Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Reflexivpronomen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Re·fle·xiv·pro·no·men SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Verwendung

Im Englischen verwenden wir Reflexivpronomen hauptsächlich, wenn wir ausdrücken wollen, dass jemand etwas selbst (ohne fremde Hilfe) gemacht hat.

Beispiel:

english.lingolia.com

Usage

In English, we mostly use reflexive pronouns when we want to express that someone did something alone (without anyone else’s help).

Example:

english.lingolia.com

Bildung

Wir beugen das Verb und verwenden das entsprechende Reflexivpronomen (pronombre reflexivo).

peinarse

espanol.lingolia.com

Construction

We conjugate the verb and use the appropriate reflexive pronoun (pronombre reflexivo).

peinarse

espanol.lingolia.com

Je me suis promené en ville.Ich bin in der Stadt spazieren gegangen.

Beginnt das Verb mit einem Vokal, lassen wir bei me/te/se das e weg und verbinden Reflexivpronomen und Verb mit einem Apostroph.

Beispiel:

francais.lingolia.com

Je me suis promené en ville.I went walking in town.

If the verb begins with a vowel, we omit the e of me/te/se and join the reflexive pronoun and the verb with an apostrophe.

Example:

francais.lingolia.com

Reflexive Verben verwenden die Reflexivpronomen mit der Bedeutung „ sich selbst “.

Das Reflexivpronomen im Dativ verwenden wir, wenn es zusätzlich ein Akkusativobjekt gibt. (siehe auch Reflexive Verben)

Beispiel:

deutsch.lingolia.com

Reflexive verbs use the reflexive pronouns with the meaning “ oneself ”.

We use the reflexive pronoun in the dative if there is also an accusative object. (see also Reflexive Verbs)

Example:

deutsch.lingolia.com

Echte reflexive Verben beziehen sich auf das Subjekt.

Sie stehen immer mit dem Reflexivpronomen und sind daran zu erkennen, dass das Reflexivpronomen nicht durch ein anderes Wort ersetzt werden kann.

Beispiel:

deutsch.lingolia.com

True reflexive verbs always have a particular meaning when used with a reflexive pronoun.

We can recognise these verbs by the fact that the reflexive pronoun cannot be replaced by another word.

Example:

deutsch.lingolia.com

Siempre se mira en el espejo mientras utiliza el secador.Sie betrachtet sich immer im Spiegel, wenn sie den Föhn benutzt.

Verwenden wir die Verben ohne Reflexivpronomen, werden es ganz normale Verben und die Handlung bezieht sich auf eine andere Person.

Beispiel:

espanol.lingolia.com

Siempre se mira en el espejo mientras utiliza el secador.She always looks at herself in the mirror while she uses the hairdryer.

If we are using the verbs without reflexive pronouns, they become normal verbs and the action is therefore being performed on someone else.

Example:

espanol.lingolia.com

Beachte

Handelt es sich beim Verb um einen Infinitiv, ein Gerundium oder einen bejahenden Imperativ, können wir das Reflexivpronomen an das Verb anhängen.

Beispiel:

espanol.lingolia.com

To Note

If the verb is an infinitive, a gerund, or a positive imperative, we can attach the reflexive pronoun directly to the verb.

Example:

espanol.lingolia.com

Verwendung

Reflexive Verben verwenden die Reflexivpronomen mit der Bedeutung „sich selbst“. (siehe auch Reflexive Verben)

Beispiel:

francais.lingolia.com

Usage Les verbes pronominaux (reflexive verbs)

Reflexive verbs use the reflexive pronoun in the sense of “oneself”. (see also Reflexive Verbs)

Example:

francais.lingolia.com

Verwendung

Reflexive Verben verwenden die Reflexivpronomen mit der Bedeutung „sich selbst“. (siehe auch Reflexive Verben)

Beispiel:

espanol.lingolia.com

Reflexive Verbs

Reflexive verbs use the reflexive pronouns with the meaning “oneself”. (see also Reflexive Verbs)

Example:

espanol.lingolia.com

Larry hat ihn selbst aufgehängt, mit ein wenig Hilfe von seinem Vati.

Außerdem verwenden wir Reflexivpronomen, wenn Subjekt und Objekt dieselbe Person sind (im Sinne von sich).

Beispiel:

english.lingolia.com

Larry has hung it up himself, with a little help from his dad.

We also use reflexive pronouns when the subject and the object are the same person.

Example:

english.lingolia.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Reflexivpronomen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文