Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Neuanfang“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Neu·an·fang SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Jahre 2011 war die Zeit gekommen, die Verantwortung in neue Hände zu geben.

Nach 30 Jahren guten und loyalen Diensten im Sektor, muss das Unternehmen einen Neuanfang machen, um seine Produkte zur Steigerung der Energieeffizienz weiterzuentwickeln und all sein Know-how auf dem Weltmarkt einzubringen.

Namhafte französische Investoren im Gebiet der erneuerbaren Energien haben das Unternehmen gekauft, um es seinem Potential entsprechend entwickeln zu können.

www.fafco.eu.com

In 2011 the time came for a change :

after 30 years of loyal services in the energy industry, the company made a fresh start to support the development of energy management and provide all its know-how in the world market.

Several well-known French investors in the sector of renewable energy bought the company to expand it to its full potential.

www.fafco.eu.com

Tod Müllers.

1902 Neuanfang mit sechzig Beschäftigten.

1902

www.dwh.de

Müller dies.

1902 fresh start with sixty employees.

1902

www.dwh.de

Im Jahr 2011 war die Zeit gekommen, die Verantwortung in neue Hände zu geben.

Nach 30 Jahren guten und loyalen Diensten im Sektor muss das Unternehmen einen Neuanfang machen, um seine Produkte zur Steigerung der Energieeffizienz weiterzuentwickeln und all sein Know-how auf dem Weltmarkt einzubringen.

In der heutigen Zeit setzt die vernünftige Nutzung von Energie eine intelligente Einteilung voraus.

www.fafco.eu.com

In 2011, the time came for a change :

after 30 years of loyal service in the energy industry, the company made a fresh start to support the development of energy management and provide all its know-how in the world market.

Today, the rational use of energy implies a restricted use of energy.

www.fafco.eu.com

Nui heißt soviel wie einzigartig und besonders.

Ursprünglich wurde diese Massage von den Kahunas (Meistern) als Übergangsritual zur Reinigung und zur Vorbereitung auf einen wichtigen Neuanfang in den Tempeln praktiziert und stand in Verbindung mit einem geheiligten Tanz um einen Steinaltar.

In der SaarowTherme befindet sich dieser Steinaltar im Saunabereich in Form eines angenehm warmen Hamamsteins, welcher als Massageplatz dient.

www.bad-saarow.de

Nui means unique or special.

Traditionally the massage was practiced by Kahunas (native healers) as a ritual to cleanse and prepare for an important fresh start in the temple and was combined with a healing dance around a stone altar.

At the SaarowTherme you will find this stone altar in the sauna area in the form of a warm hamam stone which is used as a massage location.

www.bad-saarow.de

Das ist der Daseinsgrund des Unternehmens und die Leitlinie unseres gesamten Handelns.

Nach unserem Neuanfang mit einer neuen Gruppenstruktur ist jeder einzelne Mitarbeiter aufgefordert, sich diese Philosophie noch mehr zu eigen zu machen und ihre tiefere Bedeutung zu bekräftigen.

„Giving Shape to Ideas” (Ideen Gestalt annehmen lassen), unsere Markenkommunikationsbotschaft, soll Kunden und anderen Interessengruppen unsere Entschlossenheit vermitteln, die neuen Werte zu schaffen, die die kommende Zeit verlangt.

www.konicaminolta.com

This is why the company exists ; it guides everything we do.

Now that we have made a fresh start with a new Group structure, we are asking each and every employee to seek an even better understanding of this philosophy and reaffirm its deeper meaning.

“Giving Shape to Ideas,” our brand communication message, is designed to convey to customers and other stakeholders our determination to deliver the new value that the coming age demands.

www.konicaminolta.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Neuanfang" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Neuanfang" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文