Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „posierend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Doch woher weiss er es so genau ?

Nun die meisten männlichen Designer haben offensichtlich auch eine weibliche – zumindest aber androgyne Seite, bei den meisten merkt man es, aber nicht jeder zeigt es so, wie Marc Jacobs, der vor einiger Zeit für das londoner Industrie Magazin posierte.

marc-jacobs2

zoe-delay.de

But where he knows it as accurate ?

Well, most male designers have obviously also a female – but at least androgynous page, at most it is realized, but not everyone shows it as, Marc Jacobs knows, the london posed for the magazine industry some time ago.

marc-jacobs2

zoe-delay.de

Urgs neee lieber doch nicht.

Stattdessen posierte sie mit ihren wirklich unverschämt langen Beinen noch eine Runde auf dem McDonalds Tisch, der uns am nächsten war und sie erntete auch – nein vor allem auch vom Nachbartisch durchaus anerkennende Pfiffe und Blicke…

100_0265.jpg

zoe-delay.de

Urgs not neee but rather.

Instead, she posed with her outrageous really long legs for another round on the table McDonalds, of us was next and she also earned – no especially off the table quite appreciative whistles and looks…

100_0265.jpg

zoe-delay.de

Madame wendet sich dann kurz aus dem Kuss und empfängt die Kirsche mit ihren Lippen – von der Kammerzofe mit eleganter Handbewegung vom Silbertablett gereicht.

In der letzten unscharfen Einstellung posiert die Zofe neben dem Paar wie in einem Amateurfilm vor einer Sehenswürdigkeit.

(Madeleine Bernstorff)

www.sixpackfilm.com

Madame briefly turns away from a kiss and her lips receive a cherry, elegantly handed to her from a silver tray by the chambermaid.

In the final unfocused shot, the chambermaid poses next to the pair like a tourist in an amateur film.

(Madeleine Bernstorff) Translation:

www.sixpackfilm.com

à ‚  thx to Matthias Hennig

…Ich hatte je vor lauter posieren auf einmal meine Reisegruppe verloren und ich war mir beim besten Willen nicht sicher, ob ich nun zu schnell oder zu langsam war, also lief ich ersteinmal nach vorne um dann eine ganze Weile dort auf den Rest der Baggage zu warten, der aber irgendwie nicht kam.

zoe-delay.de

à ‚  thx to Matthias Hennig

…I've had sheer posing at once lost my tour group and I was not sure the best will, if I was too fast or too slow, So then I ran around for a while to wait for the rest of the baggage firstonce forward, of but somehow did not.

zoe-delay.de

Der ambulante Fotograf Hashem al Madani nahm ab den 1940er Jahren Hunderte Fotos in seiner Heimatstadt Saida im Süd-Libanon auf ;

junge Männer posieren neben parkenden Autos oder spazieren in Gruppen über die von den Briten gebaute Betonbrücke der Stadt.

In den letzten paar Jahren haben die Mitglieder der FAI Wanderausstellungen zusammengestellt und Bücher veröffentlicht, in denen sie Aspekte der Sammlung vorstellen.

universes-in-universe.org

Itinerant Hashem al Madani took hundreds of photographs in his hometown of Saida, south Lebanon, from the 1940s on ;

at Eid, young men would pose besides parked cars or stroll in groups across the town’s British-built concrete bridge.

Over the last few years, the members have mounted touring exhibitions and published books, showcasing aspects of the collection.

universes-in-universe.org

102_0263

Ich war neulich ziemlich verwundert, als ich einen Flyer für den Spy Club im Cookies sah und auf der Vorderseite einige Mädes (unter Anderem Tara La Luna) in typischen Pony Mädchen Outfits posierten.

http://www.youtube.com/v/50...

zoe-delay.de

102_0263

I was quite surprised the other day, I saw a flyer for the Spy Club in cookies on the front and some Mädes (unter Anderem Tara La Luna) posed in typical pony girl outfits.

http://www.youtube.com/v/50...

zoe-delay.de

Klasse.

So hatten wir nicht nur die freie Platzwahl sondern auch noch die Chance, einen guten Fotografen dazu zu bringen, uns noch ein wenig im Zug, beim posieren zu fotografieren.

100_0485.JPG

zoe-delay.de

Class.

So we not only had the free choice but also the opportunity, bring a good photographer to, get a little more in the train, take pictures while posing.

100_0485.JPG

zoe-delay.de

Im ersten Kapitel des Films ist der Flughafen ihr Aufenthaltsort.

Dort, wo die Sehnsucht nach der Ferne und dem Anderen, so schön zu fantasieren ist, lehnen sie am Geländer der Hochgarage und blicken nach unten, spielen fangen und die junge Frau posiert im Schattenspiel der Betonwüste.

Sie wirkt älter als er, nachdenklicher, dem Erwachsensein näher.

www.sixpackfilm.com

The first chapter unfolds at an airport.

There where the longing for far away places and the other provides the stuff of fantasy the protagonists lean against the railing of a parking garage and gaze downwards, they pursue each other in a game of catch and the young woman poses in the shadow play of the concrete desert.

She seems older than the young man, more thoughtful and closer to adulthood.

www.sixpackfilm.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文