Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Nationalist“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Na·ti·o·na·list(in) <-en, -en> [natsi̯onaˈlɪst] SUBST m(f) POL

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

fragte er.

Gerry Adams sagte, viele Nationalisten und Republikaner erleiden mehr religiös-rassistisch motivierte Schikanen und Angriffe als vor der Unterzeichnung des Karfreitagsabkommens vor vier Jahren.

"In 10 oder 15 Jahren werden wir auf diese Periode als eine Zeit grosser Schwierigkeiten zurückblicken ", sagte er.

www.info-nordirland.de

he asked.

Mr Adams said many nationalists and republicans were now enduring more sectarian harassment and attacks, since the Good Friday Agreement was signed four years ago.

"In 10 years ' or 15 years ` time we will look back on this period as a period of great difficulty, " he said.

www.info-nordirland.de

In den Jahren zwischen 1921 und 1972 hat Nordirland sein eigenes regionales Parlament ( unabhängig von Westminster ), welches von der Mehrheit der Unionisten kontrolliert wird.

Dies führt zu Diskriminierungen der Nationalisten in Bereichen wie Wahlrecht, Wohnungswesen und Arbeitsplätzen.

Als 1969 ein friedlicher Protestmarsch von nationalistischen Bürgerrechtlern in Nordirland auf repressive Reaktionen stößt, führt dies zu wachsenden Unruhen.

www.eu2013.ie

From 1921 to 1972 Northern Ireland had its own devolved government ( separate from Westminster ), in the control of the Unionist majority.

This resulted in discrimination against Nationalists in areas such as voting, housing and employment.

In 1969, peaceful Nationalist civil rights campaigners in Northern Ireland experienced a repressive reaction which led to civil unrest.

www.eu2013.ie

Die Deckengemälde und Dekorationen von Tiepolo, die man nicht fortschaffen konnte, sind durchlöchert, zum Teil vernichtet.

Mehr als fünftausend Bomben sind von den « Nationalisten » auf den Königspalast geschleudert worden.

1937.

www.jpmarat.de

The ceiling paintings and decorations of Tiepolo, which could not be secured, are perforated, partially destroyed.

More than five thousand bombs were thrown by the « nationalists » on the kings palace.

1937.

www.jpmarat.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Nationalist" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文