Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „neurotoxisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

So werden bei Parkinson unter dem Mikroskop auffallende Ablagerungen verklumpter Synuclein-Proteine im Gehirn sichtbar.

Vorstufen dieser aus mehreren gleichen Einheiten aufgebauten Ablagerungen, sogenannte Oligomere, wirken stark neurotoxisch.

Muskelzittern, Bewegungsstörungen und Muskelstarre beim Menschen sind die Folge.

www.mpg.de

In the case of Parkinson’s, deposits of aggregated synuclein proteins become visible in the brain when viewed under the microscope.

Precursors of these deposits, the so-called oligomers, are highly neurotoxic.

For humans, this can result in muscle tremors, movement disorders and muscular rigidity.

www.mpg.de

Bisher war nicht bekannt, was amyotrophe Lateralsklerose und frontotemporale Demenz auslöst.

Nun haben die Wissenschaftler entdeckt, dass durch eine bestimmte genetische Mutation Arginin-haltige Proteine produziert werden, die hier extrem neurotoxisch wirken.

Publikation in Science:

www.age.mpg.de

Hitherto, it has been unknown what causes amyotrophic lateral sclerosis and frontotemporal dementia.

Now, the scientists have uncovered that a specific genetic mutation entails the production of arginine-containing proteins that are highly neuro toxic.

Publication in Science:

www.age.mpg.de

Das Gremium merkte an, dass die verfügbaren Studien eine Reihe von Beschränkungen aufweisen, und stellte fest, dass nur sehr wenige Studien zu einzelnen aluminiumhaltigen Lebensmittelzusatzstoffen vorliegen.

Aluminium hat sich bei Dialysepatienten, die anhaltend hohen Aluminiumkonzentrationen ausgesetzt sind, als neurotoxisch erwiesen.

Außerdem ist auf einen Zusammenhang zwischen Aluminium und Alzheimer-Krankheit sowie anderen neurodegenerativen Erkrankungen des Menschen hingewiesen worden.

www.efsa.europa.eu

The Panel commented that the available studies had a number of limitations and noted that there have been very few specific studies on individual food additives containing aluminium.

Aluminium has shown neurotoxicity in patients undergoing dialysis and thereby chronically exposed to high concentrations of aluminium.

It has also been suggested that aluminium is associated with Alzheimer’s disease and other neurodegenerative diseases in humans;

www.efsa.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文