Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „rauslassen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

die Luft rauslassen ugs
die Luft rauslassen ugs
to cool it ugs
die Sau rauslassen sl (über die Stränge schlagen)
die Sau rauslassen (seiner Wut freien Lauf lassen)
die Sau rauslassen sl (über die Stränge schlagen)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „rauslassen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

etw rauslassen übtr ugs
to put down sb
jdn rauslassen [o. absetzen]
to push the boat out Brit ugs
die Sau rauslassen sl
die Sau rauslassen sl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Außerdem waren so viele Leute in dem Laden, dass auf der Bühne kaum mehr Sauerstoff war.

Deswegen mussten wir dann auch den Song ?Possessed By Satan? rauslassen.

Die Show in Berlin war aber besser.

forum.metal-hammer.de

We had some difficulties with the sound in Hamburg and it were so many people there, it was almost no oxygen left on stage.

Due to that we had to cut out the track ?Possessed By Satan?.

The show in Berlin was way better.

forum.metal-hammer.de

Er studiert Regie für Film und Fernsehen in Hamburg und ist manchem besser bekannt als „ alexibexi “.

Auf seinem YouTube Kanal tobt er sich fast jeden Tag aus, frei nach dem Motto:„Was der Kopf wieder rauslassen muss“

Welches MAGIX Produkt war das Erste, welches du genutzt hast und wie hast du es bekommen?

magazine.magix.com

He studied TV and film production in Hamburg and is better known in Germany under his online moniker “ alexibexi “.

On a nearly daily basis he uploads videos to his YouTube channel, the common thread of which is the subject “Letting off steam”.

Which MAGIX product did you use first, and how did you get hold of it?

magazine.magix.com

Das Fahrzeug lässt sich jederzeit wohldosiert und stressfrei durch den Verkehrsalltag bewegen.

Will man dann mal „die gepflegte Wutz rauslassen“, wird der Kompakte in der stärksten Variante zum echten Rennwagen.

www.abt-sportsline.de

But it uses its power discretely if you are driving through town or leisurely elsewhere.

If, however, you want to go at full throttle, in its most powerful version it will turn into a racing car.

www.abt-sportsline.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"rauslassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文