Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Marinade“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ma·ri·na·de <-, -n> [mariˈna:də] SUBST f

1. Marinade (Soße zum Einlegen):

Marinade

2. Marinade (marinierter Fisch):

Marinade

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durch das untergetauchte Frittieren verkürzt sich die Frittierzeit dabei um bis zu 40 %.

An Stelle von Fett oder Öl kann die Anlage auch mit Wasser, Suppe, Fleischbrühe, Soße, Marinade usw. betrieben werden.

Vorteile

www.wpbakerygroup.org

The submerging process contributes to shorten the frying up to 40 %.

The machine can instead of oil also be used with water, soup, broth, sauce, marinade, syrup etc.

Advantages

www.wpbakerygroup.org

mit Hühnerbrühe und 300 ml Wasser ablöschen, Fleisch, Bambus und Ananas darin erhitzen

Rest Stärke und Marinade verrühren, Soße damit binden, abschmecken

Top

www.ronny-pannasch.de

pour in chicken broth and 300 ml water, in that sauce heat up meat, bamboo and pineapple

mix remaining starch and marinade, thicken sauce with that, season to taste

Top

www.ronny-pannasch.de

9.

Eventuelle Beanstandungen sind bei Frisch- und Räucherware innerhalb von 24 Stunden nach ihrem Eintreffen, bei kühlbedürftigen Produkten (wie z. B. Marinaden, Feinmarinaden und Seelachserzeugnissen) innerhalb von 3 Tagen anzuzeigen.

www.deutschesee.de

9.

Possible complaints about smoked and fresh food must be notified within 24 hours after receipt, complaints about chilled products (e.g. marinades, special marinades and coalfish products) within 3 days. General terms and conditions of "Deutsche See" GmbH, Bremerhaven

www.deutschesee.de

Verwendung :

Als Marinade - das Pulver mit Flüssigkeiten, z.B. Öl mischen.

Fisch, Fleisch oder Gemüse mind. 12 h darin einlegen.

www.culinaris.eu

Usage :

As a marinade - take the grinded spice blend and mix it with liquid (e.g. oil).

Marinade fish, meat or vegetables at least 12 hrs.

www.culinaris.eu

VAN HEES GmbH

Gütezusätze, Gewürze, Aromen und Marinaden für exzellente Fleischwaren

VAN HEES GmbH

iffa.messefrankfurt.com

VAN HEES GmbH

Additives, spices, flavors and marinades for excellent meat

VAN HEES GmbH

iffa.messefrankfurt.com

Sei es in einer Runde mit Arbeitskollegen zum Feierabend, als Erfrischung während einer Wanderung oder ganz einfach als Verdauer nach dem Essen, ein Appenzeller Alpenbitter lässt sich bei vielen Gelegenheiten geniessen.

Ob pur, mit einem Eiswürfel, in einem feinen Cocktail, in einem Kuchen oder auch in einer Marinade für ein gutes Stück Fleisch, sein Geschmack ist unverfälscht natürlich, da weiss man, was man trinkt, respektive isst.

www.appenzeller.com

s hard graft, as a refreshment while out walking or simply as a digestif after a meal, an Appenzeller Alpenbitter can be enjoyed as part of many occa-sions.

Be it neat, on the rocks, in a fine cocktail, in a cake or even as a marinade for a good piece of meat, its taste is completely natural; you know what you're drinking or eating, whatever the case may be.

www.appenzeller.com

Zu empfehlen sind auch Tuna-Bars, bereits zugeschnittene Thunfischfilets.

Für die Marinade die Sojasauce erhitzen und den Rohrzucker darin auflösen, die restlichen Zutaten nun beifügen und bei Raumtemperatur auskühlen lassen.

Den Thunfisch in die Marinade legen und im Kühlschrank ca. 6 – 8 Stunden gut marinieren.

www.mathisfood.ch

We also recommend ‘ tuna bars ’ - previously sliced fillets of tuna fish.

For the marinade, heat the soy sauce and dissolve the cane sugar in it. Add the remaining ingredients and allow to cool at room temperature.

Put the tuna fish in the marinade and leave in the refrigerator for 6 to 8 hours.

www.mathisfood.ch

Unter dem Namen GFF Inc. werden über 100 Rezepturen von Salatsaucen am Standort in Los Angeles hergestellt.

Dazu kommen weitere Saucen wie Dips, Marinaden, Barbecue-Saucen und Mayonnaise.

Das Unternehmen beschäftigt rund 100 Mitarbeitende.

www.haco.ch

Over 100 recipes of salad dressing are produced at its Los Angeles site under the name GFF Inc.

These are in turn complemented by a range of sauces such as dips, marinades, barbecue sauces and mayonnaises.

The company has around 100 employees.

www.haco.ch

Das Besondere an dieser Arzberg Schüssel ist die Schnaupe zum perfekten, punkt- und zielgenauen Ausgießen des Inhalts.

Für das Zubereiten von Eischnee, Quark- und Süßspeisen mit dem Schneebesen ebenso geeignet wie für das Anmachen von Salat-Dressings und Marinaden.

Schüssel mit Sieb

www.arzberg-porzellan.com

What makes this Arzberg bowl so special is the spout which allows the contents to be poured out precisely without any spillage.

Great for whisking meringues, quark and sweet dishes as well as for mixing salad dressings and marinades.

Schüssel mit Sieb

www.arzberg-porzellan.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Marinade" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文