-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Plakativität“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die permanente Beschallung während der Öffnungszeiten führt zu einer Selbstdefinition der verschiedenen Räume und zu einer Aufforderung an den Benützer, sich auf eine bestimmte Weise zu verhalten.
Ich gehe davon aus, daß bei der Arbeit mit elektronischen Klangerzeugern Plakativität nicht nur unweigerlich gegeben ist, sondern mit den speziellen Reiz des Mediums ausmacht.
Die ausgestellten Objekte erklären sich im besten Fall selbst.
www.kunstradio.atThe permanent bombardment by sound during opening hours leads to self-definition of the various rooms, and challenges the user to behave in a certain manner.
It is my conviction that in working with electronic sound generators, broadness is not only inevitably given, but forms part of the special attraction of the medium.
The objects exhibited at best explain themselves.
www.kunstradio.atHendrik Dorgathen ist ein hochintelligenter Zeichner, der mit seinen Zeichnungen nicht nur erzählt, sondern immer auch reflektiert.
Deshalb sind seine Comics vielschichtiger, als es ihre Plakativität vermuten lässt – und ihre Buntheit kann den pessimistischen Grundton nicht kaschieren.
Das gilt auch für Die Spore:
www.goethe.deHendrik Dorgathen is a highly intelligent artist who not only tells stories with his drawings, but also always reflects.
This is why his comics are more complex than their striking simplicity would have one believe - and their colourfulness cannot conceal the pessimistic undertone.
This also holds for Die Spore as well: the more information we are given about the protagonists – conveyed by the godlike, omniscient Mickey Mouse – the more vexingly complicated and contradictory this story about religious delusion and terrorism, guilt and innocence, expiation and punishment, becomes.
www.goethe.deDie großzügige Gestaltung vermittelt dabei eine weltoffene und gastfreundliche Haltung.
Zusätzlich entwickelten wir für die Entry 2006 eine eigene Schriftart, die »Entry«, die sich durch ihre Kraft und Plakativität auszeichnet.
Auszeichnungen
www.kms-team.comThe spacious design conveyed the cosmopolitan and welcoming approach of the event.
We also developed a strong, striking typeface for Entry 2006 called »Entry«.
Awards
www.kms-team.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.