Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „periodisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . pe·ri·o·disch [peri̯ˈo:dɪʃ] ADJ

II . pe·ri·o·disch [peri̯ˈo:dɪʃ] ADV

Siehe auch: Dezimalzahl

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Prüfwesen in Großbritannien hat sich in den letzten Jahren stark verändert.

Seit dem die britische Regierung im Jahr 2009 beschlossen hat, ihre eigenen Testzentren für schwere Nutzfahrzeuge und Busse zu reduzieren und die periodische technische Fahrzeuguntersuchung zunehmend in autorisierten Werkstätten (Authorised Testing Facility ATF) durchführen zu lassen, haben viele private Unternehmen in moderne Prüfeinrichtungen investiert.

Aktuell gibt es in Großbritannien 320 Prüfstützpunkte.

www.maha.de

Vehicle testing in Great Britain has undergone significant changes in recent years.

Ever since the British government decided, in 2009, to reduce the number of its own test centres for heavy commercial vehicles and buses, and to increasingly have periodical technical vehicle inspections performed in authorised workshops (authorised testing facility ATF), many private companies have invested in modern test equipment.

Currently, there are 320 testing sites in Great Britain.

www.maha.de

DFT-SAPT und weitere quantenchemische Methoden werden dazu benutzt, Wechselwirkungsenergien zu berechnen, die Wechselwirkungen über die einzelnen Energiebeiträge zu charakterisieren und analytische Darstellungen der Potentialenergieflächen der wechselwirkenden Moleküle zu gewinnen.

Diese bilden dann die Basis von Molekulardynamik-Simulationen von Clustern und periodischen Systemen sowie der Berechnung von Vibrations-Rotations-Tunnel... was den direkten Vergleich mit dem Experiment ermöglicht.

FOR 618

www.ruhr-uni-bochum.de

DFT-SAPT and further quantum chemical methods are used to calculate interaction energies, to characterize the interactions in terms of individual energy contributions, and to derive analytical representations of potential energy surfaces for the interacting molecules.

These then serve as the basis for molecular dynamics investigations of clusters and periodic systems and for the calculations of vibration-rotation-tunneling spectra of dimeric systems, thus enabling direct comparison with experiment.

FOR 618

www.ruhr-uni-bochum.de

.

Das Diplom erhielt er 1973, und er blieb dann wissenschaftlicher Assistent am Lehrstuhl Knobloch, wo er 1976 ebenfalls über Einzugsbereiche stabiler periodischer Lösungen promovierte.

www.math.uni-augsburg.de

.

He graduated from Würzburg with the Master s degree ( Diplom ) in 1973 and remained in Würzburg as a scientific assistant to the chair, Professor Knobloch, with whom he completed the Ph.D. degree in 1976 by writing a thesis also on domains of attractivity of stable periodic solutions.

www.math.uni-augsburg.de

Sie dürfen sich nur noch entlang eindimensionaler, parallel verlaufender Röhren bewegen.

Diesen Röhren aus Licht wird schließlich eine stehende Laserwelle überlagert, sodass sich die Atome in einer periodischen Aneinanderreihung heller und dunkler Gebiete befinden, einem eindimensionalen „optischen Gitter“.

Die Atome bewegen sich in den periodischen Lichtfeldern wie Elektronen in einem Festkörperkristall.

www.uni-muenchen.de

The ensemble is then subjected to a light field that severely restricts the motion of the particles along one-dimensional tubes of light aligned in parallel.

An additional standing laser wave along the tubes creates a one-dimensional optical lattice that holds the atoms in a periodic array of bright and dark regions of light.

The atoms move in the periodic light field like electrons in solids.

www.uni-muenchen.de

Schon früh entdeckte er sein Interesse für Differentialgleichungen und folgerichtig schrieb er seine Diplomarbeit bei Professor H.W. Knobloch über das Thema :

"Der Einzugsbereich einer asymptotisch stabilen Lösung bei nichtautonomen periodischen Differentialgleichungen".

www.math.uni-augsburg.de

s thesis with Professor H. W. Knobloch on the topic :

"The Domain of Attractivity of an Asymptotically Stable Solution for Nonautonomous Periodic Differential Equations".

www.math.uni-augsburg.de

College London lokalisiert und die Gruppe um Meyer ( Heterogene Katalyse und Materialwissenschaften ) an der Universität Erlangen-Nürnberg.

