-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rückbesinnung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Rück·be·sin·nung SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1911 Chronograph, 1911 Lady, Classic Wave, Beluga, E-Type, Discovery und Sportwave.
Mit der Kollektion 1911 BTR ( Back to the Roots ) geschieht eine Rückbesinnung auf die klassischen Ebel-Modelle in leicht abgewandeltem, modernisiertem Design: größeres Gehäuse ( 44,5 mm ) und breitere Lünette.
Ein wichtiger Schwerpunkt sind hierbei die hauseigenen Kaliber 137 / 139 ( Automatik-Chronograph ), 240 ( Automatik GMT ) und 288 ( Automatik-Chronograph Ewiger Kalender ), die die verstärkte Ausrichtung auf hochwertige Uhrenmechanik unterstreichen.
www.rattrapante.ch1911 Chronograph, 1911 Lady, Classic Wave, Beluga, E-Type, Discovery and Sportwave..
With the collection 1911 BTR ( Back to the roots ) a recollection of the classical Ebel models takes place in easily modified, modernized Design: larger housing ( 44.5 mm ) and broader steady rest.
An important emphasis here are the internal calibers of 137 / 139 ( automatic chronograph ), 240 ( automatic GMT ) and 288 ( automatic Chronograph of perpetual calendars ), which underlines the intensified orientation on high-quality watch mechanics.
www.rattrapante.chBarbara Roitner
Maud Paulissen-Kaspar & Barbara Roitner Myoreflex/Sensorik/Motorik GoldenAge Gesundheit und tänzerische Bewegung für Senioren Gesundheitsvorsorge erfordert keine außergewöhnlichen Anstrengungen, sondern die Rückbesinnung auf normale, physiologische, angeborene Muster. Prävention bedeutet, dass wir uns um die Erhaltung dieser natürlichen physiologischen Bedingungen kümmern.
www.impulstanz.comBarbara Roitner
Maud Paulissen-Kaspar & Barbara Roitner Myoreflex/Sensorik/Motorik GoldenAge Health and dance movement for senior citizens Preventive Health Care doesn't require any extraordinary effort, just the recollection of normal, physiological, innate patterns to sustain these natural, physiological conditions.
www.impulstanz.comMaud Paulissen-Kaspar
Myoreflex/Sensorik/Motorik Gesundheit und tänzerische Bewegung für Senioren Gesundheitsvorsorge erfordert keine außergewöhnlichen Anstrengungen, sondern die Rückbesinnung auf normale, physiologische, angeborene Muster. Prävention bedeutet, dass wir uns um die Erhaltung dieser natürlichen physiologischen Bedingungen kümmern.
www.impulstanz.comMaud Paulissen-Kaspar
Myoreflex/Sensorik/Motorik Health and dance movement for seniors Preventive Health Care doesn't require any extraordinary effort, just the recollection of normal, physiological, innate patterns to sustain these natural, physiological conditions.
www.impulstanz.comHier geht es um Selbstkritik ebenso wie um prekäre Versuche des Ausbruchs aus der oben beschriebenen Logik und um Utopien :
Was sind die Antworten der sich progressiv verstehenden Kunstinstitution gegenüber der Hypostasierung des Publikumbegriffs, der politischen Forderung nach immer neuen "new audiences", gegenüber einer populistisch geprägten Tendenz zur Simplifizierung, gegenüber der Rückbesinnung auf die auch spektakelmäßig verwertbare Aura der Alten Meister?
www.republicart.netThis involves both self-criticism and precarious attempts to break out of the logic described above, and it involves utopias :
what are the responses of the art institution that regards itself as progressive to the hypostatizing of the concept of the audience, the political demand for ever "new audiences", to a populist tendency to simplification, to the recollection of the old masters whose aura can also be exploited for spectacles?
www.republicart.netEIN LEBENSPANORAMA IN ZWÖLF BILDERN Zwölf Lebensgebiete menschlicher Erfahrung.
Dies ist die Geschichte von der Entwicklung des Menschen – der Reifung des Ich, die Rückbesinnung auf erworbene Fähigkeiten, die Entdeckung von Neuem und noch nicht Gewusstem.
Die inneren Bilder zu den 12 Übungsfeldern des menschlichen Erlebens werden zur Anschauung gebracht und malerisch gestaltet.
www.greta.znojemsky.atA PANORAMA OF LIFE IN TWELVE PICTURES Twelve fields of human experience.
This traces the development of the individual human being – the maturing of the self, the recollection of skills acquired, the discovery of everything that is new or undiscovered.
The inner visions from the twelve fields of human experience are expressed in visual terms and given artistic form.
www.greta.znojemsky.atWas sind die Antworten der sich progressiv verstehenden Kunstinstitution gegenüber der Hypostasierung des Publikumbegriffs, der politischen Forderung nach immer http : / / www.republicart.net 1
neuen "new audiences", gegenüber einer populistisch geprägten Tendenz zur Simplifizierung, gegenüber der Rückbesinnung auf die auch spektakelmäßig verwertbare Aura der Alten Meister?
republicart.netnew http : / / www.republicart.net 1
audiences", to a populist tendency to simplification, to the recollection of the old masters whose aura can also be exploited for spectacles?
republicart.netVersteht ihr jetzt was ich meine, wenn ich von kostbaren Perlen spreche.
Das sind Worte der Reinigung, der Rückbesinnung, der Einsicht, des Vertrauens und des Neuanfangs.
