-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Röntgenbild“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Rönt·gen·bild SUBST nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der RTG – Prüfraum ermöglicht die Untersuchung der Fehler im Prüfteil in analoger auch digitaler Darstellung oder die Erstellung der Röntgenaufnahme.
Ein Bestandteil der Röntgenprüfanlage ist die automatische Entwicklungsmaschine der Röntgenbilder, NOVA film processor 7070/100 von der Firma GE Inspection Technologies.
Diese Anlage zusammen mit dem Prüfraum YXLON MU 2000 erfüllen auch die anspruchvollsten Anforderungen an die Radiologie und Radiographie für die Luftfahrtindustrie.
www.fimes.mesit.czThe X-RAY station gives the opportunity of the viewing defects on the tested parts in the analog and also the digital form or the creation of the X-RAY picture . The picture developer:
The part of the X-RAY is the automatic developing station for X-RAY films named NOVA film processor 7070/100 manufactured by GE Inspection Technologies.
This equipment together with the working station YXLON MU 2000 fulfiles the most demanding requests for the radiography and the radioscopy for the aviation industry.
www.fimes.mesit.czANMERKUNG :
Die Röntgenbilder sollten zusammen mit dem vollständig ausgefüllten und unterschriebenen Formular vom Tierarzt zur Auswertung an folgende Adresse geschickt werden:
Lars Audell, Veterinär AB Gudby Gård SE-194 92 UPPLANDS VÄSBY Schweden
pawpeds.comNOTE :
The radiographs together with the original form duly filled in and signed, should then be sent by the veterinary to the following address for evaluation:
Lars Audell, Veterinär AB Gudby Gård SE-194 92 UPPLANDS VÄSBY Sweden
pawpeds.comDer Schwedische Maine Coon Cat Club arbeitet mit dem Tierarzt Dr. Lars Audell, der in Schweden der führende Spezialist auf diesem Gebiet ist, zusammen.
Dr. Audell sendet die ausgewerteten Röntgenbilder und die Resultate zu einem Beauftragten des Maine Coon Cat Club, der dieses Register führt.
Dieser wiederum archiviert die Röntgenbilder und registriert den Befund, der innerhalb von 60 Tagen, nachdem der Katzenbesitzer die Ergebnisse erhalten hat, öffentlich zugänglich gemacht wird.
pawpeds.comThe health programme collaborates with the veterinary Dr Lars Audell who is the leading specialist in this field in Sweden.
He sends the evaluated radiographs and the test results to the HD registrar.
The latter then keeps the radiographs and registers the result which will be available to the public 60 days after the cat owner has received the results.
pawpeds.com- In-App-Modul „ Skelettmuskeln “ ( 72.40 $ ) Das In-App-Modul „ Skelettmuskeln “ enthält über 1.800 Bilder mit 3.200 anatomischen Beschriftungen, die unter anderem Folgendes enthalten :
MRI, Röntgenbilder und Diagramme der oberen und unteren Gliedmaßen, Gefäßanatomie der unteren Gliedmaßen, MRI von Schulter, Knie, Knöchel und Fuß.
Die Screenshots sind der Vollanwendung e-Anatomie entnommen, bei der alle Module aktiviert sind.
de.appszoom.com- Musculoskeletal In App Module ( 72.40 $ ) Musculoskeletal In App module contains over 1,800 images, with 3,200 anatomy labels, including :
Upper and lower limbs MRI, radiographs and diagrams, Lower limb vascular anatomy, Shoulder, Knee, Ankle and foot MRI.
Screenshots are taken from the full e-Anatomy application with all modules enabled.
de.appszoom.comDigitales Röntgen
Seit 2007 werden in unserer Praxis Röntgenbilder in digitaler Technik erstellt.
Die Röntgenbilder werden nicht wie bisher auf Filmen, sondern auf digitaler Folie entwickelt und im Zentralrechner archiviert.
www.ocg-kl.deDigital X-ray
Since 2007 we have provided radiographs in digital technology in our practice.
The radiographs are not developed on film as previously, but rather on digital folie and then archived in the central computer.
www.ocg-kl.deEs ist außerdem wichtig, daß Sie das korrekte Formular zu ihrem Termin mitnehmen weil der Tierarzt sonst nicht weiß, wohin er die Aufnahmen und die Unterlagen schicken soll.
Wenn Sie eine Röntgenaufnahme für Ihre eigenen Unterlagen wünschen, bitten Sie Ihren Tierarzt um eine zweite Aufnahme, weil die eingesandten Röntgenbilder im Archiv des Gesundheitsprogrammes für spätere Vergleiche aufbewahrt werden.