Weiterhin sind zwei Emeriti wissenschaftlich aktiv mit den Schwerpunkten hochgenaue Methoden für kleine Moleküle mit Fokus auf Elektronenkorrelation und Relativistik ( Kutzelnigg ) sowie Spektroskopie und Oberflächen, schwerpunktmäßig elektronisch angeregte Zustände, magnetische Austauschwechselwirkungen und periodischer Systeme ( Staemmler ).

www.theochem.ruhr-uni-bochum.de

The Doltsinis group ( photo ( bio ) chemistry and chemistry of solvated systems ) is now at Universität Münster and the Meyer group ( heterogeneous catalysis and material science ) at Universität Erlangen-Nürnberg.

Furthermore, two Emeriti remain scientifically active in two areas, one area is highly accurate methods for small molecules, the emphasis here is on electron correlation and relativity ( Kutzelnigg ) and the other is spectroscopy and surface science, with emphasis on excited electronic states, magnetic exchange coupling and periodic systems ( Staemmler ).

www.theochem.ruhr-uni-bochum.de

Art Destination Sharjah

Liste periodischer Ausstellungen und Kunstveranstaltungen in Sharjah, mit kurzen Beschreibungen.

Kunstausstellung, Veranstaltung, Sharjah

universes-in-universe.org

Art Destination Sharjah

List of regular exhibitions and art events in Sharjah, including short descriptions.

art exhibition, event, Sharjah

universes-in-universe.org

Von Arahmaiani

Die Biennale Jogja [1] ist eine der ältesten periodischen Ausstellungen in Indonesien.

Der Vorläufer dieses Kunstereignisses wurde 1983 konzipiert, als das Kunstzentrum Yogyakarta (Taman Budaya Yogyakarta) mit voller Unterstützung der Vereinigung der Künstler Yogyakartas (Himpunan Senirupawan Yogyakarta) eine Ausstellung organisierte.

universes-in-universe.org

By Arahmaiani

Biennale Jogja [1] is one of the oldest regular exhibitions in Indonesia.

The embryo for this event was conceived in 1983 when the Yogyakarta Arts Centre (Taman Budaya Yogyakarta) organized an exhibition with the full support of the Association of Yogyakarta's Artists (Himpunan Senirupawan Yogyakarta).

universes-in-universe.org

Die biologische Vermehrung von Saatgut wird nach Vorschrift der EU Verordnung 2092 / 91 durchgeführt und laufend kontrolliert.

Diese Kontrolle wird von zertifizierten Kontrollstellen der EU periodisch durchgeführt und umfaßt alle beteiligten Betriebe, vom BIO-Bauer bis zum Letztverarbeiter.

Kontrollen werden zumindest einmal jährlich in jedem Betrieb durchgeführt.

www.cats-kober.com

The process of biological growth of seeds is legally binding and documented by the rule of the EC 2092 / 91.

All parties are checked in regular intervals by the EC and all involved businesses, from the organic farmer up to the processing and packaging plant.

Controls are enforced in each business at least once annually.

www.cats-kober.com

Vor allem im Pharmabereich und in der biotechnischen Produktion ist der Verlust der definierten Sterilverhältnisse im System absolut untragbar.

Nur periodische Reinigung, Derouging und Repassivierung sichern dauerhafte Erfolge.

Ateco Tobler AG 2014© | AGB's | Impressum | powered by blueboxx

www.ateco.ch

Especially in the pharmaceutical sector and in biotech production, the loss of the defined sterile conditions in the system is absolutely intolerable.

Sustained success can only be ensured by regular cleaning, derouging and repassivation.

Ateco Tobler AG 2014© | AGB's | Impressum | powered by blueboxx

www.ateco.ch

Seit Einführung der Meldepflicht für humane Hantavirusinfektionen im Jahr 2001 wurden durchschnittlich etwa 500 Fälle pro Jahr gemeldet.

Europaweit erhobene Daten zeigen, dass in periodischen Abständen von 2-3 Jahren mit einer deutlich erhöhten Anzahl von Infektionen zu rechnen ist.

