-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „prestigeträchtig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
pres·tige·träch·tig ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die auf Schönheit und Leistung ausgelegten Fahrzeuge sind wahre Kunstwerke, entwickelt für den anspruchsvollen und privilegierten Kunden.
Dieser Band präsentiert die Fotokunst des Günther Raupp, der dem prestigeträchtigen Automobil seit langem eng verbunden ist.
Seit 25 Jahren fotografiert Raupp den Ferrari-Kalender.
www.teneues.comFinely engineered for both beauty and performance, these evocative automobiles are true works of art â € ” designed for the discerning, and priced for the privileged.
This book of fine photography showcases the work of Günther Raupp, long linked to the prestigious marque.
Mr. Raupp has photographed the Ferrari calendar for 25 years now.
www.teneues.comVani Prakashan, 2006. Anm. :
Der Hindi-Schriftsteller Uday Prakash (geb. 1952) erhielt 2010 für seinen Roman „Mohandas“ den prestigeträchtigen Sahitya Akademi Award, den höchsten Literaturpreis Indiens.
www.sai.uni-heidelberg.deNote :
The Hindi writer Uday Prakash (born 1952) received in 2010 for his novella, „Mohandas“ the prestigious Sahitya Akademi Award, the highest literary award in India.
www.sai.uni-heidelberg.de, so der Wissenschaftliche Vorstand der Universitätsmedizin Mainz, Univ.-Prof. Dr. Dr. Reinhard Urban.
"Besonders begrüße ich, dass nicht nur die Forscher, sondern auch die Studierenden von der prestigeträchtigen Förderung profitieren werden.
www.uni-mainz.destates the Chief Scientific Officer of the Mainz University Medical Center, Professor Dr. Dr. Reinhard Urban.
"I especially welcome the intention that not only researchers but also students will benefit from this prestigious support.
www.uni-mainz.deSie hat bereits mehr als 100 Aufnahmen mit Decca, DGG, EMI und Teldec gemacht und ist mit den wichtigsten Dirigenten und den weltbesten Orchestern aufgetreten.
Frau Bonney trat bereits an den wichtigsten Opernhäusern und den prestigeträchtigsten Konzerthallen der Welt auf.
Ihre umfangreiche Discografie umfasst geistliche Musik von Bach, Haydn, Mozart und Schubert.
www.uni-mozarteum.atShe has made over 100 recordings with Decca, DGG, EMI and Teldec and has performed with the most renowned conductors and the world ’s best orchestras.
Barbara Bonney performed in major opera houses and the most prestigious concert halls throughout the world.
Her extensive recordings comprise sacred music by Bach, Haydn, Mozart and Schubert.
www.uni-mozarteum.atChâteaux hat das Besondere der Häuser perfekt auf den Punkt gebracht.
Jedes Haus soll dem Anspruch folgen, weit mehr als ein prestigeträchtiges Hotel zu sein, sondern dem Gast einzigartige und unnachahmliche Erlebnisse zu bieten.
Das Hardenberg BurgHotel ist seit Dezember 1999 Mitglied bei Relais & Châteaux.
www.burghotel-hardenberg.deChateaux has captured perfectly the special essence of its hotels.
Each hotel should aspire to be far more than a prestigious property, but to offer the guest a unique and unparalleled experience.
The Hardenberg BurgHotel is a member of Relais & Châteaux since December 1999.
www.burghotel-hardenberg.desteht.
Dabei handelt es sich um eine der größten und prestigeträchtigsten wissenschaftlichen Forschungsstätten der Welt.
sites.kiwanis.org"
It's one of the biggest and most prestigious scientific laboratories in the world.
sites.kiwanis.orgFür das in Oschersleben ansässige Team Lotus ist der Saisonauftakt ein Heimspiel.
Der Rennstall gewann 2011 den Teamtitel unter dem Namen Motopark und setzt in dieser Saison sechs Autos unter der Bewerbung der prestigeträchtigen Marke Lotus ein – darunter eines für die einzige Frau im Starterfeld: die Niederländerin Beitske Visser.
Ebenfalls für Lotus starten der Pole Kuba Dalewski, Marvin Kirchhöfer, Indy Dontje und Jeffrey Schmidt.
www.adac-rallye-deutschland.deFor the Oschersleben-based Lotus team, the season opener is a home fixture.
The outfit, who won the team title in 2011 under the guise of Motopark, will be contesting this year’s championship under the prestigious Lotus brand name, and one of its cars will be driven by the only woman on the grid – Beitske Visser from Holland.
The Lotus line-up also includes Kuba Dalewski (Poland), Marvin Kirchhöfer, Indy Dontje and Jeffrey Schmidt.
www.adac-rallye-deutschland.deNeben Katrin Kampmanns Gemälden, Dietrich Klinges Skulpturen, einer Bronze von Marcus Lüpertz und Graffiti von Miss Tic zeigt das stilvolle Berliner Designer-Hotel in 311 großzügigen Zimmern und Suiten Kunstwerke von Junior Toscanelli.Genießen Sie modern interpretierte französische Küche in der Brasserie Le Faubourg, einen Tee in der Le Faubourg Lounge und Cocktails an der Lutèce Bar, wo am Wochenende DJs auflegen.
Mit einem prächtigen Ballsaal und Veranstaltungsräumen voller Kunstwerke auf zwei Etagen ist das Sofitel Berlin Kurfürstendamm eine elegante Location für prestigeträchtige Events wie Konferenzen, Empfänge, Meetings und Hochzeiten in Berlin.
311 Zimmer einschließlich 44 Suiten
www.sofitel.comAdmire paintings by Katrin Kampmann, sculptures by Dietrich Klinge, a bronze painted by Marcus Lüpertz and graffiti by Miss Tic.Visit Brasserie Le Faubourg for authentic French cuisine with a modern twist, Le Faubourg Lounge for afternoon tea and Lutèce Bar for cocktails and DJ music on weekends.
With a stunning ballroom and two floors of art-filled meeting space, Sofitel Berlin Kurfürstendamm is a chic and spacious venue for conferences, weddings, receptions and other prestigious events in central Berlin.
311 rooms including 44 suites
www.sofitel.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.