-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Nullsummenspiel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Elemente einer Lösung, so Baltiansky, lägen in Form der „ Clinton-Parameter “ schon seit Langem vor.
Es sei indes ein grundsätzliches Problem, dass beide Verhandlungspartner in der Vorstellung befangen seien, jedem Vorteil für die eine Seite entspreche ein Nachteil für die andere („Nullsummenspiel“).
In Wahrheit gehe es um eine „Win-win“-Chance;
www.kas.deAccording to Baltiansky, the key elements of a peaceful solution had already been outlined in the “ Clinton Parameters ” some time ago.
There was, however, the fundamental problem that both negotiating parties were caught up in the idea that any advantage for one side corresponds to a disadvantage for the other (“zero-sum game”).
But, in fact, a “win-win” situation was the issue at stake;
www.kas.de, führte er aus.
"Die Korrektur von Ungleichgewichten im Euro-Raum muss kein Nullsummenspiel sein", gab Weidmann zu bedenken.
www.bundesbank.de"
He further pointed out that "adjusting imbalances in the euro area does not need to be a zero-sum game.
www.bundesbank.deMan muss seine Erwartungen klar formulieren und die Erfüllung der Erwartungen laufend überprüfen.
Läuft es nicht auf eine zielkongruente Win-Win-Situation hinaus, wird die Beziehung ein Nullsummenspiel: Des einen Gewinn ist des anderen Verlust.
www.t-systems.deYou need to express your expectations clearly and regularly review whether or not those expectations are being met.
If the relationship does not develop into a win-win situation, we end up with a zero-sum game where one party's victory is the other party's loss.
www.t-systems.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.