Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „naturgemäß“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . na·tur·ge·mäß ADJ

II . na·tur·ge·mäß ADV

1. naturgemäß (natürlich):

naturgemäß

2. naturgemäß (der Natur entsprechend):

naturgemäß

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese Ausführungen zeigen insbesondere auch Thünens soziale Einstellung.

Thünen begründete mit seinen Arbeiten wichtige Forschungseinrichtungen der Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, so die Betriebslehre und die Ökonometrie, die landwirtschaftliche, die städtische und die forstwirtschaftliche Standortlehre, die Marginalanalyse, die Grenzproduktivitätstheorie, die ökonomische Optimierung, die Gesamtmodellrechnung und Theorien zu politischen und sozialen Aussagen über die naturgemäße Entlohnung und über Gewinnbeteiligungen.

Er starb am 22. September 1850 auf seinem Gut Tellow als praktischer Landwirt und wird heute als der bedeutendste deutsche Ökonom seiner Zeit angesehen

www.agrar.uni-kiel.de

s social philosophies.

Through his work, Thünen founded important economic and social science research facilities, econometric, agricultural, urban and woodland location theories, marginal analysis, marginal productivity theory, economic optimization, as well as theories on political and social statements regarding natural compensation and profit-sharing.

Thünen passed away as a farmer on his estate, Gut Tellow, on 22 September 1850 and is, today, regarded as the most significant German economist of his time.

www.agrar.uni-kiel.de

Synopsis :

Los ist fast naturgemäß die lebhafteste unter den drei ungeahnt schönen und strengen Studien, die James Benning dem Bundesstaat Kalifornien gewidmet hat.

35 unbewegte Einstellungen porträtieren die Gegend rund um Los Angeles, aber auf der Tonspur und in den exakt komponierten Bildrahmen passiert mehr als man denkt.

films.arsenal-berlin.de

Synopsis :

It seems almost natural, that Los should be the liveliest of the three beautiful and strikt studies James Benning dedicated to California.

35 fixed shots portray the area around Los Angeles, but on the soundtrack and inside the accurately composed frames a lot more is happening than one would expect.

films.arsenal-berlin.de

Dass aber auch Chancen und Möglichkeiten in diesem Wechsel liegen, zeigt Dr. med. Eveline Daub-Amend in ihrem Ratgeber „ Wechseljahre “.

Er präsentiert nicht nur das ganze Spektrum gängiger Therapieangebote für die am meisten verbreiteten Wechseljahresbeschwerden und gibt konkrete Hinweise für ihre naturgemäße Behandlung, sondern möchte darüber hinaus Frauen ab 40 zu einem neuen und positiven Lebensgefühl verhelfen.

Dr. med Eveline Daub-Amend Wechseljahre - Gesund und selbstbewusst in eine neue Lebensphase 3. Auflage Stuttgart:

www.viawala.de

( Menopause ).

It not only describes the complete range of conventional therapies for the most common menopausal complaints and provides concrete information about natural treatments, but is also intended to give women over the age of 40 a new, positive outlook on life.

Dr. med Eveline Daub-Amend Wechseljahre - Gesund und selbstbewusst in eine neue Lebensphase ( Menopause - healthy and self-confident in a new phase of life; only available in German ) 3rd edition Stuttgart:

www.viawala.de

Immer vielschichtiger wurde unser Programm, an dem wir auch heute noch stetig weiter arbeiten.

Im Laufe der Jahre haben wir umweltschonende Verfahren, Präparate und Geräte entwickelt, die sich hervorragend eignen für den Einsatz beim naturgemäßen Gärtnern, im ökologischen Gartenbau und im integrierten Pflanzenbau.

Schwerpunkte sind die umweltschonenden Pflanzenschutzmittel natürlichen Ursprungs ebenso wie organische Dünger für drinnen und draußen, Mittel und Geräte zur Kompostierung, Produkte zur Pflanzenstärkung und zur Bodenverbesserung.

www.neudorff.de

re still diversifying to this day.

Over the years, we have developed eco friendly processes, compounds and equipment, which are ideal for use in natural gardens, in organic horticulture and in integrated plant cultivation.

