Übersetzungen für „mutmaßend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . mut·ma·ßen [ˈmu:tma:sn̩] VERB intr

mutmaßen

to conjecture

es wurde viel über seine Vergangenheit/sein Verhalten gemutmaßt

there was a lot of conjecture as to his past/the reason for his conduct

mutmaßen, dass ...

to conjecture that ...

mutmaßen, ob/wann/wer/wie ...

to conjecture as to whether/when/who/how ...

wir können nur mutmaßen, wie das geschehen konnte

we can only conjecture as to how it happened

II . mut·ma·ßen [ˈmu:tma:sn̩] VERB trans

etw mutmaßen

to suspect sth