-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „nachindustriell“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit dem Weiterziehen des Tagebaufeldes werden ausgekohlte Flächen geschlossen und rekultiviert, neue Flächen aufgebrochen und die Erde umgesetzt, andere Bereiche bleiben über Jahre hinweg offen liegen.
Der Tagebau Welzow bietet die Möglichkeit für eine großmaßstäbliche Gestaltung nachindustrieller Landschaften.
www.iba-see2010.deThe expansion of the open mining field will see the closure and recultivation of depleted areas, with new areas being developed and earth transported, while other areas will remain clear for many years.
The Welzow open-cast mine provides scope for large-scale post-industrial landscape design.
www.iba-see2010.deDas Ruhrgebiet, früher die Hauptregion für Schwerindustrie und Bergbau, hat mit seiner einzigartigen Geschichte der industriellen Infrastruktur und Architektur einen festen Platz im europäischen Kulturraum.
Im nachindustriellen Zeitalter transformiert sich die Region nun zu einem neuen kulturellen Schwerpunkt.
Mit seinen 53 Städten neben Großstädten wie Essen, Bochum, Duisburg, Dortmund und Oberhausen wurde das Ruhrgebiet zur Europäischen Kulturhaupstadt 2010 gewählt.
www.coordination-berlin.comThe Ruhr area, formally Germany ’s centre for heavy industry and raw material export has a unique history of industrial infrastructure and architecture, which makes it an important part of European cultural heritage.
In the now post-industrial times the area is developing to be a cultural hub.
With its 53 cities among those Essen, Bochum, Duisburg, Dortmund and Oberhausen the Ruhr area was elected the European Cultural Capital 2010. COORDINATION was assigned by the governing bodies to design the visitors centers and to develop a style-guide for the info-lounges and supervise the implementation in all partnering cities.
www.coordination-berlin.comDabei wandten sich die Planer dem schonenden Umgang mit Alt- wie Neubauten im Bestand des historischen Berliner Stadtkerns zu.
Die IBA Emscher Park widmete sich ab 1989 zehn Jahre lang den nachindustriellen, vielfach brachgefallenen Stadtlandschaften des Ruhrgebiets, wobei erstmals eine ganze Region mit zahlreichen Städten und Kommunen in den Blick genommen wurde.
Hier wurden Modelle für den ökologischen und ökonomischen Umbau des Ruhrgebiets gefunden.
www.iba-hamburg.deThe planners aimed for a sensitive treatment of the old and new buildings still standing in Berlin ’ s historic city centre.
The IBA Emscher Park started in 1989 and its ten years were dedicated to the post-industrial, often abandoned cityscapes of the Ruhr area; for the first time an exhibition focussed on an entire region with numerous towns and administrative districts.
Models were developed here for economic and environment-friendly conversion work in the Ruhr district.
www.iba-hamburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.