-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Nebenkostenabrechnung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Bewußtsein mit dem Umgang von Energie und Wasser wird infolgedessen bei den Nutzern geschult.
Das System gestattet zudem eine genauere und zeitnahe Erstellung der Nebenkostenabrechnung.
Eine zusätzliche Informationseinheit in der Wohnung bzw. im Wohnbereich des Verbrauchers ermöglicht, die Entwicklung des Bedarfs abzulesen und Höchstwerte zu erkennen.
www.uwid.uni-wuppertal.deAs a result, the user is trained to become aware of energy and water consumption.
The system also provides a precise and up-to-date record of utility costs.
An additional unit in the home enables the user to follow the development of his/her needs and identify maximum levels.
www.uwid.uni-wuppertal.deHier übernimmt die Telekom Installation und Fernablesen von Heizkostenverteilern, Kalt- und Warmwasserzählern sowie Feuchtigkeits-sensoren.
Zusätzlich verarbeitet sie die Daten und erstellt eine Nebenkostenabrechnung im Layout des Immobilienunternehmens.
www.telekom.comHere Deutsche Telekom is responsible for the installation and remote metering of heating cost distributors, cold and hot water meters as well as humidity sensors.
It also processes the data and generates an ancillary cost bill in the property company s layout.
www.telekom.comWas im Mietvertrag nicht erwähnt wird, gilt als im Mietzins inbegriffen.
Manche Vermieter versuchen, jene nicht im Mietvertrag aufgelisteten Positionen plötzlich in die Nebenkostenabrechnung zu integrieren.
In diesem Fall können Sie beim Vermieter eine Korrektur verlangen, da diese Kosten ja als im Mietzins inbegriffen vereinbart wurden.
www.comparis.chAnything that is not stated in the rent contract, is deemed to be included in the rent.
Some landlords suddenly try to incorporate positions which are not listed in the rent contract into the declaration of the additional charges.
In this case, you can demand a correction from the landlord, since these costs should already be included in the rent.
www.comparis.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.