Deutsch » Englisch

Nord <-[e]s, -e> [nɔrt, Pl ˈnɔrdə] SUBST m

1. Nord kein Art, kein Pl bes. NAUT:

Nord
aus [o. von] Nord
aus Nord und Süd

2. Nord Pl selten NAUT (Nordwind):

Nord

Nord-So·tho1 <-, -> [ˈnɔrtzo:to] SUBST m o f

Nord-So·tho2 <-> [ˈnɔrtzo:to] SUBST nt

Nord-Ost·see-Ka·nal [nɔrtˈʔɔstze:kana:l] SUBST m

Nord-Süd-Pro·blem SUBST nt

Nord-Süd-Ver·kehr SUBST m

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aus Nord und Süd
aus [o. von] Nord

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

U-Bahnlinie U6

Die U-Bahnlinie U6 fährt von Tegel im Norden bis nach Mariendorf im südlichen Bezirk Tempelhof-Schöneberg.

Wichtige Haltestellen und Knotenpunkte sind die Stationen Wedding, Friedrichstraße, Stadtmitte, Mehringdamm und Tempelhof.

www.berlin.de

U-Bahn Line U6

The U-Bahn line U6 travels between Tegel in the north of Berlin and Mariendorf in the southern district Tempelhof-Schöneberg.

Important stops and junctions are the stations Wedding, Friedrichstraße, Stadtmitte, Mehringdamm and Tempelhof.

www.berlin.de

Verbindung zum Flughafen Tegel :

Zum Flughafen Tegel im Norden Berlins kann man entweder mit der Regionalbahn bis zum Hauptbahnhof fahren und dort weiter mit dem Expressbus TXL.

Oder man nimmt die Ringbahn S41 bis Jungfernheide und anschließend mit dem Bus 109 oder X9 bis zum Flughafen.

www.berlin.de

Transport to Airport Berlin Tegel :

There are two options to get to Tegel Airport in the north of Berlin. Either take the regional train until Berlin Central Station and then the Express Bus TXL which stops directly at the airport.

As an alternative, take the Ringbahn S 41 until the S-Bahn Station Jungfernheide and then change to bus line 109 or X9 to Tegel Airport.

www.berlin.de

Ferienhaus, Rügen, Glowe, Deutschland, Urlaub am Meer, Urlaub, übernachten, schlafen, Ferien, Beschreibung

Beschreibung Unterkunft 1125 Ferienhaus in Glowe Deutschland Rügen Privatunterkunft Urlaub am Meer, Urlaub und Ferien, Glowe ist der größte Badeort im Norden der Insel Rügen und verbindet die Halbinseln …

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Holiday house, Rügen, Glowe, Germany, Seaside, Vacation, city tour, slip, holiday, Description

Description Accommodation 1125 Holiday house in Glowe Germany Rügen Private accommodation Seaside Vacation, Glowe is the largest resort in the north of the island of Ruegen and connects the peninsula Jasmu …

ferienwohnung-gaestezimmer.de

SB-Terminals

Am Eingang Süd (neben dem Mensa-Eingang), am Eingang Nord und im Eingangsbereich des Bibliotheksgebäudes sind spezielle SB-Terminals aufgestellt.

An diesen Terminals können folgende Funktionen genutzt werden:

www.uni-ulm.de

Self-service Terminals

Self-service terminals are located at the south entrance (besides the mensa entrance), the north entrance and the central library lobby.

The terminals offer the following functions:

www.uni-ulm.de

Ferienwohnung, Eifel, Wimbach, Deutschland, Wanderurlaub, Urlaub, übernachten, schlafen, Ferien, Beschreibung

Beschreibung Unterkunft 1240 Ferienwohnung in Wimbach Deutschland Eifel Privatunterkunft Wanderurlaub, Urlaub und Ferien, Die mit Liebe eingerichteten Ferienwohnungen liegen im Norden Wimbachs.Wimbach liegt ca 2km von Ade …

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Holiday flat, Eifel, Wimbach, Germany, Hiking, Vacation, city tour, slip, holiday, Description

Description Accommodation 1240 Holiday flat in Wimbach Germany Eifel Private accommodation Hiking Vacation, The furnished apartments are located in the north with love Wimbachs.Wimbach is located about 2km f …

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Dort schwenkt die Route nach Süden und trifft an der Badestelle Bürgerablage die Havel.

