-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Nasenspray“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Forscher zeigten insgesamt 40 heterosexuellen Männern, die in einer festen Beziehung lebten, Bilder von ihren Partnerinnen und zum Vergleich von fremden Frauen.
Die Probanden bekamen zuerst eine Oxytocin-Dosis mit einem Nasenspray verabreicht und erhielten bei einem weiteren Termin ein Placebo.
Darüber hinaus untersuchten die Wissenschaftler die Gehirnaktivität der Probanden mit Hilfe funktioneller Magnetresonanztomographie.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deThe researchers showed pictures of their female partners to a total of 40 heterosexual men who were in a permanent relationship – and pictures of other women for comparison.
First a dose of oxytocin was administered to the subjects in a nasal spray; and then a placebo at a later date.
Furthermore, the scientists also studied the brain activity of the subjects with the help of functional magnetic resonance tomography.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deWeitere praktische Tipps
Bei Schnupfen (Erkältung) empfiehlt sich ein abschwellender Nasenspray vor einer Talfahrt, um Ohrreizungen durch fehlenden Druckausgleich vorbeugen zu können.
Mit zunehmender Höhe sinkt die Umgebungstemperatur.
www.jungfrau.chOther practical tips
A decongestant nasal spray is recommended for colds before descent, in order to prevent ear irritation caused by lack of pressure balancing.
The ambient temperature drops with increasing altitude.
www.jungfrau.chDiese Impfungen wirken jedoch in der Haut oder den Schleimhäuten, die sich bei verschiedenen Menschen und Bedingungen sehr stark unterscheiden können.
„Eine Impfung per Nasenspray ist vielleicht nicht zuverlässig, wenn der Patient gerade einen Schnupfen hat.
Unser System ermöglicht eine Impfung auf altbewährte Art unter die Haut, wo es zwischen verschiedenen Patienten wenig Unterschied gibt“, sagt Sprenger.
www.bioss.uni-freiburg.deHowever, these vaccinations take effect in the skin or the mucous membrane, which can vary widely from person to person or under different conditions.
“A nasal spray might not be the best vaccination method if the patient has a cold.
Our system enables doctors to administer a vaccine through the tried and tested method of injecting it under the skin, where there are few differences between patients,” says Sprenger.
www.bioss.uni-freiburg.deHZI-Forscher berichten über die Entwicklung neuer Impfmethoden.
Ihr Ziel ist die Impfung per Nasenspray:
www.ideen2020.deResearchers from the HZI report of report of on the development of new vaccination methods.
Their goal is to vaccinate by nasal spray:
www.ideen2020.deMarinomed Biotechnologie GmbH wurde 2006 als Spin-off der Veterinärmedizinischen Universität in Wien gegründet und entwickelt Therapien auf Basis einer innovativen, antiviralen, respiratorischen Technologieplattform.
Die Anwendbarkeit dieser patentgeschützten und wirksamen Technologie zeigt sich im ersten Produkt von Marinomed, einem antiviralen Nasenspray gegen Schnupfen, das über eine europaweite Marktzulassung verfügt.
Darüber hinaus plant Marinomed die weitere Entwicklung dieser Technologie für Produkte in den Indikationen Influenza, Asthma und auch für Kombinationsprodukte.
www.lifescienceaustria.atMarinomed Biotechnologie GmbH was founded in 2006 and develops therapies against respiratory diseases based on an innovative anti-viral respiratory technology platform.
The usability of this safe and effective technology has been proven by its first marketed product: an anti-viral nasal spray.
The huge potential of the technology is reflected by Marinomed’s additional products concentrating on influenza, combination products for asthmatics and other high-risk patients.
www.lifescienceaustria.atDer Betrieb läuft bereits :
Seit Juli testet hier das Fraunhofer ITEM ein neues Nasenspray gegen Heuschnupfen.
Dabei kommt auch der Pollenraum des Instituts zum Einsatz.
www.item.fraunhofer.deFirst studies have already been initiated :
In July, the Fraunhofer ITEM began to test a new nasal spray for treating allergic seasonal rhinitis.
The institute’s Environmental Challenge Chamber is also used for these tests.
www.item.fraunhofer.deDie Nasentamponaden werden nach etwa zwei Tagen entfernt, so dass die Nasenatmung wieder frei möglich ist.
Die Verwendung entsprechender Nasensprays kann das Abschwellen der Nasenschleimhaut über einen gewissen Zeitraum zusätzlich unterstützen.
Für einige Tage sind vermehrt Blutungen aus der Nase möglich und auch normal.
www.mkg-bethanien.deThe tamponades will be removed after approximately two days, so that the patient can breathe freely through the nose again.
For a certain period of time, suitable nasal sprays can additionally help the swelling go down.
For some days there may be increased bleeding from the nose which is normal.
www.mkg-bethanien.deOxytocin ist ein Wehenmittel, das mit den körpereigenen Wehenhormonen identisch ist.
Dieses Medikament wird meist als Dauertropfinfusion gegeben, oder aber in Tablettenform und als Nasenspray.
Wehen einleiten mit dem Wehentropf:
de.mimi.huOxytocin is a slow labor, the hormones of the bodys own labor is identical.
This medication is usually given as a continuous infusion, or in tablet form and as a nasal spray.
Initiate labor with the labor drip:
de.mimi.huMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.