Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Preisdruck“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

EBIT-Marge der Zulieferer wird 2010 sogar auf ein Allzeithoch von ca. sechs Prozent steigen, besonders bei europäischen und nordamerikanischen Zulieferern hat sich die Lage massiv verbessert

Höhere Faktorkosten und vor allem der dramatisch wachsende Preisdruck der Automobilhersteller werden jedoch die Margen im Jahr 2011 und darüber hinaus belasten

Gleichzeitig hat die weltweite Zulieferbranche einen erheblichen Refinanzierungsbedarf von etwa 130 Mrd. Euro bis 2015

www.rolandberger.de

EBIT margins will even reach an all-time high of approx. 6 % in 2010 - Profit recovery is particularly strong at European and North American suppliers

Rising factor costs and especially severe price pressure from car makers will lead to shrinking margins in 2011 and beyond

At the same time, the global supplier industry needs to refinance the substantial amount of around EUR 130 billion until 2015

www.rolandberger.de

Fünf Spitzenreiter teilen sich den Großteil des Marktes auf.

Starker Preisdruck führt zur Marktkonsolidierung

Der Weltmarkt für Lithium-Ionen-Batterien für Autos wächst bis 2015 auf über 9 Milliarden Dollar

www.rolandberger.at

Five frontrunners share most of the market.

Market consolidation driven by pressure on prices

The global automotive Li-ion battery market will grow to more than USD 9 billion by 2015

www.rolandberger.at

Gutes Halbjahresergebnis trotz Marktschwäche

Weltweiter Preisdruck bei Fasern – schwächeres zweites Halbjahr erwartet.

Die Lenzing Gruppe konnte im ersten Halbjahr 2005 trotz deutlich verschlechterter Rahmen-bedingungen neuerlich ein zufrieden stellendes Ergebnis erwirtschaften.

www.lenzing.com

Good Semi-Annual Result Despite Weak Market

Global pricing pressure on fibers – weaker second half expected.

The Lenzing Group again succeeded in obtaining a satisfactory result for the first half of 2005, despite significantly declined general conditions.

www.lenzing.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Preisdruck" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文