Von dort geht es weiter nach Norden; hier besteht Anschluss an den Radfernweg Berlin – Kopenhagen.

Das Dokumentationszentrum in Nieder Neuendorf ist von April bis Oktober dienstags bis sonntags geöffnet.

www.berlin.de

There the route swings to the south, meeting the Havel River at the Bürgerablage swimming beach.

From there it continues north, where you can also connect with the Berlin – Copenhagen long-distance bike route.

The documentation center in Nieder Neuendorf is open Tuesdays through Sundays from April to October.

www.berlin.de

Bei einem Bier ist es üblich Reiseerfahrungen und Tipps auszutauschen.

So habe ich beispielsweise Patagonien von Süd nach Nord bereist, in Hostels jedoch auch Reisende getroffen die von Norden kamen und mir viele wertvolle Tips in Sachen Unterkunft, Touren oder Restaurants geben konnten.

www.back-packer.org

It ’s very common to share travel experiences and tips over a few beers.

While traveling through Patagonia from south to north I met other backpackers in hostels which traveled the other way round and gave me lots of good tips in the matter of accommodation, tours or hostels.

www.back-packer.org

Streckeninfos :

Vom Regional-Bhf. Staaken fährt man auf dem Finkenkruger Weg nach Norden bis zum Ende der Straße und weiter in nordöstlicher Richtung über die Falkenseer Chaussee hinweg am Waldkrankenhaus vorbei in den Spandauer Forst.

Die Hauptroute führt am „ Eiskeller “ vorbei, auf der Alternativroute können Sie die ehemalige Exklave teilweise umfahren.

www.berlin.de

About the route :

From the Staaken regional train station, you take Finkenkruger Weg north to the end of the road and then continue northeast across Falkenseer Chaussee, past the hospital Waldkrankenhaus, and into Spandau Forest.

The main route takes you past Eiskeller, while the alternative route enables you to bypass the former exclaves in part.

www.berlin.de

Per Auto

Aus Nord und Süd über A 3 bis Kreuz Wiesbaden > A 66 Richtung Rüdesheim > auf der B 42 der Ausschilderung zu den einzelnen Veranstaltungsorten folgen (beachten Sie auch die Anfahrtsbeschreibungen zu den Hauptspielstätten).

www.rheingau-musik-festival.de

By car

From north and south on the A 3 to the Wiesbaden Intersection > A 66 towards Rüdesheim > on the B 42 follow the signs to the individual venues (you can also consult the how-to-get-there descriptions for the principal venues).

www.rheingau-musik-festival.de

Ausflugsziele und Attraktionen in Schweden

Das dicht bewaldete Schweden ist mit einer Ausdehnung von 1.600 km von Nord nach Süd das größte Land in Skandinavien.

Die fast 9 Mio. Einwohner sind sehr unterschiedlich über das Land verteilt.

www.parkscout.de

Attractions and short trips in Sweden

Sweden is the biggest country in Scandinavia, measuring around 1,600 km from north to south.

The densely forested Nordic country has almost 9 million inhabitants.

www.parkscout.de

vom Flughafen Hamburg zum IPN in Kiel :

Da sich der Flughafen von Hamburg im Norden der Stadt befindet, ist es nicht sinnvoll, vom Flughafen in die Innenstadt Hamburgs zu fahren, um von dort mit dem Zug nach Kiel zu reisen.

Deutlich günstiger ist es, am Flughafen Hamburg in den " Kielius " zu steigen - ein Bus, der den Hamburger Flughafen direkt mit Kiel verbindet.

www.ipn.uni-kiel.de

From Hamburg-Fuhlsbüttel airport to the IPN in Kiel :

Because the airport in Hamburg is situated in the north of the city, it is not worth travelling into the city centre to get the train from there.

It is much easier to take the " Kielius ", which is the airport bus directly to Kiel.

www.ipn.uni-kiel.de

Das Azimut ist die relative Position der Sonne am Horizont ( in Grad ).

