Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Priessnitz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

NHN.

Der Bau des Aussichtsturms, der hier seit 1899 steht, wurde von den hiesigen Wanderern sowie dem Schwager von Vinzenz Priessnitz initiiert.

Dank ihnen können Sie sich von diesem 26 Meter hohen Aussichtsturm die gesamte Gebirgskette des Hrubý Jeseník, vom Altvater bis hin zum Berg Šerák ansehen.

www.jeseniky-rodina.cz

You should also certainly ascend the lookout tower above Jeseník on the peak called Zlatý Chlum at a hieght of 875 metres above sea level.

This building has been here since 1899 and was initiated by the local hikers and, supposedly, the son-in-law of the physician Vincenz Priessnitz.

Thanks to them, from this 26 m high stone tower, you can survey the whole range of the Hrubý Jeseník mountains from Praděd to Šerák as well as accross into neighbouring Poland.

www.jeseniky-rodina.cz

Das im Jahr 1996 komplett neu rekonstruierte Haus JAN RIPPER befindet sich mitten des Kurviertels.

Das freundliche, komfortabel ausgestattete Gebäude mit 87 Betten wurde nach dem Schwiegersohn von V. Priessnitz für dessen Verdienste um die Entwicklung von Bad Jeseník benannt.

Die bequem eingerichteten 15 Einzel-, 32 Doppelzimmer und 4 Appartements mit Bad/WC, TV-SAT, Minibar, Telefon sind größtenteils mit Balkon einem einmaligen Ausblick auf das Bergpanorama des Altvater­gebirges.

www.spa-resorts.cz

JAN RIPPER Spa House, com ­ pletely newly redeveloped in the year 1996, is situated in the centre of the Spa Health Cen ­ tre.

A pleasant, comfortably equip­ped building with 87 beds was named after the son-in-law of Vincenz Priessnitz for his efforts of Jeseník Spa develop­ment.

Comfor­tably furnished 15 single bed rooms, 32 double bed rooms and 4 apartments are equipped with the bathroom-toilette, TV-SAT, mini­bar and telephone.

www.spa-resorts.cz

Im Kunsthistorischen Museum Wien wurde ebenfalls 2010 das Theaterstück „ Ein Kind seiner Zeit “ uraufgeführt.

Für ihre Werke erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem den Reinhard Priessnitz-Preis 2008, den Förderungspreis der Stadt Wien sowie das Robert Musil-Stipendium des Bundesministeriums für Unterricht 2009.

Im Jahr 2013 ist sie Elias Canetti-Stipendiatin des Literaturreferates der Kulturabteilung der Stadt Wien.

www.musa.at

Her drama “ Ein Kind seiner Zeit ” premiered the Vienna Museum of Art History in the same year.

She has received numerous awards for her literary work, including the Reinhard Priessnitz Award 2008, the City of Vienna Promotional Award and the Robert Musil Scholarship of the Austrian Federal Ministry of Education in 2009.

She currently holds the 2013 Elias Canetti Scholarship granted by the Literature Division of the City of Vienna Cultural Affairs Department.

www.musa.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文