-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rückblende“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Rück·blen·de SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Er erzählt von den Höhepunkten und Rückschlägen eines Bergsteigerlebens - und davon, dass das Leben zu schön ist, um es in der dünnen Luft der Achttausender aufs Spiel zu setzen.
Noppa zeigt eine interessante Rückblende auf viele Höhepunkte seines Bergsteigerlebens.
Über Norbert Joos
www.accarda.comHe describes the highlights and the setbacks of life as a mountain climber, and he reveals that life is too precious to risk it in the thin air on an eight-thousander.
Noppa offers interesting flashbacks to the many highlights of his mountain climbing career.
About Norbert Joos
www.accarda.comNachdem ihr Ehemann Frank zwei Jahre zuvor gestorben ist, hat sie sich entschlossen, ihrer Tochter Brianna, die als Franks Tochter aufgewachsen ist, die Wahrheit über ihren leiblichen Vater zu sagen.
In einer Rückblende, die ungefähr neun Zehntel des Buches ausmacht, erfährt der Leser, was geschah, nachdem Claire und Jamie nach Frankreich fliehen mussten und wie es schließlich dazu kam, dass Claire durch den Steinkreis in ihre eigene Zeit zurückgekehrt ist.
Die Rahmenhandlung schließt sich am Ende des Buches, aber wer erwartet, dass alle losen Enden hier verknüpft werden, wird enttäuscht.
www.gesehen-und-gelesen.des daughter, the truth about her biological father.
In a flashback taking up nine tenths of the book, the reader learns what happened after Claire and Jamie escaped to France and how Claire returned to the stone circle and to her own time.
The frame story is closed at the end of the book, but if you expect all loose ends to be tied up, you will be disappointed.
www.gesehen-und-gelesen.deEin bekanntes Beispiel für ein Pony, welches sein Talent findet, ist Twilight Sparkle.
In einer Rückblende in Schönheitsfleck-Geschichten studiert sie emsig die Magie und ihre Eltern schreiben sie an "Celestias Schule für begabte Einhörner" ein.
de.mlp.wikia.comOne prominent example of a pony finding her talent is Twilight Sparkle.
During a flashback in The Cutie Mark Chronicles, she studies hard at magic and her parents enroll her in Celestia's School for Gifted Unicorns.
de.mlp.wikia.comPound Cake und Pumpkin Cake teilen Sie dieses Design.
Es wird auch für Apple Bloom verwendet, als ein Babyfoto von ihr in Gabby Gums macht Geschichte gezeigt wird, von Snips und Snails, als diese in Das Einhorn-Amulett in Babys verwandelt wurden und von Applejack und einem weiteren Pony in einer Rückblende in Das Familienfest der Apples.
Andere Babys mit dem gleichen Design erscheinen in Rainbow Dash, die Retterin und Pony-Nachwuchs.
de.mlp.wikia.coms toy line.
Pound Cake and Pumpkin Cake share this design, which is also used by Apple Bloom when shown as a baby in photos in Ponyville Confidential, Snips and Snails when turned into babies in Magic Duel, and Applejack and another pony when shown as babies in a flashback and/or photos in Apple Family Reunion.
Other babies with the same design appear in The Mysterious Mare Do Well and Baby Cakes.
de.mlp.wikia.comIm Turm lebt ein alter, weiser Mann, der Regent des Stroms, zusammen mit skurrilen Stromvasallen.
Der Blick auf das Bühnenbild ist wie eine Rückblende in die Anfänge der Industrialisierung und erinnert an Chaplin ’ s “ Modern Times ” ebenso wie an die ersten Hochspannungslabore.
www.titanick.deIn the tower, there lives an old and wise scientist together with his bizarre helpers Iso and Lato.
The view of the stage setting seems to be a flashback to the beginnings of the industrialization and reminds the audience of Chaplin s " Modern Times " as well as the early high voltage laboratories.
www.titanick.deWährend Schönheitsfleck-Geschichten erzählt Rarity dem Schönheitsfleckenklub die Geschichte, wie sie ihre Schönheitsfleck bekam.
Die Rückblende beginnt in der Nähe von Ponyvills Schule, wo sich einige Fohlen für ein Theaterstück üben und als verschiedene Speisen verkleidet sind.
Die Lehrerin lobt Rarity für ihre Kostüme, aber die Perfektionistin Rarity besteht darauf, dass diese nicht ihren Ansprüchen genügen und sie versucht vergeblich neue zu schneidern.
de.mlp.wikia.comDuring The Cutie Mark Chronicles, Rarity retells her story of her life as a filly to the Cutie Mark Crusaders.
The flashback starts on an outdoor theater near the schoolhouse, where some fillies are practicing for a school play, dressed as various foods.
The teacher compliments Rarity on her costume design, but the perfectionist Rarity insists that the dresses don't meet her expectations and tries to create new ones to no avail.
de.mlp.wikia.comLove Story Übersetzung Lyrics :
Wir waren beide jung, als ich dich das erste Mal sah Ich schließe meine Augen und die Rückblende star
www.golyr.deLove Story Lyrics :
We were both young, when I first saw you. I close my eyes and the flashback starts- I'm standing
www.golyr.deArtikel bei Widescreen Vision
28.5.2008 Ian Holm wird nicht die Hauptrolle des Bilbo spielen, soll aber eine andere kleine Rolle bekommen (vielleicht den älteren Bilbo in einer Rückblende).
derhobbit-film.de6 / 9 / 2008 The momentarily circulating announcement, that James McAvoy will have the role as Bilbo, is only an unconfirmed rumor so far.
5/28/2008 Ian Holm won't play the leading part as Bilbo in The Hobbit, but should have some other small role (maybe older Bilbo in a flashback).
derhobbit-film.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.