Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Neurochirurgie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Neu·ro·chir·ur·gie [ˈnɔyroçirʊrgi:] SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Liegen alle Untersuchungsergebnisse vor, wird das Ärzteteam der MKG-Chirurgie dem Patienten bzw. zusätzlich seinen Angehörigen den für ihn besten Behandlungsweg erläutern.

Bei ausgedehnten Tumoren, schwierigen Konstellationen, wenn z.B. Patienten noch an anderen Erkrankungen leiden und Grenzfällen, werden die Entscheidungen für die geeignete Therapie interdisziplinär zusammen mit Strahlentherapeuten, Onkologen und weiteren Spezialisten aus unseren Nachbardisziplinen wie HNO, Neurochirurgie oder Augenheilkunde, getroffen.

Als Behandlungsmethoden kommen grundsätzlich die chirurgische Tumorentfernung, Bestrahlung und Chemotherapie in Frage.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

Once all examination results are available, the doctors of the oro-maxillo-facial surgery team will explain the best way to proceed with treatment to the patient and / or his relatives.

In the case of extensive tumours, difficult constellations, when e.g. the patient is suffering from other illnesses, and in borderline cases, decisions concerning suitable treatment are made on an interdisciplinary basis with radiologists, oncologists and further specialists from related fields such as ENT, neurosurgery and opthalmology.

Generally the methods of treatment in question are the surgical removal of the tumour, radiation and chemotherapy.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

Er verbrachte seine Kindheit und Jugend in Königshütte, wo er am dortigen Krankenhaus erstmals mit Querschnittsgelähmten arbeitete.

Nach seinem Medizinstudium in Breslau und Freiburg spezialisierte er sich ab 1924 auf die noch junge Disziplin der Neurochirurgie, und bald galt er als einer der führenden Ärzte auf diesem Gebiet.

Nach der Machtübergabe an Hitler 1933 durfte er nicht mehr an einem öffentlichen Krankenhaus praktizieren.

www.jmberlin.de

He grew up in Chorzów, where he worked at the hospital for the first time with paraplegics.

Following his medical training in Breslau and Freiburg, he specialized in the young field of neurosurgery from 1924 and was soon considered one of its leading doctors.

After Hitler ’ s rise to power in 1933, Guttmann was no longer permitted to practice in a public hospital.

www.jmberlin.de

Prof. Philip Scheltens Philip Scheltens studierte an der Freien Universität Amsterdam, Niederlande, ist seit 1984 approbierter Arzt, und promovierte im Jahre 1993 ( zum Thema : Magnetresonanztomographie in der Alzheimer-Krankheit).

Seine Facharztausbildung in der Neurochirurgie des Städtischen Krankenhauses Slotervaart und an der Universitätsklinik der Freien Universität Amsterdam, sowie seine Tätigkeit als Associate Professor am Karolinska Institut, förderten seine akademische Entwicklung.

Seit 2000 ist Scheltens Professor für Kognitive Neurologie und Direktor des Alzheimer Centers an der Amsterdamer Universitätsklinik.

www.dzne.de

s disease ) in 1993.

Clinical residencies in neurosurgery at the Municipal Hospital Slotervaart, and at the Vrije Universiteit Medical Centre, Amsterdam, as well as an associate professorship at Karolinska Institute, supported his academic development.

Since 2000, Scheltens is Professor of Cognitive Neurology and Director of the Alzheimer Center at the VU University Medical Center in Amsterdam.

www.dzne.de

Neue Visualisierungslösungen in der Chirurgie

Im Bereich der Mikrochirurgie bietet Carl Zeiss Operationsmikroskope und Visualisierungslösungen für die Hals-Nasen-Ohren-Chirurgie und Neurochirurgie sowie Zukunftstechnologien für die intraoperative Strahlentherapie an.

Mit den Fluoreszenzmethoden INFRARED 800 und FLOW® 800 wird der Blutfluss in den Gefäßen mithilfe von Operationsmikroskopen einfach und schnell sichtbar.

corporate.zeiss.com

New visualization solutions in surgery

In the field of microsurgery Carl Zeiss offers not only surgical microscopes and visualization solutions for ENT and neurosurgery, but also future-oriented technologies for intraoperative radiotherapy.

The INFRARED 800 and FLOW® 800 fluorescence methods make it possible to visualize vascular blood flow easily and quickly through a surgical microscope.

corporate.zeiss.com

Zahllose neurochirurgische Eingriffe weltweit werden mit Mikroskopen von Carl Zeiss ausgeführt - und das aus gutem Grund.

Sie sind speziell für die hohen Ansprüche in der Neurochirurgie ausgelegt.

meditec.zeiss.com

Countless neurosurgeries worldwide are performed on microscopes from Carl Zeiss – and for good reason.

They are designed to suit the high demands of neurosurgery.

meditec.zeiss.com

Operationsmikroskope

Die Operationsmikroskope von Carl Zeiss bieten Anwendern in der Neurochirurgie optische Präzision, Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit.

OPMI PENTERO 900 OPMI Pentero OPMI VARIO 700 OPMI Vario / S88 OPMI pico

meditec.zeiss.com

Surgical Microscopes

Optical precision, flexibility and ease of use in neurosurgery provided by surgical microscopes from Carl Zeiss.

OPMI PENTERO 900 OPMI Pentero OPMI VARIO 700 OPMI Vario / S88 OPMI pico

meditec.zeiss.com

Vor und nach dem Symposium werden von Cochlear-Implant-Herstellern Workshops ausgerichtet, die einen Überblick über die neuesten Produktentwicklungen im Bereich der objektiven Messmethodik geben.

4. Mai 2005 Kongress für Neurochirurgie online

Vom 7. bis zum 11. Mai 2005 findet im Palais des Congrès in Strassburg der 56. Jahreskongress der Deutschen Gesellschaft für Neurochirurgie (DGNC) sowie der 3. Jahreskongress der Société Française de Neurochirurgie (SFNC) statt.

www.egms.de

The pre- and post-conference workshops will be organised by the cochlear implant manufacturers who will provide an update on their latest product development in relation to objective measures.

May 4, 2005 Annual meeting for neurosurgery online

The 56th annual meeting of the German society of neurosurgery (Deutsche Gesellschaft für Neurochirugie - DGNC) as well as the 3rd annual meeting of the French society of neurosurgery (Société Française de Neurochirurgie - SFNC) takes place in the Palais des Congrès in Strasbourg from the 7th till the 11th of May 2005.

www.egms.de

Intraoperative Visualisierungsmethoden ergänzen das optische Konzept des Operationsmikroskops.

Carl Zeiss liefert der Neurochirurgie innovative Fluoreszenz-Technologien für die Mikrochirurgie.

INFRARED 800 FLOW 800 YELLOW 560 BLUE 400

meditec.zeiss.com

Intraoperative visualization methods supplement the optics of the surgical microscope.

Carl Zeiss provides neurosurgery with innovative fluorescence options.

INFRARED 800 FLOW 800 YELLOW 560 BLUE 400

meditec.zeiss.com

2004

Das Operationsmikroskop OPMI® Pentero für die Neurochirurgie bietet umfassende digitale Visualisierungsmöglichkeiten.

2009

corporate.zeiss.com

2004

The OPMI Pentero® surgical microscope for neurosurgery provides comprehensive digital visualization possibilities.

2009

corporate.zeiss.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Neurochirurgie" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Neurochirurgie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文