-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Orientteppich“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Anfang April 1933 erfolgte eine Groß-Razzia in den Straßen des Scheunenviertels, im Jahr darauf wurde die Ausweisung vereinfacht, 1938 wurden 17.000 polnische Juden aus ganz Deutschland an die polnische Grenze deportiert und im Herbst 1939 polnische und für staatenlos erklärte Juden Berlins in das KZ Sachsenhausen und 1942 nach Auschwitz verschleppt – nur wenige von ihnen überlebten.
Zahlenmäßig bedeutend kleiner als die „ Ostjuden “ war die Gruppe der türkischen Juden, die für ihre Religions- und Kulturausübung Strukturen wie die sephardische Synagoge in der Lützowstraße schuf und u.a. den Orientteppich nach Deutschland brachte.
Unter dem Druck der antisemitischen Politik kamen ab 1933 jedoch auch vermehrt Juden aus der deutschen Provinz nach Berlin – in der Hoffnung, durch die Anonymität der Großstadt besser geschützt zu sein und durch jüdische Hilfsangebote besser unterstützt zu werden.
www.berlin.deIn the autumn of 1939, Jews from Poland and Berlin who had been declared stateless were sent to the concentration camp in Sachsenhausen and then to Auschwitz in 1942 – very few of them survived.
A less numerous group was the Turkish Jews, who had constructed religious and cultural structures such as the Sephardic synagogue in Lützowstrasse and who, among other things, brought the oriental carpet to Germany.
From 1933 onwards, anti-Semitic politics led to increasing numbers of Jews arriving in Berlin from the provinces – hoping to find safety in the anonymity of the city and support from Jewish organisations.
www.berlin.deEs ist die wohl exklusivste Wohngegend der Teppichwelt :
die 1st Rug Avenue auf der DOMOTEX 2014 in Hannover.Hier wird der klassische Orientteppich zum Lifestyle-Objekt.
Impressionen 2014
www.domotex.deThis is in all likelihood one of the rug world ’s most exclusive neighborhoods.
It’s the 1st Rug Avenue showcase at the DOMOTEX in Hannover, where traditional oriental rugs shine as modern lifestyle objects.
Impressions 2014
www.domotex.deDie Innenseite des Einbandes von Tim Walkers Granny Alphabet ist bedruckt mit dem blauen Pünktchen-Muster einer Regenhaube.
Das erste Foto: ein Schlafzimmer mit Blumentapete, Orientteppich, barocken Möbeln.
Das Himmelbett ist himmellos, quillt dafür über vor langhaarigen Katzen.
www.sturmunddrang.deThe inside cover of Tim Walker ’s Granny Alphabet is a close-up of a polka-dotted plastic rain hood.
The first photo: a bedroom with floral wallpaper, oriental rugs, baroque furniture.
A four-poster bed without a canopy, but overflowing with exotic longhair cats.
www.sturmunddrang.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.