Diese Position wird vom Winkel der Sonne angegeben, der im Uhrzeigersinn aus "genau Nord" gemessen wird.

resources.arcgis.com

s relative position along the horizon ( in degrees ).

This position is indicated by the angle of the sun measured clockwise from due north.

resources.arcgis.com

Lage des Hotels, Umgebung und Sehenswürdigkeiten

Das Hotel First in Calenzano befindet sich nur 1,5 Kilometer entfernt von der Autobahnausfahrt Florenz Nord und bietet somit eine gute Anbindung an die Innenstadt von Florenz mit ihren bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie Uffizien, Kathedrale, Ponte Vecchio und Basilika Santa Croce.

Der Flughafen ist mit dem Auto in nur 15 Minuten zu erreichen.

www.hrs.de

Hotel location, surroundings and sights

Located only 1.5 kilometres away from the motorway exit Florence North, the hotel First in Calenzano provides quick access to Florence city centre with important sights such as Uffizi Gallery, Cathedral, Ponte Vecchio and Santa Croce Basilica.

The airport is reachable within only 15 minutes by car.

www.hrs.de

des Gebäudes durch die Gestaltung der Fassade ist Teil seiner Einzigartigkeit, städtebaulich betrachtet prägt der HVB-Tower – wie man unschwer auf Panoramafotos erkennt – die Silhouette Münchens entscheidend.

Denkmalschutz Seit seiner Fertigstellung und Inbetriebnahme 1981 hat der Turm bereits etliche Wandlungen vollzogen: kleine und größere Umbaumaßnahmen wurden vorgenommen, wovon die Größte wohl der Umbau des Händlerzentrums im Flachbau Nord war, der sich über zwei Jahre von 1998 bis 2000 hinzog.

Die Komplettsanierung des Casinos sowie des Flachbaus Süd im Jahr 2001 war die letzte große Maßnahme, bevor das Gebäude 2006 zum Denkmal erklärt und in die Denkmalliste aufgenommen wurde.

www.hvbimmobilien.com

From an urban development point of view, HVB Tower – as can be easily seen on panoramic photos – is a formative feature in the Munich skyline.

Protection of historic buildings Since its completion and inauguration in 1981, the Tower has undergone a number of transformations: small and large renovations were made, of which the largest was probably the conversion of the retail centre in the north low-rise building, which took two years from 1998 to 2000.

The complete renovation of the casino and the south low-rise building in 2001 was the last major action before the building was listed as a protected momument in 2006.

www.hvbimmobilien.com

Per Auto

Aus Nord und Süd über A 3 bis Kreuz Wiesbaden > A 66 Richtung Rüdesheim > auf der B 42 der Ausschilderung zu den einzelnen Veranstaltungsorten folgen (beachten Sie auch die Anfahrtsbeschreibungen zu den Hauptspielstätten).

www.rheingau-musik-festival.de

By car

From north and south on the A 3 to the Wiesbaden Intersection > A 66 towards Rüdesheim > on the B 42 follow the signs to the individual venues (you can also consult the how-to-get-there descriptions for the principal venues).

www.rheingau-musik-festival.de

Ein weiterer Effekt des Stromverbunds ist die verbesserte Versorgungssicherheit für alle beteiligten Länder.

In einem auf erneuerbaren Energien basierenden Verbund würde die Selbstversorgung dominieren, ergänzt durch preisgünstige Importe aus Süd und Nord.

www.dii-eumena.com

A further benefit of the power network is the enhanced security of supply to all nations concerned.

A renewablesbased network would lead to mutual reliance among the countries involved, complemented by inexpensive imports from the south and the north.

www.dii-eumena.com

Unübersehbar sind die Einflüsse der mediterranen Küche.

Kaffee und Eis in italienischer Qualität, hausgemachte Kuchen und Häppchen aus Nord und Süd gibt es in den zahlreichen Cafés und Bar.

www.wein.kaltern.com

You also can ? t miss the undeniable presence of the Mediterranean kitchen.

Italian quality coffees and ice creams and homemade cakes and sweets from both north and south will tempt you at the numerous cafés and bars in Kaltern.

www.wein.kaltern.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Nord" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文