-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Milizionär“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Doch von Mai bis Oktober entvölkern sich am Wochenende die Großstädte.
Lehrer, Ärzte, Musiker, Schriftsteller, Arbeiter, Milizionäre und Banditen fahren zu ihren Datschen und beschäftigen sich mit Aufhacken, Umhacken, Säen, Düngen, Ernten, Konservieren.
Mit dem mobilen Internet ist es leichter geworden, einen Freund oder eine Freundin am Wochenende zu erreichen oder selbst eine Mitteilung wie diese zu bekommen (authentisch!):
cms.ifa.deHowever, from May to October the large cities are depopulated at the weekends.
Teachers, doctors, musicians, writers, workers, militiamen and gangsters go to their dachas and keep themselves busy hoeing, digging, sawing, fertilizing, harvesting and preserving.
Thanks to the internet, it has become easier to contact a friend at the weekend or even to receive an authentic (!) message like the following:
cms.ifa.debis zum Wiederaufbau in von Aufständischen kontrollierten Gebieten.
Das militärische Training der Milizionäre und Waffenlieferungen, wie sie mehrere wichtige Verbündete der Bundesrepublik gewähren, verstoßen der SWP zufolge zudem gegen das Gewaltverbot der UN-Charta.
german-foreign-policy.comor even reconstruction work in insurgent-controlled areas of the country.
Military training of militiamen and deliveries of weapons, by various allies of Germany, also violate the UN Charter s prohibition of the use of force.
german-foreign-policy.comAnkunft und Abfahrt der städtischen Fähre, Ankerplatz für die geschundenen Matrosen der Flotte und Umladestation für ihre verrostete Hinterlassenschaft, wenn die Taucher ihre unförmige Last am Pier ablegen.
Es sind solche Berserker wie Wowa und Andrej, der eine ein tätowierter ehemaliger Häftling, der andere ein entlassener Milizionär.
„Früher bin ich weggelaufen und er hat versucht, mich zu erwischen“ - meint Wowa.
www.bosch-stiftung.deArrival and departure of the city ferries, mooring place for the sweat-soaked seamen of the fleet, and reloading station for their rusting legacy when the divers shed their bulky burden on the pier.
There are berserkers - such as Vova and Andrej - one a tattooed former prisoner the other a discharged militiaman.
"Before, I used to run away and he tried to catch me", says Vova, But now the both of us are running for it' retorts his friend Andrej.
www.bosch-stiftung.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.