Es ist auch eine unglaubliche Erschütterung der Machtverhältnisse:
www.emk-graz.atNow do you understand what I mean when I speak of precious pearls ?
These are words of cleaning, of recollection, of insight and of trusting new beginnings.
It is also an incredible shock of power:
www.emk-graz.at1911 Chronograph, 1911 Lady, Classic Wave, Beluga, E-Type, Discovery und Sportwave.
Mit der Kollektion 1911 BTR ( Back to the Roots ) geschieht eine Rückbesinnung auf die klassischen Ebel-Modelle in leicht abgewandeltem, modernisiertem Design: größeres Gehäuse ( 44,5 mm ) und breitere Lünette.
Ein wichtiger Schwerpunkt sind hierbei die hauseigenen Kaliber 137 / 139 ( Automatik-Chronograph ), 240 ( Automatik GMT ) und 288 ( Automatik-Chronograph Ewiger Kalender ), die die verstärkte Ausrichtung auf hochwertige Uhrenmechanik unterstreichen.
www.rattrapante.ch1911 Chronograph, 1911 Lady, Classic Wave, Beluga, E-Type, Discovery and Sportwave..
With the collection 1911 BTR ( Back to the roots ) a recollection of the classical Ebel models takes place in easily modified, modernized Design: larger housing ( 44.5 mm ) and broader steady rest.
An important emphasis here are the internal calibers of 137 / 139 ( automatic chronograph ), 240 ( automatic GMT ) and 288 ( automatic Chronograph of perpetual calendars ), which underlines the intensified orientation on high-quality watch mechanics.
www.rattrapante.chBarbara Roitner
Maud Paulissen-Kaspar & Barbara Roitner Myoreflex/Sensorik/Motorik GoldenAge Gesundheit und tänzerische Bewegung für Senioren Gesundheitsvorsorge erfordert keine außergewöhnlichen Anstrengungen, sondern die Rückbesinnung auf normale, physiologische, angeborene Muster. Prävention bedeutet, dass wir uns um die Erhaltung dieser natürlichen physiologischen Bedingungen kümmern.
www.impulstanz.comBarbara Roitner
Maud Paulissen-Kaspar & Barbara Roitner Myoreflex/Sensorik/Motorik GoldenAge Health and dance movement for senior citizens Preventive Health Care doesn't require any extraordinary effort, just the recollection of normal, physiological, innate patterns to sustain these natural, physiological conditions.
www.impulstanz.comMaud Paulissen-Kaspar
Myoreflex/Sensorik/Motorik Gesundheit und tänzerische Bewegung für Senioren Gesundheitsvorsorge erfordert keine außergewöhnlichen Anstrengungen, sondern die Rückbesinnung auf normale, physiologische, angeborene Muster. Prävention bedeutet, dass wir uns um die Erhaltung dieser natürlichen physiologischen Bedingungen kümmern.
www.impulstanz.comMaud Paulissen-Kaspar
Myoreflex/Sensorik/Motorik Health and dance movement for seniors Preventive Health Care doesn't require any extraordinary effort, just the recollection of normal, physiological, innate patterns to sustain these natural, physiological conditions.
www.impulstanz.comHier geht es um Selbstkritik ebenso wie um prekäre Versuche des Ausbruchs aus der oben beschriebenen Logik und um Utopien :
Was sind die Antworten der sich progressiv verstehenden Kunstinstitution gegenüber der Hypostasierung des Publikumbegriffs, der politischen Forderung nach immer neuen "new audiences", gegenüber einer populistisch geprägten Tendenz zur Simplifizierung, gegenüber der Rückbesinnung auf die auch spektakelmäßig verwertbare Aura der Alten Meister?
www.republicart.netThis involves both self-criticism and precarious attempts to break out of the logic described above, and it involves utopias :
what are the responses of the art institution that regards itself as progressive to the hypostatizing of the concept of the audience, the political demand for ever "new audiences", to a populist tendency to simplification, to the recollection of the old masters whose aura can also be exploited for spectacles?
www.republicart.netEIN LEBENSPANORAMA IN ZWÖLF BILDERN Zwölf Lebensgebiete menschlicher Erfahrung.
Dies ist die Geschichte von der Entwicklung des Menschen – der Reifung des Ich, die Rückbesinnung auf erworbene Fähigkeiten, die Entdeckung von Neuem und noch nicht Gewusstem.
Die inneren Bilder zu den 12 Übungsfeldern des menschlichen Erlebens werden zur Anschauung gebracht und malerisch gestaltet.
www.greta.znojemsky.atA PANORAMA OF LIFE IN TWELVE PICTURES Twelve fields of human experience.
This traces the development of the individual human being – the maturing of the self, the recollection of skills acquired, the discovery of everything that is new or undiscovered.
The inner visions from the twelve fields of human experience are expressed in visual terms and given artistic form.
www.greta.znojemsky.atWas sind die Antworten der sich progressiv verstehenden Kunstinstitution gegenüber der Hypostasierung des Publikumbegriffs, der politischen Forderung nach immer http : / / www.republicart.net 1
neuen "new audiences", gegenüber einer populistisch geprägten Tendenz zur Simplifizierung, gegenüber der Rückbesinnung auf die auch spektakelmäßig verwertbare Aura der Alten Meister?
republicart.netnew http : / / www.republicart.net 1
audiences", to a populist tendency to simplification, to the recollection of the old masters whose aura can also be exploited for spectacles?
republicart.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.