Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „nachbestellen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

nach|be·stel·len* VERB trans

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Best of Mi-Xing-bar

Die beliebtesten Kreationen zum Nachbestellen.

Zu den Best of Mi-Xing-bar

www.zotter.at

Best of Mi-Xing-bar

The most popular creations for reorder.

Best of Mi-Xing-bar

www.zotter.at

Wichtige Faktoren sind bei der Bäckerei auch das Lagermanagement und die Bestellmöglichkeit über die angeschlossene Warenwirtschaft.

Die Kasse erkennt dann beispielsweise die Zutaten eines Brötchens anhand des hinterlegten Rezeptes und bestellt automatisch die entsprechenden Mengen über die Warenwirtschaft nach.

Diese Automatisierung ist kosten- und zeitsparend.

www.ixtenso.com

Important factors at a bakery are also warehouse management and the possibility to order via the linked up inventory management.

The cash register for instance identifies the ingredients of a roll based on the store recipe and automatically reorders the right amounts through inventory control.

This automation saves costs and time.

www.ixtenso.com

Mit der PRO.FILE ERP-Integration werden Artikeldaten und Stücklisten sofort automatisch ins ERP übertragen.

Der PRO.FILE ERP Server informiert die Einkäufer in Ihrem Unternehmen über den aktuellen Lagerbestand, so dass Zukaufteile rechtzeitig nachbestellt werden können.

Informationen über die Verfügbarkeit dieser Teile und deren Kosten können sogar ohne Zugriff auf das ERP abgerufen werden.

www.procad.de

The integration of PRO.FILE with your ERP solution lets you rest assured that your item data and bills of materials are automatically forwarded to the ERP system.

The PRO.FILE ERP server will inform buyers in your company of current stock levels to give them enough time to reorder the purchased parts they need.

Information on the availability of these parts and their costs can be retrieved without having to access the ERP system.

www.procad.de

Alles in allem heißt das :

Es kann immer wieder mal Lieferengpässe geben, oder einzelne Teile können sehr schnell ausverkauft sein, ohne dass wir sie nachbestellen können.

Wir tun unser Bestes – hab aber bitte Verständnis dafür, dass unser Programm nicht wie Kaufhaus-Ware verfügbar ist.

www.ucon-acrobatics.com

Altogether this means :

There can be supply bottlenecks from time to time, or single pieces can be out of stock very fast without the ability that we can reorder them.

We try our best, but please understand that our collection is not available like goods in a shopping center.

www.ucon-acrobatics.com

Auch der Alarmton lässt sich bei Bedarf per Kurznachricht auslösen.

Werden mehrere Fernbedienungen benötigt oder geht mal eine verloren, kann man diese für je Fr. 9.95 nachbestellen.

Türsprecher mit Video

www.onlineshops-finden.de

Also, the alarm can be triggered when needed by Short Message Service.

If multiple remote controls is needed or is even a lost, can these for each Fr. 9.95 reorder.

Door speakers with video

www.onlineshops-finden.de

Hier bekommen wir am schnellsten Verbraucher-Feedback, welche Produkte gut ankommen – oft schneller als über den Handel, der Neuem gegenüber nicht immer so aufgeschlossen ist.

Darüber hinaus haben wir unsere B2B-Plattform aufgebaut, sodass unsere Händler online nachbestellen können.

www.gds-online.com

This is where we get the fastest consumer feedback regarding which styles go down well with the public – often quicker than from retail, which is also not always so open to new products.

In addition, we have developed a new B2B platform, which allows our retailers to reorder online.

www.gds-online.com

Es sind nur unsere gängigsten Artikel enthalten.

Starten Sie mit den wesentlichsten Tonerpulvern und bestellen Sie fehlende einfach nach.

www.octopus-office.de

The Kit includes only the most common toner powders and refill supplies.

We do not offer every specific product so please reorder the missing ones.

www.octopus-office.de

Von einem so großen Ansturm auf das Hardware Hacking Kit wurden wir total überrascht.

Unsere Lagerbestände waren schnell aufgebraucht, so dass wir die fehlenden Teile, insbesondere das Quad Relay Bricklet, nachbestellten.

Dieses sollte heute produziert werden, dadurch hätten wir morgen wieder mit dem Versand der Kits beginnen können.

www.tinkerforge.com

We were surprised by the huge demand for the Hardware Hacking Kit.

Our stock was sold out pretty fast. We reordered the missing parts (particularly the Quad Relay Bricklet) immediately.

They were scheduled to be produced today, so we would have been able to ship them tomorrow.

www.tinkerforge.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"nachbestellen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文