-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „markgräfin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Mark·graf (-grä·fin) <-en, -en> [ˈmarkgra:f, -grɛ:fɪn] SUBST m (f) HIST
-
Markgraf (-grä·fin)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Weitere Bauten aus der Bayreuther Markgrafenzeit des 17. und 18. Jahrhunderts wie das Neue Schloss, das Alte Schloss in der Parkanlage Eremitage oder das Schloss Fantaisie machen Lust auf eine Zeitreise auf den Spuren der Markgräfin Wilhelmine.
Historische Erlebnisführungen ermöglichen Interessierten lebendige Einblicke in das Leben mit und unter den Markgrafen.
2011 wurde unter dem Motto „Lust auf Liszt“ mit einem umfangreichen Jubiläums-Programm der 200. Geburtstag des Komponisten und Klaviervirtuosen Franz Liszt begangen.
www.baynat.uni-bayreuth.deOther buildings from the Bayreuth margrave period of the 17th and 18th centuries such as the Neues Schloss ( new palace ), the Altes Schloss ( old palace ) in Eremitage park, or the Schloss Fantasie make you want to go back in time to follow the footsteps of the margravine Wilhelmine.
Those who are interested can take part in historical tours to get a vivid insight into life with and under the rule of the margraves.
In 2011, under the slogan “the joy of Liszt's music”, the 200th birthday of the composer and piano virtuoso Franz Liszt is being celebrated with an extensive jubilee program.
www.baynat.uni-bayreuth.deDie älteste erhaltene Urkunde, in der Bayreuth mit einer großen Repräsentanz der damaligen geistlichen und weltlichen Herrschaft genannt wird, stammt aus dem Jahre 1194.
Im Jahre 1260 fiel das Land am Obermain durch Erbschaft an die Burggrafen von Nürnberg und somit in den Besitz jener Dynastie, die als " Markgrafen von Brandenburg-Culmbach " die Geschichte der Stadt und der Region über ein halbes Jahrtausend bestimmen sollte.
www.bayreuth.deThe most ancient preserved document mentioning Bayreuth, represented by the spiritual and secular governors of the period, is dated 1194.
In 1260 the country at the Upper Main ( with Bayreuth, Kulmbach and Hof ) was inherited by the Counts of the castle of Nuremberg and belonged from then on to the dynasty of the Margraves of Brandenburg-Culmbach, which was to determine the history of the town and the region for over half a century.
www.bayreuth.dePlassenburg
Die trutzige Festung gehörte von 1338 bis 1791 den Burggrafen von Nürnberg und späteren Markgrafen von Brandenburg aus dem Hause Hohenzollern.
1559 beauftragte Georg Friedrich von Ansbach Caspar Vischer mit dem Bau einer Vierflügelanlage.
www.schloesser.bayern.dePlassenburg Castle
This massive fortress belonged from 1338 to 1791 to the Burgraves of Nuremberg and subsequent Margraves of Brandenburg, members of the Hohenzollern family.
In 1559, Georg Friedrich von Ansbach commissioned Caspar Visher to build a four-winged complex.
www.schloesser.bayern.de1565
Die badischen Markgrafen verlegen ihre Residenz von Pforzheim nach Durlach.
1689
www1.karlsruhe.deNeben Allenbach und Frauenburg wurde sie zum Sitze eines Sponheimischen Amtes.
Nach dem Tode des letzten Grafen 1437 kam die Hintere Grafschaft unter die Gemeinherrschaft seiner beiden Schwäger, des Markgrafen von Baden und des Grafen von Veldenz.
www.genealogienetz.deThe castle became a residence of the office Sponheim, along with Allenbach and Frauenburg.
After the death of the last count in 1437 the " Hintere Grafschaft " came under the common rule of his two brothers-in-law, the margrave of Baden and the count of Veldenz.
www.genealogienetz.deDigitale Bibliothek, Heimatliteratur, Regionalgeschichte | Kommentare deaktiviert
In dem 1250 mit Pommern geschlossenen Vertrag von Landin hatten die brandenburgischen Markgrafen Johann I. und Otto III. den Besitz des “Welse-Finow-Landes” bestätigt bekommen.
Unter der Regierung dieser beider Markgrafen fällt auch die Gründung des Zisterzienser-Klosters Mariensee-Chorin vom Jahre 1258.
www.rambow.deDigital Library, Heimatliteratur, Local History | Comments Off
In which 1250 Pomeranian closed with the Treaty of Landin had the Brandenburg margrave Johann I. und Otto III. possession of “Catfish-Finow country” get confirmed.
Under the government of both Marquis is also the foundation of the Cistercian monastery of Chorin-Mariensee years 1258.
www.rambow.deHeinrich war Vogt zu Stendal und später zu Tangermünde, zuletzt in Hain.
Als solcher war er vielfach in den Angelegenheiten der Brandenburgischen Markgrafen unterwegs, zog mit Markgraf Waldemar gegen Landgraf Friedrich von Thüringen und erwarb sich dabei die Ritterwürde.
1301 stiftete er mit Truchsess Conrad Raven einen Vergleich zwischen dem St. Nicolai Domstift in Stendal und dem Vikar St. Stephani.
www.rambow.deHenry Vogt had to Stendal and later Tangermünde, most recently in grove.
As such, he was often traveling in the affairs of the Brandenburg margrave, Margrave Waldemar moved to Landgrave Friedrich of Thuringia, acquiring thereby a knighthood.
1301 stiftete er mit Truchsess Conrad Raven einen Vergleich zwischen dem St. Nicolai Domstift in Stendal and the Vicar St. Stephani.
www.rambow.deDie Anfänge einer herrschaftlichen Niederlassung in Donndorf reichen bis ins Mittelalter zurück, doch ist aus dieser Zeit wenig überliefert.
Seit dem 16. Jahrhundert war Donndorf Stammsitz der Lüchauer Herren, die als höhere Beamte im Dienst der Bayreuther Markgrafen standen. In landschaftlich reizvoller Lage hatten die Lüchauer ein schlichtes Renaissanceschloss erbaut.
Mit dem Tod Friedrich Ludwigs von Lüchau fiel das Lehen 1757 an Markgraf Friedrich von Brandenburg-Bayreuth ( 1711-1763 ) zurück.
www.gartenkunst-museum.deThere was already an aristocratic property in Donndorf in the Middle Ages, but there are few records from this time.
From the 16th century on, Donndorf was the seat of the Lords of Lüchau, high-ranking officials in the service of the Bayreuth margraves, who built a simple Renaissance palace in an attractive rural setting.
On the death of Friedrich Ludwig von Lüchau in 1757, the fief returned to Margrave Friedrich von Brandenburg-Bayreuth ( 1711-1763 ).
www.gartenkunst-museum.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.