Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Mobilisierung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Mo·bi·li·sie·rung <-, -en> SUBST f

Mobilisierung
Mobilisierung Kapital
Mobilisierung Kapital
Mobilisierung Kapital
Mobilisierung Kapital

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Knowledge Gateway zur Verbesserung der ökonomischen Situation der Frau

Das Knowledge Gateway ist eine für jeden zugängliche Community für die globale Mobilisierung von Wissen, Innovation und Partnerschaften mit dem Ziel Frauen wirtschaftlich zu stärken und ihre ökonomische Situation zu verbessern.

www.gwi-boell.de

s Empowerment

The Knowledge Gateway is an open global community for knowledge mobilization, innovation and partnerships with the aim of empowering women ’ s economic situation.

www.gwi-boell.de

Und hier fanden die Neoliberalen ihre Chance :

Sie verbanden den Wechsel ökonomischer Organisation (modulares Management semi- oder pseudoautonomer Profitzentren gegen jede vertikale Integration) mit einer ambitionierten neuen Sozialpolitik (Mobilisierung der Arbeitskraft nicht durch das Versprechen sozialer Sicherheiten, sondern durch die persönliche Verwicklung von Leidenschaft, Ethik und Subjektivität).

republicart.net

And here the neoliberals found their opportunity.

They combined a change in economic organization (modular management of semi- or pseudo-autonomous "profit centers," against any vertical integration) with an ambitious new social policy (mobilization of the workforce, not through the promise of social guarantees, but through the personal implication of passion, ethics, subjectivity).

republicart.net

Ziel des Projektes war es, die Interessen und die Visionen von Vanadzors Jugend und die Probleme in ihrer Gemeinschaft durch ihre Fotos zu studieren.

Darüber hinaus sollte den Jugendlichen ein Raum zur kreativen Selbstverwirklichung zur Vefügung gestellt werden, um sie zu weiteren Mobilisierungen zu ermächtigen.

Der Film erklärt die Entwicklungen im Rahmen dieses Projektes.

www.gwi-boell.de

The goals of the project were to study the concerns and visions of Vanadzor youth towards their peers and problems in their community through their photos.

Also to provide a space for Vanadzor youth for creative self-realization and their empowerment for further mobilization of their peers.

The film is telling about the developments in the framework of this project.

www.gwi-boell.de

Der erste Globale Aktionstag gegen Kapitalismus fand 1998 statt, zeitgleich zu der WTO Ministerkonferenz in Genf und dem G8 Gipfel in Großbritannien.

Eine wachsende "Bewegung der Bewegungen" entwickelte sich unter anderem aus diesen Mobilisierungen.

www.nadir.org

The first Global Day of Action against Capitalism took place in 1998 to coincide with the WTO ministerial conference in Geneva and the G8 summit in the UK.

A growing «movement of movements» developed in part out of these mobilizations and it is now more important than ever for them to flourish.

www.nadir.org

→ Information in English → Text und Kommentare von Claus Bremer

Die Partizipation des Publikums und die Mobilisierung des Zuschauers, was gegenwärtig in der Kunst Hochkonjunktur hat und Theater-Macher wir Rimini Protokoll und Hofmann & Lindholm praktizieren, hat eine Vorgeschichte:

on1.zkm.de

→ Information auf Deutsch

The current boom in art − participation of public − and what theater-makers like Rimini Protokoll and Hofmann & Lindholm are practicing − the mobilization of the audience − has a history.

on1.zkm.de

Die Fans erhalten dafür jeweils das neue Album „ Theatre is evil “, einige auch die Einladung zu einem persönlichen Treffen oder ein Privatkonzert.

„Der permanente, enge Austausch mit ihren Fans und die geschickte Mobilisierung ihrer Unterstützer macht die US-amerikanische Musikerin zu einem Vorbild für andere Künstler, die nach Konzepten suchen, wie sich die Kreativwirtschaft in Zukunft organisieren und finanzieren kann“, erklärt Niedersachsens Wirtschaftsminister Olaf [&#8230;]

lidaaward.com

Her fans will be getting the new album “ Theatre is evil ” out of it, and some of them will even receive an invitation to a personal meeting or a private concert.

“The permanent close cooperation with her fans and the clever mobilization of her supporters makes the US musician a shining example for other artists in search of [&#8230;]

lidaaward.com

Im Zusammenhang mit unseren Phasenabsauganlagen setzen wir in besonderen Anwendungsfällen die Bodenluftabsaugung zur Unterstützung der Mobilisierung der Leichtphase ein.

Neben der Mobilisierung wird auf diese Weise auch eine Reduktion des Gefährdungspotentials durch die Entfernung leichtflüchtiger Komponenten aus der Phase erzielt.

Die Absaugsysteme erfüllen die Anforderungen nach VbF (Klasse AI bis AIII und B), TRbF, WHG und ATEX.

www.argus-umwelt.de

In combination with our LNAPL extraction installations we also incorporate soil-vapour extraction to support the mobilisation of semi-volatiles.

As well as achieveing mobilization, a reduction in contamination potential is also achieved through the removal of semi-volatile components out of the oil phase.

The extraction systems satisfy the VbF (Class AI to AIII and B), TRbF, WHG and ATEX requirements.

www.argus-umwelt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Mobilisierung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Mobilisierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文