Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Marathonläufen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dies ist ein Spendenlauf zur Unterstützung eines Projekts zur Aufforstung in Äthiopien, einem Land, das jedes Jahr 1.400 km² Wald verliert.

Der Gesamtbeitrag des Marathonlaufs wird nach der Anzahl von Kilometern berechnet, die die Teilnehmer laufen.

Konica Minolta Business Solutions France leistet seit dem Finanzjahr 2011 Unterstützung für den Marathonlauf und ist seit dem Finanzjahr 2013 der Titelsponsor.

www.konicaminolta.com

Held in Rennes, the regional capital of Brittany in France, the Green Marathon is a charity run that helps sponsor a project to help with reforestation in Ethiopia, a country that loses 1,400km2 of forest each year.

The marathon’s total contribution is calculated by the number of kilometers that the participants run.

Konica Minolta Business Solutions France has provided support for the marathon since fiscal 2011 and has been a title sponsor since fiscal 2013.

www.konicaminolta.com

Als Mitglied im Deutschen Alpenverein geht er einigen Bergsportarten nach.

Er nimmt ebenfalls zusammen mit seinen Kollegen an Marathonläufen teil.

David Haasner - Regional Manager Düsseldorf

www.prodyna.com

Jens Nixdorf is a member of the Deutscher Alpenverein, pursuing various kinds of mountaineering.

Together with his colleagues, he also takes part in marathons.

David Haasner - Regional Manager Düsseldorf

www.prodyna.com

Auch scheint die Prävalenz für Doping beim European Championship in Frankfurt höher zu liegen als bei den Triathlon-Wettkämpfen in Regensburg und Wiesbaden.

Bei den Wettkämpfen absolvierten die Teilnehmer entweder den klassischen Ironman mit knapp 4 km Schwimmen, 180 km Radfahren und 42 km Marathonlauf oder die Hälfte der eigentlichen Ironman-Distanz.

In ihre Befragung im Wettkampfjahr 2011 haben die Wissenschaftler insgesamt 2.997 Triathleten aufgenommen.

www.uni-mainz.de

The prevalence of doping also seemed to be higher at the European Championships in Frankfurt than at the other triathlons in Regensburg and Wiesbaden.

The competitions involved participants taking part in either a classic Ironman with a 4 kilometer swim, 180 kilometer cycle ride, and 42 kilometer marathon or tackling half of the actual Ironman distance.

In their survey carried out during the 2011 season, the scientists interviewed a total of 2,997 triathlon participants.

www.uni-mainz.de

Die Gesamtsieger des Wings for Life World Run sind folglich der Mann und die Frau, die die größte Distanz bewältigt haben, bevor sie sich dem Catcher Car geschlagen geben mussten.

2014 siegte der Äthiopier Lemawork Ketama, der unfassbare 78,57km in Österreich lief – fast zwei ganze Marathonläufe.

www.redbull.com

The overall winner of the Wings for Life World Run is therefore the man and woman who have covered the most distance before being reeled in by the Catcher Car.

In 2014, men's honours went to Ethiopian athlete Lemawork Ketama, who ran a staggering 78.57km in Austria – nearly two full marathons.

www.redbull.com

Leistungsdiagnostik über meine Kooperationspartnern

Aufgrund meinen persönlichen Erfahrungen über Halbmarathon- und Marathonläufe kann ich Ihnen viele direkte Tipps zur individuellen Wettkampfvorbereitung weitergeben.

Zeiten der letzten Jahre:

www.yourpersonalpro.de

Nutrition for training and competition

With my own experiences from half marathon and marathon distances I can give you my personal advices for your individual race preparation.

Race times of the past years:

www.yourpersonalpro.de

Lauf Plausch

Reservierungen Wochen Marathonlaufs unserem Partner lauf Plausch.

Mehr lesen

www.ilcicalino.it

Lauf Plausch

Reservations weeks of marathon race at our partner lauf Plausch.

Read More

www.ilcicalino.it

Marathonläufe und Gehen

Am 5. und 12. August werden Scharen von Läufern bei den Marathonläufen die Straßen von London bevölkern.

www.visitbritain.com

Marathons and walking

Taking place on the 5 and 12 August, the marathons will see hoards of runners sweep through London.

www.visitbritain.com

Ob Fußball, Basketball oder Eishockey, die Düsseldorfer Fans sind für ihre Begeisterung berühmt.

Höhepunkte sind der Skilanglauf-Weltcup direkt am Rhein, die Tennismannschaftsweltmeiste... oder der jährliche Marathonlauf.

Verzaubert werden die Gäste immer wieder am Japantag und zur Jazzreally groovt ganz Düsseldorf.

www.goldmember-escorts.de

Basketball or hockey, the Dusseldorf fans are famous for their enthusiasm.

Highlights of World Cup cross-country skiing are right on the Rhine, the Tennis World Team Cup and the annual marathon.

Enchanted the guests are always on Japan Day and Jazzreally grooving all over Düsseldorf.

www.goldmember-escorts.de

Ein gutes Jahrzehnt später kann er eine beeindruckende Wettkampfliste vorweisen :

insgesamt vier Triathlon-Rennen, zwei Marathonläufe und mehr als 40 Mountainbike-Marathons.

Sogar an der für seine Härte bekannten „Mountain-Attack“, einem Skitourenrennen das seinen Teilnehmern größte Zähigkeit abverlangt, nimmt Hans Dorner teil.

www.alpine.at

A good decade later, he can produce an impressive list of competitions entered :

a total of four triathlons, two marathons and more than 40 mountain bike marathons.

Hans Dorner even takes part in the “Mountain-Attack”, a ski-touring race renowned for its severity, which demands the highest levels of toughness from its participants.

www.alpine.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文