-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Missionschef“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Geschichte der bilateralen Beziehungen
Die Schweiz ist seit 1991 in Albanien mit einem residierenden Missionschef vertreten.
Bilaterale diplomatische Beziehungen bestehen seit 1921.
www.eda.admin.chHistory of bilateral relations
Switzerland has been represented in Albania since 1991 with a resident head of mission.
Diplomatic relations have existed since 1921.
www.eda.admin.chDie Ernennungen der Missionschefs im Ausland werden mit der Erteilung des Agréments durch den Gaststaat wirksam.
Marc Pierre George, gegenwärtig erster Mitarbeiter des Missionschefs in Islamabad, wird neu ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter in der Islamischen Republik Pakistan und in der Islamischen Republik Afghanistan, mit Sitz in Islamabad.
Herr George tritt die Nachfolge von Botschafter Christoph Bubb an.
www.eda.admin.chThe appointments of heads of missions abroad will take effect as soon as the authorities of the host country have given their approval.
Mr Marc Pierre George, currently the first secretary to the head of mission in Islamabad, has been appointed ambassador extraordinary and plenipotentiary to the Islamic Republic of Pakistan and Islamic Republic of Afghanistan, resident in Islamabad.
Mr George is to replace Ambassador Christoph Bubb.
www.eda.admin.chDiese geschehen im Rahmen der üblichen Versetzungsrhythmen aufgrund von Ernennungen durch den Bundesrat.
Die Ernennungen der Missionschefs im Ausland werden mit der Erteilung des Agréments durch den Gaststaat wirksam.
Marc Pierre George, gegenwärtig erster Mitarbeiter des Missionschefs in Islamabad, wird neu ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter in der Islamischen Republik Pakistan und in der Islamischen Republik Afghanistan, mit Sitz in Islamabad.
www.eda.admin.chThe appointments have been made on the basis of Federal Council decisions at the usual interval for the transfer of personnel.
The appointments of heads of missions abroad will take effect as soon as the authorities of the host country have given their approval.
Mr Marc Pierre George, currently the first secretary to the head of mission in Islamabad, has been appointed ambassador extraordinary and plenipotentiary to the Islamic Republic of Pakistan and Islamic Republic of Afghanistan, resident in Islamabad.
www.eda.admin.chDamit diese Kontakte zustande kommen und ihren Zweck erfüllen, sind die Dienstleistungen der VA von erheblicher Bedeutung.
Beratung der Missionschefs Der VA ist als Spezialist in die jeweilige Botschaft integriert.
In dieser Funktion leistet er den sicherheitspolitischen und militärischen Beitrag zur Lage- und Risikobeurteilung der Botschaft und zur Interessenwahrung vor Ort.
www.vtg.admin.chThe services of the DAs are of considerable importance for enabling these contacts and ensuring that they achieve their purpose.
Consultation of the head of mission As a specialist the DA is integrated into the respective embassy.
In this function he provides security policy and military support in the embassy ’ s assessment of situation and risks and safeguarding of interests on location.
www.vtg.admin.ch1.243 Aussteller aus 46 Ländern, 230.000 Besucher, davon 125.000 Fachbesucher ).
Das Auswärtiges Amt wird wieder den traditionellen Botschaftertag veranstalten, zu dem die in Deutschland akkreditierten Missionschefs eingeladen werden.
Die ILA-Schwerpunkte werden in verschiedenen Segmenten dargestellt, u.a.
www.india.diplo.deILA 2012 had 1,243 exhibitors from 46 countries, 230,000 visitors, including 125,000 trade visitors.
The Foreign Office will organise the traditional Ambassador’s Day and Head of Missions accredited in Germany will be invited.
The ILA Berlin Air Show is more than 100 years old and is considered to be the oldest aviation trade fair in the world.
www.india.diplo.deWeitere Aufgaben
Die Sektion Zeremoniell und Besuche des Protokolls EDA organisiert ausserdem das Agrément für neue Missionschefs, die Überreichung von Beglaubigungsschreiben an den Bundespräsidenten sowie den Neujahrsempfang.
Weitere Aufgaben sind die Vorbereitung und Durchführung von Empfängen für das beim Bundesrat akkreditierte diplomatische Korps, die Festlegung der Kriterien für die Rangfolge im EDA und beim Bund sowie den VIP-Service an den Schweizer Flughäfen.
www.eda.admin.chOther duties
The Ceremonial and Visits Section of FDFA Protocol also organises the agrément (acceptance) procedure for new heads of mission, the ceremony for the presentation of credentials to the President of the Confederation and the New Year reception of the diplomatic corps.
Its duties also extend to the preparation and organisation of various events for the diplomatic corps accredited to the Federal Council, establishing criteria for the order of precedence within the FDFA and the Confederation, and the treatment of VIPs at Swiss airports.
www.eda.admin.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.