-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „pendeln“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
pendeln KOMM
Fachwortschatz-
pendeln mit teilweise Telearbeit
fou·cault·sches Pen·del [fuˈkoʃəs-] SUBST nt kein Pl PHYS
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- pendeln mit teilweise Telearbeit
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wim Vandekeybus webt eine Gewirr an Geschichten in einen fesselnden Trip, der Film und Live-Performance fusioniert.
Der junge Performer Damien Chapelle interagiert auf geniale Weise mit einem visuell kraftvollen Film und seinen ProtagonistInnen während er zwischen Einsamkeit und Glück pendelt auf dem Weg, sich seine eigene Welt zu erschaffen.
Trailer:
www.impulstanz.comFusing film and live performance, Wim Vandekeybus weaves a tangle of stories masterfully into a captivating trip.
The young performer Damien Chapelle ingeniously interacts with a visually powerful film and its characters, swinging between loneliness and happiness, and in this process creating a world of his own.
Trailer:
www.impulstanz.comDanach wird mit dem Abtasten und Behandeln der Wirbelsäule vom Kreuz- und Steißbein bis zur unteren Brustwirbelsäule im Stehen begonnen.
Bei der Behandlung pendelt der Patient mit einem Bein.
4.
www.dorn-methode-therapie.deThen the assessment and treatment of the spine from the sacrum and coccyx to the cervical spine is begun.
During treatment the patient swings one leg to and fro.
4.
www.dorn-methode-therapie.deNach einer Skelettdetailbeobachtung verstricken sich die found footage-Darsteller in langsame Körperabtastungen.
Ein Mann pendelt eine Kette, eine Kopfbandagierung, make up-Versuche, Operationsdetails … in einem flackernden pumping screen-Licht, bis schließlich "Hey Joe" mit seinem Penis das Filmbild kurz zentriert.
www.sixpackfilm.comAfter observation of a skeleton detail, the found footage actors become involved in slowly feeling each others body.
A man swings a necklace back and forth like a pendulum, a head being bandaged, attempts at face make-up, details of operation…in a flickering, pumping screen light until, in the end, "Hey Joe" centres the picture briefly with his penis.
www.sixpackfilm.comWeitere 11.000 Schiffe standen in jenem Jahr im unerfüllten Auftragsbestand, im order backlog.
Bis 2003 pendelten die Schiffneubauten in einer engen Range zwischen 800 und 1.300 pro Jahr, danach war die Kurve bis zum Höhepunkt in 2007 rasant angestiegen.
Seit Anfang 2010 normalisiert und stabilisiert sich die Situation weltweit.
www.westfalia-separator.comA further 11,000 ships were in the unfulfilled order backlog in that year.
Until 2003 the new buildings swung back and forth in a narrow range between 800 and 1300 per annum. This was followed by a sharp upturn right up to the peak in 2007.
The situation has normalized and stabilized since the beginning of 2010.
www.westfalia-separator.comBeim Highlight „ Pecha Kucha-Night “, das neben weiteren Events in der direkt am Donauufer gelegenen Slowakischen Nationalgalerie stattfand, waren auch österreichische Designer zu Gast, so etwa Fotograf Bernd Preiml und die singenden Designrevoluzzer Walking-Chair Design Studio aus Wien.
Wer also nicht bereits dieses Jahr im frühen Oktober zwischen Wien und Bratislava gependelt ist, der sollte es sich auf jeden Fall für 2011 vornehmen – die beiden Designevents trennen nämlich gerade mal 60 Kilometer!
Mehr unter: www.dizajnvikend.sk
www.viennadesignweek.atPhotographer Bernd Preiml as well as the singing design guerrilleros fom Walking-Chair Design Studio in Vienna gave presentations.
He or she who hasn’t swung to and fro between Vienna and Bratislava in matter s of design this year should definitely plan to do just this in 2011 – it’s only 60 kilometres between the two design locations!
More information: www.dizajnvikend.sk
www.viennadesignweek.atGegenüber der stabilen Situation mit der breiten Auflage in obigem Bild EVGIG 31 wurde also der Rotor nun etwas angehoben und nach links bewegt.
Nach weiteren 12.5 Grad Drehung ( C ) ist die obige stabile Auflage wieder gegeben, wobei die Rotorachse wieder in ihre mittige Lage zurück gependelt ist.
Diese Pendelbewegung wird auch bei weiterer Drehung erhalten bleiben, z.B. bei nochmals 12.5 Grad Drehung ( D ).
www.evert.deFrom stable situation with broad supporting surface at picture EVGIG 31, towards this new situation the rotor was lifted and moved to left.
After further turning of 12.5 degrees ( C ), stable support is achieved once more, whereby rotor axis did swing back to its central position.
This pendulum movements will go on at further turning, e.g. once more by 12.5 degrees ( D ).
www.evert.deNochmals aufgetankt und dann geht ’ s auf dem Old Sterling Highway in die Glacier-Bucht von Portage, wo in der herein-fliessenden Flut ( das Meer sieht wie ein reissender Fluss aus ) mutige Fischer im Wasser stehen und die hereingeschwemmten Fische mit Netzen aus dem Wasser zu ziehen versuchen.
Kalt ist es wieder geworden, eine starke Brise von der See her pfeift uns entgegen und lässt unsere vollbeladenen Maschinen zeitweise stark pendeln.
Nachdem wir die Bucht umrundet haben, stösst uns diese besagte Seebrise dann aber buchstäblich in die Berge hinauf, wo die Temperaturen gefühlte 0 Grad erreichen und der Schnee noch bis an die Strasse hinan reicht.
www.enduristan.comThere we see the flood – the sea is coming home like a rushing river and some brave fisher are doing their job in the middle of the ice-cold water.
A strong wind comes over the sea and makes our loaded bikes swing.
But after we rounded the bay we have the wind in our back and he pushes us on top of the mountain where the temperatures reach about 0° Celsius and where the snow reaches the street.
www.enduristan.comPendelnder Umlauf Wie zu erwarten ergibt der Umlauf eines vieleckigen Rotors um einen ebenso eckigen Rotorträger keine Kreisbahn der Massebewegung.
Schon bei langsamem Andrehen wird vielmehr der Masseschwerpunkt ( vereinigt gedacht in der Rotorachse ) angehoben und zur Seite bewegt, um dann wieder zurück zu pendeln auf die andere Seite.
www.evert.deSwinging turns As to expect, turning of a polygon rotor around a polygon rotor arm will not show masse movements at circle tracks.
Already at slowly starting of system, center of masse ( representated by system axis ) will be lifted and moved to left, afterwards will swing back.
www.evert.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.