Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Partition“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Par·ti·ti·on <-, -en> [partiˈtsi̯o:n] SUBST f MATH

par·ˈti·tion fold·er SUBST

partition folder

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Partition darf nicht ins Dateisystem eingebunden sein, wenn syslinux ausgeführt wird.

Durch diese Prozedur wird ein Boot-Sektor auf die Partition geschrieben und die Datei ldlinux.sys erstellt, die den Bootloader-Code enthält.

4.3.3.2.

www.debian.org

The partition must not be mounted when starting syslinux.

This procedure writes a boot sector to the partition and creates the file ldlinux.sys which contains the boot loader code.

4.3.3.2.

www.debian.org

günstig kaufen, Safeerase Preise vergleichen, Software günstig, Datenrettung kaufen, bestellen Datenvernichtung, Schullizenzen, Schüler und Studenten, Bildungseinrichtungen, EDU-Lizenzen Datensicherheit kaufen

O&O SafeErase löscht Dateien, Partitionen und komplette Systeme einfach und sicher, so dass selbst professionelle oder staatliche Datenspione keine Chance haben.

www.oo-software.com

prices SafeErase, compare Prices, volume licensing, school licenses, buy software data removal, buy Safeerase, Server Edition prices

O&O SafeErase deletes files, partitions and entire systems on Windows easily and permanently so that even professional data spies have no chance.

www.oo-software.com

Eine existierende Partition verändern

Ein Windows®-Computer besitzt eine einzelne 40 GB Platte, die in zwei 20 GB Partitionen aufgeteilt wurde.

Windows® nennt diese C: und D:.

www.freebsd.org

Using an Existing Partition

A Windows® computer has a single 40 GB disk that has been split into two 20 GB partitions.

Windows® calls them C: and D:.

www.freebsd.org

Das PC-BIOS an sich erlegt dem Partitionieren von Festplatten zusätzliche Beschränkungen auf.

Es gibt ein Limit, wie viele „primäre“ und „logische“ Partitionen eine Festplatte enthalten darf.

Zusätzlich gibt es mit BIOS-Versionen vor 1994–98 Einschränkungen, von welchen Bereichen der Festplatte das BIOS booten kann.

www.debian.org

The PC BIOS generally adds additional constraints for disk partitioning.

There is a limit to how many “primary” and “logical” partitions a drive can contain.

Additionally, with pre 1994–98 BIOSes, there are limits to where on the drive the BIOS can boot from.

www.debian.org

Natürlich unterstützen XFDisk und der Bootmanager mehr als nur eine Festplatte und sogar Booten von logischen Laufwerken.

Aber es muß an dieser Stelle klargestellt werden, daß die meisten Betriebssysteme, die normalerweise auf PCs zum Einsatz kommen, zumindest für die Bootdateien eine primäre Partition auf der ersten Festplatte benötigen.

Dies gilt sowohl für alle Versionen von DOS und Windows 95 / 98 / ME, als auch für Windows NT / 2000.

www.mecronome.de

Of course, XFDisk and the bootmanager support more than one hard disk and even booting from logical drives.

But it must be said clearly that most operating systems that are commonly used on PCs require a primary partition on the first hard disk at least for their boot files.

This is true for all versions of DOS and Windows 95 / 98 / ME, but it is also true for Windows NT / 2000.

www.mecronome.de

erkannt ausgegeben.

Wenn auf eine physische, partitionierte Asservate angewandt, werden nur unpartitionierte Bereiche und Partitionslücken nach Signaturen durchsucht, und grundsätzlich an Sektorgrenzen, da die Partitionen als separate, zusätzliche Asservate behandelt werden.

3 ) Es können Hash-Werte für Dateien im Datei-Überblick berechnet werden.

www.sf-soft.de

mechanism.

If applied to a physical, partitioned evidence object, only unpartitioned space and partition gaps will be searched for signatures, and always at sector boundaries, because the partitions are treated as separate, additional evidence objects.

3 ) Hash values can be computed for files in the volume snapshot.

www.sf-soft.de

Dieses Jahre habe ich einen Vortrag über die Installation von Debian GNU / Linux gehalten.

Normalerweise lösche ich alle Partitionen auf meinem Notebook und lasse eine Installation in Echtzeit laufen, nachdem ich ein bisschen über Vorurteile und Vorteile von Debian erzählt habe.

Da ich keine Gelegenheit gehabt hatte, meine Daten zu sichern (ich hatte mehrere Systemabstürze in der Woche vorher), habe ich in den sauren Apfel gebissen und Debian stattdessen in Vmware installiert.

www.debian.org

This year, I gave a talk about the installation of Debian GNU / Linux.

Usually I delete all partitions on my notebook and run a live installation on it, after I talked a little bit about prejudices and advantages of Debian.

Since I didn't had the opportunity to back up my data (I had several system crashes the week before), I bit the bullet and installed Debian in Vmware instead.

www.debian.org

Ein korrektes Partition Alignment gewährleistet eine optimale Performance bei Datenzugriffen.

Speziell bei SSDs ( mit internen Page-Größen von beispielsweise 4.096 oder 8.192 Bytes ), Festplatten mit 4 KiB ( 4.096 Bytes ) Sektoren und RAID Volumes führt eine fehlerhafte Ausrichtung von Partitionen zu verminderter Performance.

Installimage

wiki.hetzner.de

Correct partition alignment ensures optimal performance for accessing data.

Faulty alignment of partitions can lead to reduced performance, especially for SSDs ( with internal page sizes of 4,096 or 8,192 bytes for example ), hard drives with 4 KB sectors ( 4,096 bytes ) and RAID Volumes.

Installimage / en

wiki.hetzner.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Partition" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Partition" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文