-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Materialermüdung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Dachverband der deutschen Unfallversicherer ( DGUV ) empfiehlt daher, dass Hydraulikleitungen mindestens alle zwölf Monate überprüft werden, wenn sie unter normalen Bedingungen eingesetzt werden, oder alle sechs Monate bei intensiver Nutzung oder Extrembedingungen.
Aufgrund der natürlichen Materialermüdung – insbesondere der Gummikomponenten – sollten Hydraulikleitungen nach sechs Jahren normaler Nutzung ausgetauscht werden oder mindestens alle zwei Jahre, wenn sie Extrembedingungen unterworfen sind.
Doch werden in der Praxis Schläuche leider oft nicht regelmäßig ausgetauscht und Unfälle passieren.
blog.hellermanntyton.atThe DGUV ( umbrella association of German Accident Insurers ) therefore recommends that hydraulic hoses should be examined at least every 12 months when used under normal conditions or every six months during intensive use or under extreme conditions.
On account of natural material fatigue – especially the rubber components – hydraulic hoses should be replaced after six years of normal use, or at least every two years under extreme conditions.
But unfortunately in practice, hoses are often not exchanged regularly and accidents do happen.
blog.hellermanntyton.atLUPOLEN 5261 Z ( BASF ), hochmolekular 0,954 g / cm3 ( HD-PE ) ZUVERLÄSSIGKEIT :
Einsatz auf offener See, keine Materialermüdung und Verwitterung, lange Lebensdauer, seit 1971 im Einsatz, salzwasser- und säurebeständig WIRTSCHAFTLICHKEIT:
www.austria-export.atLUPOLEN 5261 Z ( BASF ), high density 0,954 g / cm3 ( HD-PE ) RELIABILITY :
offshore installations, no material fatigue or weathering, long life, in use since 1971, resistant to salt water, chemicals and acids ECONOMICAL:
www.austria-export.atDie Tilger sind abgestimmt auf die Frequenz der Brücke.
Da diese Frequenz aber zwischen 0,41 und 0,68 Hz variiert und zudem von weiteren Faktoren abhängig ist, z.B. Temperatur und Materialermüdung, wurden Dämpfer eingebaut, die sich in einem bestimmten Rahmen anpassen.
Diese adaptiven Massendämpfer sind eine von Maurer Söhne patentierte Entwicklung, die schon an mehreren Brücken zur Dämpfung von Schrägseilen eingebaut wurde, z.B. in Kampen ( Niederlande ), Dubrovnik ( Kroatien ) und Sutong ( China ).
de.structurae.deThe mass dampers are tuned to the natural frequency of the bridge.
However, because the bridge vibrates between 0.41 and 0.68 Hz and in addition depends on other factors like temperature and material fatigue, dampers were installed which can adapt themselves within a certain range.
These adaptive dampers are patented by Maurer Söhne and were installed already at several bridges for the damping of stay cables, like at the Kampen Bridge ( Netherlands ), Dubrovnik ( Croatia ), and Sutong Bridge ( China ).
de.structurae.deMithilfe der fraktalen Dimension lassen sich Materialschädigun- gen ideal charakterisieren.
Aussagen zur Materialermüdung, Härte, Härtetiefe sowie zu Spannungen können für alle ferromag- netischen Werkstoffe getroffen und über Spannungstiefenprofi le dargestellt werden.
www.izfp-d.fraunhofer.deUsing the central measurement categories of fractal dimension, material damage can be characterized.
State- ments related to material fatigue, hardness, case depth and tension can be created for all ferromagnetic materials and are represented by stress depth profi les.
www.izfp-d.fraunhofer.deBeides kann katastrophale Folgen haben.
Falscher Einbau, Materialermüdung und äußere Beschädigung können ein Reißen oder Bersten einer Hochdruckhydraulikleitung mit tödlichen Folgen verursachen.
Der Dachverband der deutschen Unfallversicherer (DGUV) empfiehlt daher, dass Hydraulikleitungen mindestens alle zwölf Monate überprüft werden, wenn sie unter normalen Bedingungen eingesetzt werden, oder alle sechs Monate bei intensiver Nutzung oder Extrembedingungen.
blog.hellermanntyton.atThe consequences of either failure can be equally catastrophic.
Incorrect installation, material fatigue and external damage can all result in a deadly rupture, or high pressure hydraulic hose burst.
The DGUV (umbrella association of German Accident Insurers) therefore recommends that hydraulic hoses should be examined at least every 12 months when used under normal conditions or every six months during intensive use or under extreme conditions.
blog.hellermanntyton.atDas Spiel ist erforderlich damit der Verschluss reibungsfrei zuschnappt, bewirkt aber, dass der Verschluss – je nach Schnapperspiel - erst bei einer Last von 30 bis 120 Kg belastet wird, man fliegt im Bereich des Schnapperspiels also wie mit offenem Karabiner.
Da die Konstruktion des Karabiners für diesen Lastfall nicht ausgelegt ist kann – wie die Praxis und Dauerschwingversuche zeigen - schon die relativ geringe Gebrauchslast im normalen Flugbetrieb Brüche durch Materialermüdung verursachen.
Da das Verschluss-Spiel nicht zuverlässig eingegrenzt werden kann und nur schwer zu kontrollieren ist, haben wir den Snaplock so konstruiert, dass er auch im Bereich des Verschluss-Spiel dauerfest konstruiert ist.
finsterwalder-charly.deAs a result the pilot flies as if the carabiner lock was open within the range of the play in the gate.
Since the carabiner construction - as practice and dynamic fatigue tests show - is not designed for such load cases, already the relatively low operating load during normal flight operations can lead to breakages due to material fatigue.
As the play in the gate cannot be reliably limited and as it is difficult to control, we have constructed the Snaplock in such a way that it is fatigue endurable also within the range of the play in the gate.
finsterwalder-charly.deKamerarprogramm umfasst leistungsstarke Infrarotkameras.
Dank ihrer Empfindlichkeit im Nahinfraroten/Kurzwelleninf... bzw. Langwelleninfrarotbereich enthüllen diese Kameras Produkteigenschaften, die mit einer klassischen Flächenkamera nicht sichtbar wären - etwa die Temperatur, Materialermüdung, Wassergehalt oder versteckte Defekte.
Infrarotkameras:
www.alliedvisiontec.comAllied Vision Technologies ’ camera range also includes advanced infrared cameras.
Using NIR/SWIR and LWIR technology, these cameras reveal product characteristics not visible with a conventional device such as temperature, material fatigue or hidden defects.
Infrared Cameras:
www.alliedvisiontec.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.