Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Puppenhaus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Pup·pen·haus SUBST nt

Puppenhaus
doll's house Brit
Puppenhaus

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kleine Gebäude weisen zahlreiche Vorzüge auf und zwingen ihre Planer, aus weniger mehr zu machen.

Ein Puppenhaus für Calvin Klein in New York, ein Spielhaus für Kinder in Trondheim, Pop-up-Stores für Modestars, Ferienhütten oder Unterkünfte für Opfer von Naturkatastrophen – all dies bedeutet, die große kleine Architektur des Augenblicks zu entwickeln.

Toyo Ito, der 2013 mit dem Pritzker-Preis ausgezeichnet wurde, ist hier ebenso vertreten wie junge, aufstrebende Architekten aus Portugal, Chile, England und Neuseeland.

www.taschen.com

Whether in Japanese cities, where large sites are hard to come by, or at the frontier between art and architecture, small buildings present many advantages, and push their designers to do more with less.

A dollhouse for Calvin Klein in New York, a playhouse for children in Trondheim, pop-up stores for fashion stars, vacation cabins, and housing for victims of natural disasters are all part of the new rush to develop the great small architecture of the moment.

The 2013 Pritzker Prize winner Toyo Ito is here, but so are emergent architects from Portugal, Chile, England, and New Zealand.

www.taschen.com

Bei diesem Puppenhaus wurden massive Hartholzteile mit weiß lackierten Holzteilen kombiniert.

Die Verwendung von hochwertigen Materialien und der solide Aufbau machen das Puppenhaus besonders stabil.

Durch das 30 tlg. Möbelset aus Massivholz und die 4 köpfige Puppenfamilie hat die Strandvilla einen besonders hohen Spielwert.

www.howa-spielwaren.com

This dollhouse solid hardwood parts with white-painted wooden parts were combined.

The use of high-quality materials and solid construction make the dollhouse particularly stable.

With the 30 pcs. furniture set in solid wood and the 4 member family , the beach villa a very high play value.

www.howa-spielwaren.com

45,0 cm Traumhafte, moderne Strandvilla incl. 30 tlg. Möbelset und 4 Biegepuppen.

Bei diesem Puppenhaus wurden massive Hartholzteile mit weiß lackierten Holzteilen kombiniert.

Die Verwendung von hochwertigen Materialien und der solide Aufbau machen das Puppenhaus besonders stabil.

www.howa-spielwaren.com

45,0 cm Fantastic, modern beach villa including 30 pcs. furniture and 4 dolls.

This dollhouse solid hardwood parts with white-painted wooden parts were combined.

The use of high-quality materials and solid construction make the dollhouse particularly stable.

www.howa-spielwaren.com

"

Und hier sind die beiden zusammen in einem Puppenhaus im Video zu „ IFHY ”.

Obwohl er nicht sein typisches Outfit trägt, ist es doch Wolf im Video.

noisey.vice.com

"

And then, here are both of them in the dollhouse in the video for “ IFHY ”.

Despite not wearing his characteristic outfit, it is Wolf in the video.

noisey.vice.com

Seit 40 Jahren lebt sie in Wien, ist mit einem Musiker verheiratet, hat fünf erwachsene Kinder, die alle musikalisch tätig sind.

Ihre Tätigkeit als freischaffende Grafikerin reicht von Illustrationen für Kinder, Wandmalereien, Design und Fertigung ausgefallener Kinderkleidung bis zur Herstellung von Puppen und Puppenhäusern.

Als Mutter von 5 Kindern liegt ihr das bildnerische Gestalten mit Kindern und für Kinder besonders am Herzen.

www.talespin.eu

She has lived in Vienna, Austria for the past 40 years, is married to a musician, and has 5 adult children, all of whom are musicians.

Her work in graphic design ranges from illustrations for children to wall decoration; from the design and creation of outlandish children’s clothing to the fabrication of dollsand dollhouses.

As a mother of five, she holds a special place in her heart for illustration and design with and for children.

www.talespin.eu

Phoebe ( Alyssa Milano ) kommt zum Entschluss, dass ihr Leben weitergehen muss und unterzeichnet einen Mietvertrag für eine Wohnung, whärend Paige ( Rose McGowan ) überlegt bei Henry ( Ivan Sergei ) einzuziehen, und Piper ( Holly Marie Combs ) versucht über Leos Verlust hinweg zu kommen.

Die Charmed Ones sind aber gezwungen unter dem selben dach zu bleiben - wörtlich - als ein Dämon die Schwestern kidnappt, sie schrupft und in einem Puppenhaus das dem Manor ähnlich sieht einsperrt.

Der Dämon heuert Doppelgängerexperten an um die Kräfte der Mächtigen 3 zu übernehmen und den dämonischen Master Clan zu vernichten der seinen Dämonen Stamm versklavt hat.

charmed.qanet.de

Phoebe ( Alyssa Milano ) realizes that she must move on with her life and signs a lease for a new apartment, while Paige ( Rose McGowan ) considers moving in with Henry ( Ivan Sergei ), and Piper ( Holly Marie Combs ) tries to maintain control after losing Leo.

However, the Charmed Ones are forced to stay under the same roof - literally - when a demon kidnaps the sisters, miniaturizes them and imprisons them in a dollhouse replica of the Manor.

The demon enlists the help of expert doppelgangers to channel the Power of Three and kill the Demonic Master Clan that has enslaved his demon tribe.

charmed.qanet.de

Die Nachhaltigkeitsdebatte Schuhkartons können noch jahrelang zu Aufbewahrungszwecken dienen und sind somit von Natur aus nachhaltig.

Wenn sie jedoch nicht zur Lagerung alter Fotos oder als Puppenhaus für Kinder genutzt werden, nachdem sie für Schuhe ausgedient haben, hinterlassen sie einen ziemlich beträchtlichen „Carbon Footprint“.

Um das Thema „Nachhaltigkeit“ zu stärken, führte Puma 2011 eine Alternative zum Schuhkarton ein:

www.gds-online.com

The sustainability debate A shoebox can be used for years as a storage solution and is as such inherently sustainable.

On the flipside, if it is not used to store old photographs or serve as children’s dollhouse once the shoes have been removed, its carbon footprint can be rather significant.

In a bid to up its green credentials, Puma introduced an alternative to the shoebox in 2011 – a packaging solution consisting of a cardboard frame wrapped in a reusable shoe bag called the 'Clever Little Bag’.

www.gds-online.com

PORTFOLIO

Schienenbahnen, Lokomotiven, Puzzles, Bau- und Steckspielzeuge, Motorikschleifen, Kugelbahnen, Nachziehspielzeug, Klopf- und Werkbänke, Kindermöbel, Outdoor- Artikel wie Schaukeln und Kletterseile, Spielwelten wie Puppenhäuser, Ritterburg, Bauernhöfe und Kasperltheater.

ZIELGRUPPE

simba-dickie-group.de

PORTFOLIO

Railways, locomotives, puzzles, building and shape sorting toys, bead coasters, marble runs, pull-along toys, hammer benches and workbenches, children‘s furniture, outdoor articles such as swings and climbing ropes, fantasy worlds such as dollhouses, knight‘s castles, farms and Punch and Judy theaters.

TARGET GROUP

simba-dickie-group.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Puppenhaus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文