We focus on eco-friendly plant protection products of natural origin and organic fertilisers for indoor and outdoor use, as well as agents and equipment for composting, and products to strengthen plants and improve soil quality.

www.neudorff.de

Regenerative Energien erfordern intelligent gesteuerte, dicht verwobene Stromnetze.

Da erneuerbare Energien naturgemäß Schwankungen unterliegen, helfen Smart Grid-Lösungen zu erkennen, wo zeitweise besonders viel oder besonders wenig Ökostrom generiert wird.

Dank Echtzeitinformationen können Smart Grids Stromerzeugung und Verbrauch ausgleichen und die Energieversorgung absichern.

light-building.messefrankfurt.com

Regenerative energies demand intelligently controlled, closely knit power networks.

Given that renewable energies are subject to natural fluctuations, smart-grid solutions can help identify where a particularly large or small amount of green electricity is being generated.

Thanks to real-time information, smart grids can balance the generation and consumption of electricity and ensure a stable power supply.

light-building.messefrankfurt.com

erschien 1850.

Besonders hervorzuheben sind hieraus die in seiner Lohnformel enthaltenen Aussagen über die naturgemäße Entlohnung der Arbeiter.

Diese Ausführungen zeigen insbesondere auch Thünens soziale Einstellung.

www.agrar.uni-kiel.de

Part 2 was published in 1850.

Particularly noteworthy were his statements regarding the naturgemäße Entlohnung der Arbeiter (i.e. the natural compensation of workers) which can be found in his compensation formula.

These declarations particularly provide insight into Thünen's social philosophies.

www.agrar.uni-kiel.de

Daher unterstützen wir den Verein darin, zusammen mit Organisationen vor Ort, Maßnahmen zu entwickeln, damit in Fangasso die Schulkantine zuverlässig mit selbst produziertem Gemüse versorgt wird.

Das senkt die Kosten der Schulkantine und fördert gleichzeitig das Wissen der Kinder um naturgemäße Anbaumethoden heimischer Früchte.

www.neudorff.de

s own garden.

This reduces costs in the school canteen and also increases the children's knowledge of natural cultivation methods for indigenous crops.

www.neudorff.de

Schwerpunkte sind die umweltschonenden Pflanzenschutzmittel natürlichen Ursprungs ebenso wie organische Dünger für drinnen und draußen, Mittel und Geräte zur Kompostierung, Produkte zur Pflanzenstärkung und zur Bodenverbesserung.

In den letzten Jahren sind die Bereiche Nisthilfen für nützliche Tiere im Garten sowie die naturgemäße Teichpflege und die umweltschonende Reinigung von Oberflächen neu hinzu gekommen.

Besondere Spezialität von uns sind die nützlichen Insekten, Milben und Nematoden, die in geschützten Räumen und zum Teil auch im Freiland Anwendung finden.

www.neudorff.de

We focus on eco-friendly plant protection products of natural origin and organic fertilisers for indoor and outdoor use, as well as agents and equipment for composting, and products to strengthen plants and improve soil quality.

We have recently expanded into new areas, such as nesting aids for beneficial animals in the garden, natural pond maintenance, and eco friendly surface-cleaning products.

Beneficial insects, acarians and nematodes are a particular speciality of ours, and these are used in protected areas and also sometimes on open land.

www.neudorff.de

Hans-Walz-Stiftung

Der Erforschung naturgemäßer Heilverfahren, insbesondere der Homöopathie, sieht sich die Stiftung durch den Auftrag von Robert Bosch seit ihrer Gründung verpflichtet.

Sie wird aus den Erträgen des Sondervermögens der Hans-Walz-Stiftung sowie auf Mittel der Robert Bosch Stiftung finanziert.

www.bosch-stiftung.de

Hans-Walz-Stiftung

In accordance with the mandate from Robert Bosch, since its founding the foundation has viewed itself as having a duty to conduct research on natural treatments, particularly homeopathy.

This research is financed from income earned on fund assets held by the Hans-Walz-Stiftung as well as from Robert Bosch Stiftung funds.

www.bosch-stiftung.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"naturgemäß" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文