Deutsch » Englisch

Ras·ter1 <-s, -> [ˈrastɐ] SUBST m TYPO

Ras·ter2 <-s, -> [ˈrastɐ] SUBST nt

1. Raster TV (Gesamtheit der Bildpunkte):

2. Raster geh (System von Kategorien):

Ras·ter-Image-Pro·zes·sor [-ˈɪmɪtʃ-] SUBST m TYPO

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Projekt von Peter Halley ist eine Hommage an die lateinamerikanische Moderne.

In dem Messestand kombiniert er fünf neue Werke, ausgeführt in primären und sekundären neoplastischen Farben, in denen er das modernistischer Raster aus parallelen Linien in das statische Bild eines Gefängnisses umwandelt.

An den umliegenden Wänden hat er eine digitale schwarz-weiß Montage der Gemälde von 24 meistern der abstrakten Kunst Lateinamerikas geschaffen und diese Werke in ein allgemeines Gewebe aus facettenartigen Vektoren transformiert.

universes-in-universe.org

Peter Halley ’s project is an homage to Latin-American modernism.

The booth combines five new artworks executed in primary and secondary neo-plastic colors, in which Halley characteristically transforms the rectilinear modernist grid into the static image of a prison.

In the surrounding walls, Halley has created a digital, black and white montage of paintings by 24 abstract Latin-American masters, transforming these artworks into a general weave of faceted vectors.

universes-in-universe.org

Von Anfang an mit architektonischem Charakter, entwickelten sich die Backsteinarbeiten seit Ende der 1980er Jahre von der Skulptur zur Architektur und geben Antwort auf grundsätzliche Fragen der Baukunst, zum Verhältnis zwischen dem Schöpferischen und dem Funktionalen, zwischen dem Alltäglichen und dem Beunruhigenden.

Sein Ausgehen von additiven Grundformen, einfachen Rastern und Ornamenten, wie dem Neuner-Quadrat und dem Mäander, führt zu komplexen, geheimnisvollen Werken, die neben rationalen Strukturen zum Teil »metaphysische Schatten« zeigen.

1997 fand im Kunsthaus Bregenz die große Personale Per Kirkeby statt und es erschien das umfassende Werkverzeichnis zur Backsteinskulptur und Architektur.

www.kunsthaus-bregenz.at

The brick works, which had an architectural character from the very beginning, began developing from the end of the 1980s onwards away from sculpture towards architecture, providing solutions to fundamental questions around architecture, to the relationship of the creative with the functional, and the everyday with the disturbing.

His departure from basic additive forms, simple grids and ornamentation, such as nine squares and the meander, results in complex and mysterious works which in addition to rational structures, also display »metaphysical shadows«.

In 1997 a large Per Kirkeby solo exhibition took place at Kunsthaus Bregenz, and a comprehensive catalogue raisonné of the brick sculptures and architecture was published.

www.kunsthaus-bregenz.at

Bei dem spröden Titel Wk = mMv2 / 2 handelt es sich um die physikalische Formel für die kinetische Energie eines Moleküls und verweist so auf die gezeigten Bilder, die durch das Zoomen auf zufällig fotografierte Personen auf Ansichtskarten entstanden sind.

Durch die extreme Vergrößerung wird der Raster des Kartendrucks deutlich sichtbar und die oft im Original nur Millimeter großen Figuren werden stark abstrahiert.

www.sixpackfilm.com

They were created by zooming at coincidentally photographed individuals on postcards.

As a result of the extreme enlargement, the grid of the cards' printing is made clearly visible and the figures, many of which are only a few millimeters high in the original, are greatly abstracted.

www.sixpackfilm.com

Für die Umsetzung dieser persönlichen Anekdote im Hauptraum der Secession wählte Prina zwei nicht mehr existierende Häuser von R. M. Schindler, die Anfang der 1940er-Jahre für Hilaire Hiler und Mrs. George ( Rose ) Harris in Los Angeles gebaut wurden.

Anhand der erhaltenen Pläne und Fotos ließ er die Einbaumöbel nachbauen, um die insgesamt 28 Objekte sodann als Grund für monochrome Malerei zu verwenden – Prina hat sie mit der pinken Farbe "PANTONE Honeysuckle 2011 COLOR OF THE YEAR" bemalt – und sie nach einem eigens hierfür entwickelten Raster im Hauptraum der Secession zu reinszenieren.

www.secession.at

M. Schindler in Los Angeles for Hilaire Hiler and Mrs. George ( Rose ) Harris.

Using surviving plans and photographs, he had copies made of the fitted units, resulting in 28 objects that were then used as supports for monochrome painting—Prina painted them pink using "PANTONE Honeysuckle 2011 COLOR OF THE YEAR"—and restaged in a specially developed grid pattern in the Secession's Hauptraum.

www.secession.at

Legenden, der wiederum ein unerwarteter, umherziehender Flügel im Museum der Stadt Kairo ist ( dessen Nicht-Vorhandensein dieses Projekt eigentlich ausgelöst hat ).

