-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „perzipiert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
ihrer großen Staatsquote überdurchschnittliche Wirtschaftsleistungen.
Zugleich ist der Homogenitätsgrad des nordischen Modells geringer als allgemein perzipiert.
Er ist auf der Nachfrageseite größer; insbesondere fallen die redistributiven Effekte der Besteuerung und der Transfers hier stark ins Gewicht.
www.iep-berlin.deall three have managed to achieve above-average economic performance.
Nevertheless, the similarities between the Nordic models are generally smaller than they first appear.
On the demand side, the similarities tend to be bigger, especially with respect to the redistributive effects of taxation and transfers.
www.iep-berlin.de( b ) Die zweite Ebene betrifft die ( individuelle ) Wahrnehmung der Maßnahmen, die es in ihrem jeweiligen kulturellen, situativen und personalen Kontext zu sehen gilt.
Denn wie die Security perzipiert und beurteilt wird, hängt nicht nur vom soziokulturellen Hintergrund der Beteiligten ab (=kultureller Kontext), sondern ebenso von ihren individuellen Vorlieben (= personaler Kontext) und den jeweiligen lokalen Rahmenbedingungen, wie sie etwa durch die Flughafenarchitektur gegeben sind (=situativer Kontext) .
(c) Als dritte Ebene interessieren uns die (öffentlichen) Diskurse zur Flugsicherheit, die sich von den Sicherheitsdiskursen beim Individual- und Schienenverkehr erheblich unterscheiden.
www.sira-security.deb ) The second level deals with the ( individual ) perception of measures that have to be considered in their cultural, situative and personal context.
The way security is perceived and considered depends on the socio-cultural background of those concerned (cultural context), but also on the individual preferences (personal context) and the respective local framework, as it is predetermined (situative context) by the architectonic dimensions of the airport.
c) The third level that is being observed is the public discourse on air-traffic security that completely differs from the security discourse of individual and railway traffic.
www.sira-security.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.