-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Parallaxe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Pa·ral·la·xe <-, -n> [paraˈlaksə] SUBST f ASTRON
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Er stellte ein einheitliches System zur Berechnung der Sternposition auf, das heute noch verwendet wird.
Zwischen 1821 und 1833 bestimmte er die genauen Positionen von Sternen bis zur neunten Größenklasse und erweiterte die Anzahl der auf diese Weise katalogisierten Sterne auf 50 000. Bessel ermittelte als erster die genaue Parallaxe eines Fixsternes (des 61 Cygni, Sternbild Schwan), woraus sich seine Entfernung berechnen ließ.
Außerdem bestimmte er Durchmesser, Gewicht und Elliptizität (Abweichung von der Kugelform) der Erde.
www.jhk1.deHe set up a uniform system for the calculation of the asterisk position, which is still used today.
Between 1821 and 1833 he determined the exact positions from asterisks to the ninth size class and extended the quantity of in this way listed asterisks on 50,000. Bessel obtained the exact parallax as the first a fixed star (61 Cygni, constellation swan), from which its distance could be calculated.
Additionally he determined diameters, weight and Elliptizitaet (deviation from the spherical shape) of the earth.
www.jhk1.deUm dies zu erreichen, müssen deren Positionen animiert werden.
Sie werden außerdem bemerken, dass Sie nun eine leichte Parallaxe kreiert haben, sodass Ihr Boot, Rauch und Hintergrund sich alle realistischer bewegen.
22
www.shutterstock.comAnimate their positions so that they do.
You ’ ll also notice that you have now created a slight parallax so that your boat, smoke, and background all move in a more realistic manner.
22
www.shutterstock.com[ 4 ] Die Astronomen beobachteten die scheinbare Bewegung der beiden Braunen Zwerge gegenüber den weiter entfernt liegenden Sternen im Hintergrund, die durch die Bewegung der Erde um die Sonne verursacht wird.
Diesen Effekt bezeichnet man als Parallaxe. Mit ihrer Hilfe lässt sich die Entfernung der Braunen Zwerge bestimmen.
Quelle:
www.redshift-live.coms changing position in its orbit around the Sun.
The effect, known as parallax, allowed them to determine the distance to the brown dwarfs.
Source:
www.redshift-live.comDer Albada Ansatz, bei dem der Rahmen direkt auf ein Glaselement im Sucher geätzt oder beschichtet wird oder die Variante des zusätzlichen Lichtfensters welche den Rahmen mittels Durchleuchtung eines weiteren Fensters sichtbar macht.
Zwar besticht der Albada Ansatz durch seine Einfachheit und kompakte Bauform, dennoch ist die zweite Variante besser und wurde von den Ingenieuren für die X100 gewählt aufgrund der Parallaxe bei Nahaufnahmen und der guten Sichtbarkeit wie auch Schönheit des Rahmens selbst.
www.finepix-x100.com– the essential frame for composing a shot in the viewfinder, there are two approaches : the Albada type which directly displays a frame etched or coated on an element in the viewfinder or the Illuminating Window approach which displays a frame that is illuminated through the illumination window.
While the Albada type is a very good approach offering the advantages of simplicity and more compact size, the Illuminated Frame is a better choice and was the selection of the X100 engineers from the perspectives of parallax when shooting at short distances and the ease and beauty of viewing the frame itself.
www.finepix-x100.comDie Belichtungsdauer betrug 96 Sekunden.
Das feine Band ist der Ring Jupiters, der wegen der Parallaxe und der Bewegung der Sonde verschmiert erscheint.
Adrastea ist die helle Linie rechts unten.
www.solarviews.comThe exposure time was 96 seconds.
The faint band is the Jovian ring and is smeared because of parallax and spacecraft motion.
Adrastea is the bright line in the lower right.
www.solarviews.comInnerhalb der großzügigen Sucherabdeckung wird der Aufnahmebereich deutlich durch den eingeblendeten Leuchtrahmen markiert.
In Abhängigkeit von der Motiventfernung wird die Parallaxe automatisch korrigiert.
Aufnahmeeinstellungen und andere Informationen werden automatisch in optimaler Helligkeit eingeblendet.
www.finepix-x100.comWithin the generous viewfinder coverage, the displayed “ bright frame ” overlay clearly indicates the shooting frame.
Depending on the shooting distance, the parallax is automatically corrected.
Shooting data and other information are automatically displayed for optimal brightness and easy viewing.
www.finepix-x100.comIn diesen Zug habe ich eine Kamera installiert, die zur Seite heraus fotografiert.
Das bedeutet die Parallaxe ist parallel und erreicht damit immens spannende Bilder – vorne sind sie verwischt und der Hintergrund bleibt scharf.
Wenn der Zug in die Kurve geht, zieht es die Schärfe auf nur einen einzigen Punkt zusammen.
www.polzer.netI installed a camera in this train that takes photographs laterally.
That means that the parallax is parallel and therefore achieves extremely interesting pictures – the foreground is blurred and the background remains in focus.
When the train takes a curve, the focus is concentrated on only one single point.The photographs that were produced over the course of an entire year by me and my photo colleague Daniel Martinek show the changing of the seasons and lighting conditions in a distinctive combination of abstraction and realism.
www.polzer.netWeiters können das Seitenverhältnis und ein Vorschaubild festgelegt sowie textuelle Informationen und Quellenangaben erfasst werden.
Optional kann das Video an den Rändern beschnitten und die Parallaxe justiert werden.
All diese Informationen und einige mehr werden für jedes Video in der Bibliothek abgelegt.
3dtv.atIn addition, you can specify aspect ratio, preview image, source and textual information.
Optionally, Stereoscopic Player allows you crop the video and adjust parallax.
All mentioned values and a few more bits of information are stored in the library for each video you have already played back.
3dtv.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.