Das Wandbild ist aus einem Raster von 48 Rahmen zusammengesetzt, das seine einzelnen Fotografien separiert und über die grundlegende kompositorische Struktur dieser gewaltigen Assemblage gelegt ist.

Drei horizontale Ebenen arrangieren die Komposition.

universes-in-universe.org

Legends Room, which in turn is an unexpected itinerant wing in the Museum of the City of Cairo ( whose non-existence in fact triggered this project ).

The Mural is contained in a grid of 48 frames that separate its individual photographs and that is superimposed on the basic compositional structure of this massive assemblage.

Three horizontal levels arrange the composition.

universes-in-universe.org

Für die Umsetzung dieser persönlichen Anekdote im Hauptraum der Secession wählte Prina zwei nicht mehr existierende Häuser von R. M. Schindler, die Anfang der 1940er-Jahre für Hilaire Hiler und Mrs. George ( Rose ) Harris in Los Angeles gebaut wurden.

Anhand der erhaltenen Pläne und Fotos ließ er die Einbaumöbel nachbauen, um die insgesamt 28 Objekte sodann als Grund für monochrome Malerei zu verwenden – Prina hat sie mit der pinken Farbe " PANTONE Honeysuckle 2011 COLOR OF THE YEAR " bemalt – und sie nach einem eigens hierfür entwickelten Raster im Hauptraum der Secession zu reinszenieren.

www.secession.at

M. Schindler in Los Angeles for Hilaire Hiler and Mrs. George ( Rose ) Harris.

Using surviving plans and photographs, he had copies made of the fitted units, resulting in 28 objects that were then used as supports for monochrome painting — Prina painted them pink using " PANTONE Honeysuckle 2011 COLOR OF THE YEAR " — and restaged in a specially developed grid pattern in the Secession s Hauptraum.

www.secession.at

Dem Vorgehen der elektro-akkustischen Soundkünstler radian ähnlich arbeitet michaela schwentner mit unterschiedlichen bildkünstlerischen Elementen, die sie miteinander spielen lässt, überlagert oder einander entgegensetzt.

Vertikale und horizontale Linien legen sich – asymmetrisch angeordnet – wie ein Raster über eine diffuse Wirklichkeit, die sich mit den Linien nach oben oder unten verschiebt, vorbei zieht, in den Hinter- oder Vordergrund rückt, sich auflöst und teilweise ganz verschwindet.

Die Sicht in die Tiefe des Raums wird immer wieder gestört, der Blick auf die wirkliche Welt bleibt unscharf und fragmentarisch.

www.sixpackfilm.com

This video ’ s exhilarating dynamism results from a precisely composed interplay of color and form which structures the viewer ’ s perception of it significantly. michaela schwentner ’ s work method closely resembles that of electroacoustic sound artists radian who employ a variety of painterly elements which are allowed to interact, overlapped or contrasted.

Vertical and horizontal lines are arranged asymmetrically to resemble a grid over a diffuse reality which shifts up or down along with the lines, appears to move past or into the fore- or background or dissolves, parts of it disappearing completely.

The view into the depth of the space is blocked repeatedly, the view of the real world remains fuzzy and fragmentary.

www.sixpackfilm.com

Neubau einer 65 m hohen Wohnhausanlage mit 275 Wohnungen.

Derzeit wird an der Decke über 2. OG gearbeitet, deren Dicke im Turmbereich 1,30 m beträgt und die Vertikallasten aus dem 3. OG bis DG in den Raster der unteren Geschosse umleitet.

Leistungen FCP:

www.fcp.at

New construction of a residential building with 275 flats and a height of 65 metres.

At present there are works on the ceiling above the 2nd floor, which is 1.30 metres thick in the tower area and diverts the vertical load from the 3rd to the top floor into the grid of the floors below.

Services provided by FCP:

www.fcp.at

Normalerweise findet diese 14 Tage nach Beginn der Menstruation statt, kann aber zeitlich sehr variieren.

Man rechnet ab Zeitpunkt der letzten Periode 40 Wochen, um den ungefähren Geburtstermin festzulegen ( erster und zweiter Raster bezeichnen die Lunarmonate [ à 28 Tage ] bzw. Wochen nach letzter Menstruation.

Die Dauer der eigentlichen SS beträgt aber im Durchschnitt 266 Tage oder 38 Wochen ( dritter Raster ).

www.embryology.ch

Normally this occurs 14 days after the beginning of menstruation, but can vary a lot temporally.

From the time of the last period, one estimates 40 weeks after the last menstruation in order to determine the approximate date of birth ( the second and third grid marks represent the lunar month [ of 28 days ] or 4 weeks ).

On average, though, the duration of an actual pregnancy amounts to 266 days or 38 weeks ( fourth grid ).

www.embryology.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Rastern" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文