Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Perlmutt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Perl·mutt <-s> [ˈpɛrlmʊt] SUBST nt kein Pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eines Tages könnten diese Materialien möglicherweise auch die Festigkeit von flexiblen Bildschirmen verbessern.

Weitere Verwendungen sind denkbar, bei denen gleichermassen Festigkeit, Zähigkeit und Flexibilität und zusätzlich noch Farbeffekte durch Lichtinterferenz gefordert werden, ähnlich wie eben bei natürlichem Perlmutt.

Mehr Informationen:

www.zurich.ibm.com

One day, these materials may also improve the stability of flexible monitors.

Further uses are conceivable for which stability, robustness and flexibility, as well as additional colour effects via light interference, are required, similar to natural mother-of-pearl.

Further information:

www.zurich.ibm.com

Der Ursprung der Exzellenz

Edelmetalle, Edelstahl, Keramik, Perlmutt, Edelsteine…Da bei der Herstellung eines außergewöhnlichen Produktes die Auswahl der Materialien ein wichtiges Glied in der langen Kette der Arbeitsprozesse ist, legt Rolex hier strengste Maßstäbe an.

Jede Brücke des Uhrwerks, jedes Rädchen, jeder Trieb, jede Komponente des Gehäuses, des Armbandes oder des Zifferblatts wird aus einem sorgfältig ausgewählten Material hergestellt und immer wieder neu begutachtet, um die Leistungsfähigkeit und die einwandfreie Ästhetik zu gewährleisten.

www.rolex.com

The source of excellence

Precious metals, stainless steel, ceramic, mother-of-pearl, precious stone…Because the choice of materials is an essential link in the long chain of processes in manufacturing an exceptional product, Rolex rigorously selects the materials for its watches.

Each bridge of the movement, each wheel, each pinion, each element of the case, bracelet or dial is made of a material that has been meticulously selected and constantly re-evaluated to guarantee its performance and its impeccable aesthetics.

www.rolex.com

Die Oyster Perpetual Datejust Pearlmaster 34 ist die feminine Schmuckvariante der bekannten Rolex Datejust, die höchste Uhrmacherkunst und die unwiderstehliche Schönheit von Gold und Diamanten vereint.

Die ausschließlich in 18 Karat Gelbgold, Weißgold oder Everose-Gold erhältlichen Modellvarianten verfügen über die traumhaften, aus Perlmutt und Gold gefertigten Zifferblätter Goldust Dream oder über edle Diamantzifferblätter mit einzigartigen Motiven.

Datejust Pearlmaster 34

www.rolex.com

The Oyster Perpetual Datejust Pearlmaster 34 is a feminine version of the famous Rolex Datejust, blending watchmaking art and the irresistible beauty of gold and diamonds.

Available only in 18 ct yellow, white or Everose gold, the model is embellished with exclusive Goldust Dream dials created from mother-of-pearl and gold, or adorned with striking motifs set with the highest-quality diamonds.

Datejust Pearlmaster 34

www.rolex.com

Aus Keramik gefertigt bilden Gehäuse und Armband eine ästhetische Einheit, die durch feminine Leichtigkeit überzeugt und der Trägerin höchsten Komfort bietet.

Zifferblätter aus Perlmutt oder mit Diamanten verleihen den Zeitmessern zusätzlichen Glanz.

Junghans Spektrum 018-1120-44

www.junghans.de

The case and strap are made from ceramics to form an aesthetic unity which impresses with its feminine sense of lightness and offers the wearer the highest possible level of comfort.

Dials in mother-of-pearl or set with diamonds lend to the timepieces an additional air of sophistication.

Junghans Spektrum 018-1120-44

www.junghans.de

950 Silber massiv besonders sicherer Verschluß Einlegearbeiten :

Perlmutt feinste Einlegearbeit ein seltenes Einzelstück Umfang:

17,5 cm Breite:

www.altamex.de

950 solid silver special safety catch inlay :

mother-of-pearl excellent marquetry a rare unique piece perimeter:

17,5 cm width:

www.altamex.de

plastisch gearbeiteter Schmetterling

verziert mit weißen Kristallen und Perlmutt

Größe 23 x 37 mm

www.uhrcenter.de

vividly shaped butterfly

decorated with white crystals and mother-of-pearl

size 23 x 37 mm

www.uhrcenter.de

moderne runde Ohrstecker aus poliertem Edelstahl

akzentuiert durch weiß schimmernden Perlmutt

Durchmesser 8 mm

www.uhrcenter.de

modern round stainless steel ear studs

accentuated with white shimmering mother-of-pearl

diameter 8 mm

www.uhrcenter.de

Der Kalk ist nicht zu dick.

Oben am Wirbel schaut bereits das Perlmutt raus.

IMG 8799b

www.steinkern.de

The chalk layer is not too thick.

There is already some mother-of-pearl visible at its top.

IMG 8799b

www.steinkern.de

Wollust und Unkeuschheit, Unmäßigkeit ( die Gruppe von drei Frauen rechts neben Typhoeus.

Die Unmäßigkeit trägt einen auffallend ornamentierten blauen Rock mit Applikationen aus Perlmutt, Messingringen, etc. ).

Nagender Kummer ( die kauernde Frau rechts im Bild ).

www.secession.at

Lasciviousness, Wantonness, Intemperance Lasciviousness, wantonness, intemperance ( the group of three women to the right of Typhoeus.

Intemperance wears a conspicuously ornamented blue skirt with applications of mother-of-pearl, bronze rings, etc. ).

Gnawing grief ( the woman cowering on the right in the picture ).

www.secession.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文