-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Nuklearmediziner“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Haben sich von einem Tumor Metastasen abgetrennt und anderswo im Körper festgesetzt ?
Derartige diagnostische Fragen können Nuklearmediziner mit schwach strahlenden, kurzlebigen radioaktiven Substanzen klären.
www.uni-wuerzburg.deHave metastases detached themselves from a tumor and moved elsewhere in the body ?
Diagnostic questions such as these can be answered by nuclear physicians using low-level, short-lived radioactive substances.
www.uni-wuerzburg.deFundamentale Unterstützung für die PET kommt dabei von der Klinischen Kooperationseinheit Nuklearmedizin unter Leitung von Professor Uwe Haberkorn sowie von der Abteilung Radiopharmazie, die lange Professor Michael Eisenhut geleitet hat ; seit 1. April 2013 führt Professor Klaus Kopka seine erfolgreiche Arbeit fort.
Die Nuklearmediziner entwickeln die entscheidenden Radiotracer, d. h. radioaktiv markierte biologisch aktive Substanzen, die den veränderten Stoffwechsel von Krebszellen sichtbar machen.
Heinz-Peter Schlemmer ist vorsichtig optimistisch.
www.dkfz.deThis unit was led successfully for many years by Professor Michael Eisenhut, who was succeeded by Professor Klaus Kopka on April 1, 2013.
The nuclear medicine specialists are developing radiotracers, i.e. radioactively labeled biologically active substances that visualize the modified metabolism of cancer cells.
Radiologist Heinz-Peter Schlemmer is optimistic about the potential of the benefits of the new hybrid method, while noting that developments are still necessary.
www.dkfz.deKrebszellen haben zum Beispiel einen erhöhten Traubenzuckerverbrauch.
Der Nuklearmediziner kann daher Krebs aufspüren, indem er Traubenzucker mit einem radioaktiven Stoff „ markiert “ und anschließend den Zuckerverbrauch im Körper verfolgt.
Nuklearmedizinische Untersuchungen können aber auch erfolgreich zur Diagnose von Erkrankungen des Gehirns wie Alzheimer, Epilepsie oder Depression eingesetzt werden.
www.uniklinik-duesseldorf.deTumor cells, for example, are characterized by elevated glucose utilization.
Therefore, Nuclear Medicine may detect the tumor by labeling glucose with a radioactive isotope and observing its consumption within the body before changes are detectable by morphological imaging methods ( MRI, CT ).
Nuclear medical examinations may also be successfully employed for the diagnosis of brain diseases such as Parkinson ’ s disease, Alzheimer ’ s disease or epilepsy.
www.uniklinik-duesseldorf.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.