In Deutschland wurden in den Jahren 2007 und 2010 mit 1688 und 2017 Fällen solche Zunahmen der Infektionen beobachtet.

www.fli.bund.de

Since mandatory notification was introduced in 2001, an annual average of 500 cases has been reported.

Data collected Europe-wide reveal that a significant increase in the number of infections must be expected at regular intervals of 2 to 3 years.

Such increases were observed in Germany in 2007 and 2010 with 1688 and 2017 cases, respectively.

www.fli.bund.de

Über den medizinischen Erfolg hinaus nehmen wir auch die persönliche Meinung unserer Patienten, unserer Zuweiser und die Zusammenarbeit mit Selbsthilfeorganisationen ernst.

Mit periodischen Befragungen ermitteln wir systematisch die Zufriedenheit.

7.

www.dhm.mhn.de

In addition to successful medical treatment, the opinion of our patients and our referring physicians as well as the cooperation with self-help organisations is very important to us.

Questionnaires help us to systematically assess client satisfaction on a regular basis.

7.

www.dhm.mhn.de

Das Prägen

Das Prägen von Sol-Gel Schichten mit einem Stempel, durch das ein periodisches Muster erzeugt werden kann, ist eine weitere Methode, die Mikrostruktur einer anorganischen Oberfläche zu verändern.

Dieses periodische Muster eines Titandioxid-Dünnfilms auf Glas zeigt die rasterkraftmikroskopische Aufnahme.

www.photokatalyse.fraunhofer.de

Embossing

Embossing sol-gel layers with a stamp, so generating a regular pattern, is a further way of modifying the microstructure of an inorganic surface.

The atomic force microscopy image shows the regular pattern of a thin film of titanium dioxide on glass.

www.photokatalyse.fraunhofer.de

scher Quantensimulator hingegen könnte diese Aufgabe bewältigen, um etwa die Eigenschaften eines Festkörpers zu erforschen.

Festkörper bestehen aus einem periodischen Gitter aus positiven Atomrümpfen umgeben von einem entarteten Fermi-Gas aus Elektronen.

Die Leitfähigkeit eines Festkörpers hängt von den Wechselwirkungen dieser Elektronen und den Gitteratomen ab, wobei die Schwingungsbewegungen des Gitters einen wichtigen Einfluss haben.

www.uni-mainz.de

s proposed quantum simulator would be able to cope with the task of investigating the properties of many-body quantum systems such as solids.

Crystalline solids consist of a regular lattice of positively charged atomic cores (ions) surrounded by a Fermi gas of electrons.

Important properties of solids, such as their electrical conductivity, are strongly influenced by the interplay between these electrons and the lattice atoms.

www.uni-mainz.de

Analytische Cookies :

Diese Cookies haben den Hauptzweck, eine periodische Instandhaltung durchzuführen und dem Nutzer die beste Funktionsweise und den besten Service zu garantieren, indem sie Daten über Ihre Aktivität sammeln.

www.abbasantshotelbarcelona.com

Analytical Cookies :

These cookies are for regular maintenance, and guarantee optimal functioning and service for the user, by collecting data about your activity.

www.abbasantshotelbarcelona.com

Welchen Beitrag kann die Biennale São Paulo, die immerhin die drittälteste Organisation dieser Art und die erste außerhalb der hegemonialen Zentren ist, ausgehend von ihren Erfahrungen zu dieser Debatte leisten ?

Die Reflexion über die Biennalen von heute zu systematisieren sowie ihre Qualitäten und Zielen einer Neubewertung zu unterziehen, kann für die Biennale São Paulo eine Möglichkeit sein, für sich selbst eine neue Protagonistenrolle unter den vielen periodischen Ausstellungen visueller Künste in aller Welt im 21. Jahrhundert zu definieren.

universes-in-universe.de

What contribution to the discussion proposes the São Paulo Biennial based on its experience, being the third oldest organization of this kind and the first outside the hegemonic centers ?

To systematize a reflection on today s biennials, re-evaluating their own qualities and goals, could mean for the São Paulo Biennial the possibility to define a new protagonist role among the many regular events of visual art that populate the world in the 21st century.

universes-in-universe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"periodisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文