Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „raushören“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Jan Hertz lässt sich aus verschiedenen elektronischen Musikstilen zwischen House, Techno, Electronica und IDM sowie aus klassischen Rock-und Indie-Musik inspirieren.

Seine aktuellen Produktionen zielen mit geraden Bassdrums auf den Dancefloor – trotzdem kann man das atmosphärische, verspielte Klänge und experimentelle Sounds in allen seinen Produktionen raushören.

Er hat eine Schwäche für alle blinkende Sound-Spielzeuge, Controller und Percussion-Elemente, die er gerne in seine Tracks einbaut.

www.onebe.at

Jan Hertz gains his inspiration from different electronic music styles between house, techno, electronica and idm as well as from classic rock and indie music.

His current productions focus on straight bassdrums and easily blossom on club dancefloors – still the ambient and playful sounds of the more experimental sounds can be heard throughout all his productions.

He has a weakness for little blinking sound-toys, controllers and percussion elements that he likes to integrate in his tracks.

www.onebe.at

Moritz Denis ist Autodidakt, Eike Hosenfeld hat als Diplom - Toningenieur an der HFF „ Konrad Wolf “ in Potsdam abgeschlossen.

„Wir ergänzen uns perfekt“, sagt Moritz Denis, „meine musikalischen Ideen sind oft ziemlich unorthodox, Eike hingegen kann z.B. ein Orchester- Arrangement raushören und nachschreiben.“ Mit ihren beiden unterschiedlichen Ausbildungswegen sind die beiden stellvertretend für die deutsche Filmkomponisten–Szene.

Neben den Absolventen der klassischen Musikausbildung an einer Hochschule sind es ebenso Autodidakten – einer der bekanntesten ist Dieter Schleip –, die sich am Markt gut behaupten können.

www.goethe.de

, says Moritz Denis.

"My musical ideas are often quite unorthodox.Eike, on the other hand, can listen to an orchestral arrangement and write it down".With their very different educational backgrounds, the two are quite typical of the German film composition scene.

Alongside the graduates with a classical music education, there are a great many self-taught composers – Dieter Schleip is one of the best-known – who are proving their worth in the market place.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文