Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ortsgrenze“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vom Radlingpass sieht man bereits den Loser ( ein weiterer sehr interessanter Berg im Ausseerland ) und durch die Ortsteile Gschlößl, Anger und Reith geht es etwa 200 Höhenmeter direkt nach Bad Aussee hinunter.

Der Koppenpass beginnt an der südlichen Ortsgrenze von Bad Aussee beim Bahnhof.

www.biketours4you.at

From Radlingpass you can see the Loser ( another very interesting mountain in Ausseerland ) and through the hamlets Gschlößl, Anger and Reith you drive about 200 meters straight down to Bad Aussee.

The Koppenpass starts at the southern city limits of Bad Aussee.

www.biketours4you.at

Die Gegend um Kercem war wohl bereits etwa 4000 Jahre v.Chr besiedelt.

Die Ortsgrenze von Kercem reicht bis San Raflu mit den imposanten Klippen von Xlendi. die sicherlich zu den spektakulärsten Landschaften Gozos gehören.

www.csw-holidays.de

The place was inhabited approx 4000 BC.

It leads until the imposing cliffs of San Raflu - one of the most spectaculars landscapes of Gozo.

www.csw-holidays.de

Die Farafra-Oase hat die Form eines Schiffes, das gegen den Wind segelt, eine Form, die den Kräften der Desertifikation, dem Wind und dem Wandern des Sandes widersteht.

Das Grundmuster der Oase wird bestimmt von den Pflanzen, die seit jeher als Windbrecher entlang der Ortsgrenze in Reihen, horizontal zur Richtung, aus der der Wind kommt, gepflanzt wurden:Obstbäume und Palmen werden um das Dorf herum als Schutzschild gegen den Wind gesetzt.

Die Form dieser Obstgärten lässt einen dreieckigen Raum in der Mitte frei für den Anbau von Getreide, von Weizen oder Mais.

cms.ifa.de

The Farafra Oasis masterplan has the form of a ship sailing against the wind ? a shape that withstands the forces of desertification, high winds and drifting sand dunes.

The basic pattern of the oasis settlement is determined by the orange, peach and pear trees which ? following age-old traditions ? were planted several rows deep on one side of the development as protective barriers against the prevailing winds.

The ground plan of these orchards leaves a triangular area in their midst for planting various grain crops, wheat or maize.

cms.ifa.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Ortsgrenze" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文