-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Medaillenspiegel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bei Olympischen Spielen geht es nicht nur um den persönlichen Erfolg des einzelnen Sportlers, sondern auch um den Wettbewerb der Nationen ;
jeder schaut auf den Medaillenspiegel, dafür investieren die Länder in den Erfolg.
So hat China vor den Olympischen Spielen 2008 in Peking mehr als 4.5 Mrd. US-Dollar für die Sportförderung ausgegeben, um die USA als „Sportsupermacht“ abzulösen – eine erfolgreiche Investition.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deWhat is important during the Olympic Games is not only the personal success of individual athletes, but also the competition of the individual countries ;
everyone looks at the medals table, the investment in success by the participating countries.
Before the 2008 Games in Beijing, China dedicated more than US$ 4.5 billion in supporting sports, in order to replace the USA as a ‘sports superpower’, which is an enormous investment.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deDass sich mit ökonometrischen Modellen Vorhersagen treffen lassen, zeigen die Berechnungen der Bochumer Ökonomen.
Ihr Modell haben sie mit politischen, wirtschaftlichen, demografischen und kulturellen Daten gefüttert und retrospektiv die Medaillenspiegel für frühere Spiele „vorhergesagt“.
Die Vorhersagen verblüffen:
aktuell.ruhr-uni-bochum.deThe calculations of the Bochum economists indicate that forecasts are possible by applying econometric models.
They have entered political, economic, demographic and cultural data into their model and have retrospectively ‘forecast’ the medals table of previous games.
The forecast is amazing:
aktuell.ruhr-uni-bochum.deDiese Sportbegeisterung bringt immer wieder Spitzensportler hervor.
Im ewigen Medaillenspiegel der Olympischen Spiele gehört Deutschland zu den besten Nationen.
Bei den Winterspielen kommen die deutschen Athletinnen und Athleten sogar auf die beste Medaillenbilanz.
www.rom.diplo.deThis enthusiasm for sport has repeatedly produced many top athletes.
Germany is one of the top nations in the eternal medals table of the Olympic Games.
And at the Winter Olympics, German athletes are actually top of the medals table.
www.rom.diplo.deNimmt man die deutschen Medaillen als Maßstab, waren diese Spiele ein großer Erfolg.
Im Medaillenspiegel belegte das deutsche Team den zweiten Rang hinter Kanada, und Gastgeber wachsen ja bekanntlich immer über sich hinaus.
Grund genug, den erfolgreichen Olympioniken einen würdigen Empfang in der Heimat zu bereiten.
sport.lufthansagroup.comIf one takes a look at the medals table, then the Games were a major success.
The German team was second in the medals table behind Canada and as we know the hosts always rise to the big occasion.
Reason enough to prepare a warm welcome for our successful Olympians when they returned home.
sport.lufthansagroup.comIhre Prognose korreliert zu 97.4 % mit dem tatsächlichen Medaillenspiegel der Teilnehmerländer der Spiele von Athen 2004 und zu 96.9 % mit dem Medaillenspiegel von Peking 2008.
Jeder schaut auf den Medaillenspiegel
Bei Olympischen Spielen geht es nicht nur um den persönlichen Erfolg des einzelnen Sportlers, sondern auch um den Wettbewerb der Nationen;
aktuell.ruhr-uni-bochum.deIt correlates up to 97.4 % with the actual medals table of participating countries of the Athens games in 2004 and up to 96.9 % of the Beijing games in 2008.
Everyone looks at the medals table
What is important during the Olympic Games is not only the personal success of individual athletes, but also the competition of the individual countries;
aktuell.ruhr-uni-bochum.deDie Vorhersagen verblüffen :
Ihre Prognose korreliert zu 97.4% mit dem tatsächlichen Medaillenspiegel der Teilnehmerländer der Spiele von Athen 2004 und zu 96.9% mit dem Medaillenspiegel von Peking 2008.
Jeder schaut auf den Medaillenspiegel
aktuell.ruhr-uni-bochum.deThe forecast is amazing :
It correlates up to 97.4 % with the actual medals table of participating countries of the Athens games in 2004 and up to 96.9 % of the Beijing games in 2008.
Everyone looks at the medals table
aktuell.ruhr-uni-bochum.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.