Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Oberitalien“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ober·ita·li·en [ˈo:bɐʔita:li̯ən] SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

† 4. Juni 1885 in München ), ein Schüler Clausen Dahls und Caspar David Friedrichs an der Dresdner Akademie, trat vor allem als Maler von Stadtveduten und Architektur in Erscheinung.

Nachdem er sich 1834 in München niedergelassen hatte, war er mehrfach in Tirol und Oberitalien unterwegs.

Albert Emil Kirchner | Kunsthandlung J.P. Schneider

www.j-p-schneider.com

† June 4, 1885 in Munich ), a student of Clausen Dahl and Caspar David Friedrich at the Dresden Art Academy, has been renowned most notably as a painter of cityscapes and architecture.

Having settled down in Munich in 1834 he went on several journeys to Tyrol and Northern Italy.

Albert Emil Kirchner | J.P. Schneider Art Gallery

www.j-p-schneider.com

) sind charakteristisch für Kirchners Landschaftsdarstellungen, die er gerne mit Personenstaffage belebte.

Sie stammen aus einem Skizzenbuch von einer ersten Reise nach Oberitalien, u. a. vom Gardasee und Verona im Jahr 1834.

Albert Emil Kirchner - Pinselzeichnungen

www.j-p-schneider.com

s depiction of landscapes, often animated with staffage figures.

The sheets have been taken from a sketchbook of his first journey to Northern Italy in 1834 when he visited, among other places, Lake Garda and Verona.

Albert Emil Kirchner - Pinselzeichnungen

www.j-p-schneider.com

Giovanni Benedetto Platti, ein bisher noch weniger bekannter Musiker aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts, war ? oboista ?, Oboenvirtuose der Fürstbischöfe von Würzburg.

Er stammte aus Oberitalien, hatte in seiner Jugend in Venedig gelebt, und war 1722, zusammen mit weiteren Landsleuten, dem Ruf des geistlich-weltlichen Regenten des Hochstifts gefolgt, der seiner Hofkapelle den Glanz der ?welschen?, der italienischen Musik geben wollte.

Platti kam in die Stadt am Main, und er blieb, als nach nur zwei Jahren sein Dienstherr starb, auch unter dessen Nachfolgern.<br><br> OehmsClassics freut sich, nach dem hochgelobten ersten Album mit Platti-Sonaten (mit Sebastian Hess und Axel Wolf ) nun auch Volume 2 zu veröffentlichen.

www.oehmsclassics.de

Giovanni Benedetto Platti, a previously lesser known musician from the first half of the eighteenth century, was an ? oboista ?, an oboe virtuoso at the Court of the Prince-Bishop of Würzburg.

He came from Northern Italy, lived in Venice during his youth, and in 1722 ? together with a number of his fellow Italians ? responded to the call of the Würzburg regent, who wished to lend his royal chapel the brilliance that only Italian music could provide.

Platti came to the city on the Main River;

www.oehmsclassics.de

amore, Barytons, Dessus de Viole ) des 17. / 18. Jahrhunderts, historische Kontrabässe, zahlreiche Violinen, Bratschen und einige Violoncelli ( darunter Sonderformen wie das Violoncello piccolo des Leipzigers J.Ch. Hoffmann ).

Die Meisterstücke kommen z.B. aus Mittenwald, dem Vogtland, Oberitalien oder aus der Leipziger Werkstatt des erwähnten Bach-Zeitgenossen Hoffmann.

Sonderformen aus dem 19. und 20. Jahrhundert sind ebenfalls reichlich vorhanden:

mfm.uni-leipzig.de

amores, barytons, dessus de viole ), historic double basses, numerous violins, violas, and several violoncelli ( among them unusual forms such as the violoncello piccolo by J.Ch. Hoffmann of Leipzig ).

Most of these masterpieces were made in Mittenwald, the Vogtland region, Northern Italy, as well as in the Leipzig workshop of the above mentioned Bach contemporary Hoffmann.

There is an abundance of instruments of unusual forms dating from the 19th and 20th century including violins based on the ideas of Ritter, Stelzner and Chanot, an arpeggione and a shoulder cello.

mfm.uni-leipzig.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Oberitalien" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Oberitalien" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文