-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ode“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wir hörten ihnen zu.
Un Archipel ist der Gesang einer Welt, die verschwindet, eine Ode an die widerständigen Stimmen, ein Spaziergang durch die Stadt, ihre Landschaften, ihre letzten geheimen Wege.
Marie Bouts, geboren 1978 in Toulouse, ist Illustratorin und Geschichtensammlerin.
www.arsenal-berlin.deWe listened to their words.
Un Archipel is the song of a world that is disappearing, an ode to these resistant voices, a walk through the city, its landscapes, its last secret passages.
Marie Bouts, born in 1978 in Toulouse, is an illustrator and a collector of stories.
www.arsenal-berlin.deAuf War Rituals gibt es nun die aktuellsten Kompositionen zu hören, die allesamt der eigens benannten Militant Martial Music zuzuordnen sind.
13 Stücke purer Martial, die den Hörer mit dem konfrontieren, was des Genres Bedeutung zu eigen ist – eine Ode an kriegerisches Heldentum und ein Weckruf an den Kämpfer in uns selbst.
Das Album soll also nicht nur musikalisch begleiten, sondern wachrütteln, in einer Zeit, in der uralte Eigenschaften des Menschen in einer unerträglichen Lethargie zu ersticken drohen.
www.castellum-stoufenburc.deAfter 6 years, when the first sounds of Waffenruhe were created, finally its first complete album is out.
13 pieces of pure Martial which confront the listener with the meaning of its genre - an ode to martialic heroism and a wake-up call to the warrior inside of you.
This album won't only accompany you by its music but also shake you up, in a time in which ancient issues of mankind impend to drown into an intolerable lethargy.
www.castellum-stoufenburc.deDer Film erzählt eine Geschichte zwischen Lachen und Weinen, Diesseits und Jenseits, dokumentarischer Realität und poetischer Fiktion.
Eine Ode an die Lebenslust und ihr drohendes Ende.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chThe film ’s story tells of crying and laughter, this life and afterlife, documented reality and poetic fiction.
An ode to the love of life and its imminent end.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chUnd wenn es denn unbedingt sein muss, dann wollen sie Kesselmann zuvor noch zeigen, wie groß wahre Freundschaft wirklich ist.
Dem niederländischen Autor Theo Fransz gelingt mit ‚Für ewig und hundertmillionen Tage‘ eine wundervoll aufgekratzte Ode an die Freundschaft mit allen ihren Höhen und Tiefen, aber auch ein Stück über Abschied und Trennung und darüber, wie Kinder spielerisch das Leben begreifen und dabei das menschliche Miteinander erlernen.
Der Autor erhielt für das Stück 2011 den renommierten deutsch-niederländischen Autorenpreis KAAS & KAPPES.
www.staatstheater-wiesbaden.deBut if there is absolutely no way to prevent him from leaving, then they at least want to show him what true friendship means before he goes.
With ‘For Forever and a Hundred Million Days,’ Dutch author Theo Fransz has written a wonderfully exhilarating ode to friendship with all of its ups and downs. It is a play about separation and saying good-bye that examines how children comprehend life through fantasy and games and thus learn human interactions.
In 2011, Fransz was distinguished with the renowned German-Dutch Author’s Award KAAS & KAPPES for this play.
www.staatstheater-wiesbaden.deVon seinen vermutlich zahlreichen halleschen Kompositionen sind allerdings nur einige wenige Titel überliefert.
Insgesamt hat er seiner Zeit mehr als 600 Werke aller Genres hinterlassen, darunter über 100 italienische Kantaten und Kammerduette, über 40 große Opern, etwa 30 Oratorien, Serenaden und Oden sowie eine große Anzahl instrumentaler Kompositionen.
Den größten Teil seines Lebens ( 1712-1759 ) wohnte und arbeitete Händel in London, und er wurde schließlich als Engländer ( 1727 ) naturalisiert.
www.haendelfestspiele.halle.deOnly a few titles of his numerous compositions in Halle are known and not a single one of these works has come down to us directly.
Altogether Handel left more than 600 works in all genres, among them over 100 Italian cantatas, duets and trios, more than 40 operas, about 30 oratorios, serenades and odes as well as numerous instrumental works.
For most of his life, from 1712 to 1759, Handel resided in London; he remained always, however, in contact with his hometown.
www.haendelfestspiele.halle.deTweet
Monokinis im 50s Style – eine Ode an die Weiblichkeit Diesen Sommer wollen wir am Strand noch stilvoller, noch eleganter und vor allem unglaublich weiblich aussehen!
Am liebsten…
www.beachfashionshop.comTweet
Monokinis in 50’s style – An ode to femininity This summer, on the beach we want to look even more stylish, more elegant and stunningly feminine!
Ideally, we…
www.beachfashionshop.comWährend ihre Haare gewaschen, geschnitten oder gefärbt werden, beginnen die Kundinnen aufzublühen.
Eine Ode an das aufrichtige und ungeschminkte Älterwerden.
www.70jahrgraueshaar.ch
www.swissfilms.chWhile their hair is being washed, cut or dyed, the customers begin to blossom.
An ode to ageing honestly and allowing nature to take its course.
www.70jahrgraueshaar.ch
www.swissfilms.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.