Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Pilzgift“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Pilz·gift SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nach einer Organ-Transplantation erkennt das Immunsystem der Patienten das übertragene Organ als „ fremd “, greift es deshalb an und stößt es ab.

Erst mit der Entdeckung vor nahezu 30 Jahren, dass das Pilzgift Cyclosporin A die Abstoßung eines transplantierten Organs verhindern kann, verlor diese Reaktion ihren Schrecken.

„Cyclosporin A hemmt in T-Zellen, die wichtige Zellen des Immunsystems darstellen, die Aktivierung einer Gruppe von Transkriptionsfaktoren, der sogenannten NFAT-Faktoren“, erklärt Professor Edgar Serfling, Forscher am Pathologischen Institut der Universität Würzburg.

www.uni-wuerzburg.de

following an organ transplant, the patient ’s immune system recognizes the transplanted organ as “ foreign ” and therefore attacks and rejects it.

It was not until the discovery, nearly 30 years ago, that the mycotoxin cyclosporin A can prevent the rejection of a transplanted organ that this response lost its capacity to terrify.

“In T cells, which are important cells in the immune system, cyclosporin A inhibits the activation of a group of transcription factors called NFAT factors,” explains Professor Edgar Serfling, a researcher at the University of Würzburg’s Institute of Pathology.

www.uni-wuerzburg.de

Stellenausschreibungen

DFG - Deutsche Forschungsgemeinschaft - Wie gefährlich sind Pilzgifte und Dieselabgase?

Direkt zum Inhalt springen Direkt zu Textvergrößerung und Kontrast springen

www.dfg.de

Press Releases

DFG, German Research Foundation - How Dangerous are Mycotoxins and Diesel Exhaust Gases?

Skip to Content Skip to Text Enlargement and Contrast

www.dfg.de

Weniger Pilzgifte

Ein weiterer Vorteil von Bt-Mais ist die geringere Belastung durch Pilzgifte.

Durch Fraßspuren der Zünslerlarven verletzte und geschwächte Maispflanzen sind anfällig gegenüber Pilzinfektionen.

www.schaugarten-ueplingen.de

Fewer fungal toxins

A further advantage of Bt maize is reduced contamination by fungal toxins (mycotoxins).

Maize plants weakened and damaged by the chewed-out hollows of the corn borer larvae are susceptible to fungal infections.

www.schaugarten-ueplingen.de

Es gibt eine Anzahl von Inhibitoren der Mikrofilamente.

Einer der bekanntesten ist das Cytochalasin B ( ein Pilzgift ), das die Polymerisation des Aktins unterbindet und das deshalb in der Zellbiologie oft zur Unterscheidung von Mikrofilament- und Mikrotubulisystem herangezogen wird.

Es gilt als sicher, daß Mikrofilamente an der Protoplasmaströmung in den Internodialzellen der Armleuchteralgen Chara und Nitella, an der Chloroplastendrehung von Mougeotia, der Chloroplastenbewegung von Vallisneria, vielleicht auch beim Auswachsen von Pollenschläuchen und der Kernwanderung von Acetabularia beteiligt sind.

www.biologie.uni-hamburg.de

Several inhibitors of microfilaments exist.

One of the best-known is cytochalasine B, a mycotoxin, that inhibits the polymerization of actin. In cell biology is it often used to distinguish between the microfilament and microtubuli systems.

It seems certain that microfilaments participate in the protoplast currents of the stoneworts Chara and Nitella s internodal cells, in the chloroplast movements of Vallisneria and maybe in the pollen tube growth and the nuclear migration of Acetabularia, too.

www.biologie.uni-hamburg.de

Lebensmittel-Qualitätstests

Neue Technologie der post-Labor Generation für sichere Lebensmittel • einfach und praxiserprobt • hochempfindliche Tests für die vor-Ort Analyse zum Nachweis von Allergenen, von gentechnisch veränderten Pflanzen und Mikroorganismen sowie von Pilzgiften • erste praxiserprobte DNA-Schnellmethode zur Detektion von Allergenen!

www.hannovermesse.de

Foodstuffs quality testing

- new technology of the post-laboratory generation for safe food and feed - Simple and field-tested - Highly sensitive tests for on-site analysis to identify allergens, genetically modified plants and micro-organisms as well as mycotoxins.

www.hannovermesse.de

Viele von ihnen wachsen in Gräsern, und einige verbessern das Wachstum der Pflanze.

Manche synthetisieren sogar Mykotoxine (Pilzgifte), die giftig für grasende Tiere sind.

Das ist vorteilhaft für die Pflanze, weil es einen Fraßschutz darstellt, aber unerwünscht, wenn eine Wiese als Weide oder zur Heuernte genutzt wird.

homepage.ruhr-uni-bochum.de

Many of them grow inside of grasses, and some of them improve plant growth.

Some of them even produce mycotoxins that are toxic for grazing animals.

This is benefical for the plant because it prevents the plant from being eaten, but undesirable when a meadow is used for pasture or to make hay as food for cattle.

homepage.ruhr-uni-bochum.de

Festere Beeren wie Heidelbeeren oder Johannisbeeren hingegen, bleiben im Kühlschrank bis zu einer Woche frisch.

Beeren werden vor dem Transport oft mit Pilzgiften eingesprüht, die die Haltbarkeit verlängern sollen.

Vor dem Verzehr empfiehlt es sich daher, die Beeren unter fliessend Wasser gründlich zu waschen.

www.swica.ch

The firmer berries, such as blueberries and currants, on the other hand, can stay fresh for up to a week when refrigerated.

Berries are often sprayed with mycotoxins before they are transported, which helps to preserve them.

It is therefore recommended that you wash them thoroughly under running water before eating them.

www.swica.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Pilzgift" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Pilzgift" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文