-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Quote“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Quo·te <-, -n> [ˈkvo:tə] SUBST f
1. Quote (Anteil):
2. Quote (Gewinnanteil):
Quote SUBST m FINMKT
FachwortschatzQuote BEURTEIL
FachwortschatzQuote Request SUBST f FINMKT
Fachwortschatz-
Quote Request (Anfrage eines Marktteilnehmers bei einem Designated Sponsor, eine Quote für ein Wertpapier abzugeben)
Ausstattungs-Quote BEURTEIL
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die gezielte Förderung von Frauen unterstützen wir unter anderem mit flexiblen Arbeitszeitmodellen, betriebsnahen Krippenplätzen und speziellen Mentoring-Programmen. Daimler hat sich verpflichtet, den Anteil von Frauen in leitenden Führungspositionen bis zum Jahr 2020 konzernweit auf 20 % zu erhöhen.
Diese Quote ist in den vergangenen Jahren kontinuierlich gestiegen und lag Ende 2012 bei knapp 12 % ( i.
V. 10 % ).
gb2012.daimler.comDaimler has committed itself to increasing the proportion of women in senior management positions throughout the Group to 20 % by 2020.
The proportion of women in such positions has continually risen over recent years and reached almost 12 % by the end of last year ( 2011:
10 % ).
gb2012.daimler.comAusländische Mitarbeiter machten einen Anteil von 5,8 % aus.
Die Quote der Mitarbeiter im gewerblichen Bereich mit einer abgeschlossenen, für Volkswagen relevanten Ausbildung betrug 81,3 %. Einen Hoch- oder Fachhochschulabschluss hatten 16,6 % der Beschäftigten.
Im Geschäftsjahr 2012 lag das Durchschnittsalter der Belegschaft bei 42,6 Jahren.
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.comThe percentage of foreign employees was 5.8 %.
The proportion of employees in the production area who have completed vocational training relevant for Volkswagen was 81.3%. 16.6% of the employees were graduates.
The average age of Volkswagen employees in 2012 was 42.6 years.
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.comUnter RGGI wurde sich auf eine Quote von 25 % für die Auktionierung geeinigt.
Einige Stimmen fordern sogar die Anhebung der Quote auf 50 % oder 100 %.
Politische Dynamik:
www.ecologic.euUnder RGGI, a quota of 25 % was settled upon for auctioning.
Some voices are even calling for an increase of this proportion to 50 % or 100 %.
Political dynamics:
www.ecologic.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.