Um ein aussagekräftiges Bild zu bekommen, darf die Hüfte der Katze nicht vor ihrem ersten Lebensjahr geröngt werden.
pawpeds.comIt is also very important that you use the correct form otherwise the veterinary will not know where to send the form and the radiographs.
If you would like to have an extra radiograph for your own files, please ask the veterinary for an extra one, as the radiographs sent in will be kept in the archives of the health programme for future reference.
Radiographs are taken of the cat?s hips at 10 months of age at the earliest to get an official result.
pawpeds.comWir arbeiten mit Herrn Dr. Lars Audell zusammen, einem Tierarzt und Experten für die Auswertung von Röntgenbildern, der alle Hüftröntgenbilder für den Club auswertet.
Wir glauben, dass es sehr wichtig ist, dass alle Röntgenbilder nur von einem Untersucher ausgewertet werden, damit die Auswertung so beständig wie möglich ist.Im Folgenden werden Sie eine kurze Darstellung finden, wie die Katze geröntgt werden sollte und wie das Formular für die Hüftröntgenaufnahme ausgefüllt und angewandt werden soll.
Besitzer von Katzen anderer Rassen als der Maine Coon können natürlich das gleiche Formular benutzen.
pawpeds.comWe collaborate with the veterinary and radiograph expert Dr Lars Audell who evaluates all the hip radiographs on behalf of the club in Sweden.
We believe that it is very important that these radiographs are evaluated by one person only, in order to get as consistent an evaluation as possible. Below you will find some brief information on how the cat should be radiographed and how to fill in and use the original form for Hip Radiograph.
Cat owners with breeds other than the Maine Coon are welcome to use the same form.
pawpeds.comDr. Audell sendet die ausgewerteten Röntgenbilder und die Resultate zu einem Beauftragten des Maine Coon Cat Club, der dieses Register führt.
Dieser wiederum archiviert die Röntgenbilder und registriert den Befund, der innerhalb von 60 Tagen, nachdem der Katzenbesitzer die Ergebnisse erhalten hat, öffentlich zugänglich gemacht wird.
Das Original des Befundes wird dem Besitzer zugesandt, sobald die Bezahlung beim Club eingegangen ist.
pawpeds.comHe sends the evaluated radiographs and the test results to the HD registrar.
The latter then keeps the radiographs and registers the result which will be available to the public 60 days after the cat owner has received the results.
The result is forwarded to the cat owner as soon as PawPeds has received payment.
pawpeds.comDie Analyse schloss 223 ambulante Patienten mit 446 konventionellen lateralen Brust- ( n = 223 ) und Lendenwirbelsäulen-Röntgena... ( n = 223 ) mit 2676 Wirbelkörpern von BWK5 bis LWK4 ein.
Die qualitative visuelle Auswertung der Röntgenbilder wurde von klinisch tätigen Ärzten durchgeführt, die Wirbelkörper als frakturiert oder nicht frakturiert klassifizierten.
MorphoXpress ℘ wurde zur quantitativen Evaluation der Wirbelkörperhöhe in digitalisierten Röntgenaufnahmen genutzt, indem morphometrische Punkte innerhalb der ausgewählten Wirbelkörper in einem statistischen Formmodell-gestützten Visionssystem gesetzt wurden.
www.schattauer.deThe analysis included 223 ambulatory patients with 446 conventional lateral thoracic ( n = 223 ) and lumbar ( n = 223 ) spine radiographs showing 2676 vertebrae from T5 to L4.
Qualitative visual radiograph evaluation was performed by clinician experts, who classified vertebral shape as fractured or not fractured.
MorphoXpress ℘ was used for quantitative assessment of vertebral height in digitized radiographs by localising all morphometric points within the set range of vertebrae based on a statistical model-based vision system.
www.schattauer.deAls größter und beliebtester privater Krankenversicherungsträger ist hier Southern Cross zu nennen.
Wenn Sie einen Aufenthalt in Neuseeland planen, der 24 Monate überschreitet, müssen Sie ein medizinisches Zeugnis und Röntgenbild einreichen.
Um bei den Krankenkassen dieselben Leistungen wie die Einwohner Neuseelands in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie mindestens zwei Jahre in Neuseeland bleiben.
www.stepstone.deOne of the biggest and most popular insurers is Southern Cross ( www.southerncross.co.nz ).
If you plan to stay longer than 24 months in New Zealand you have to hand in a medical certificate and a radiograph.
In order to receive the same medical treatment as the inhabitants of New Zealand, you have to stay for a minimum of two years.
www.stepstone.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.