Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Reinheitsgrad“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Rein·heits·grad SUBST m CHEM

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Makroskopische und mikroskopische Untersuchungen an verschiedensten Werkstoffen ohne und mit Hilfsmitteln wie Makroskop, Mikroskop, Rasterelektronenmikroskop im Bereich 1:10 bis ca. 10000:1.

Feststellung der Werkstoffstrukturen (Gefüge), Dokumentation, Auswertung und Beurteilung der Strukturen nach verschiedenen Gesichtspunkten und Regelwerken wie z. B. Korngröße, Reinheitsgrad, Gefügeart und Mengenanteile.

www.gsi-slv.de

Macroscopic and microscopic examinations on the most various materials with and without auxiliaries such as macroscope, microscope, scanning electron microscope within the range 1:10 to approx. 10000:1.

Determination of material structures, documentation, evaluation of the structures according to different terms and regulations such as grain size, degree of purity, type of structure, and portions.

www.gsi-slv.de

Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung

WEICON Bio-Fluid-Produkte stehen in Übereinstimmung mit der FDA-Positivliste bezüglich der Rezepturübereinstimmung sowie den FDA-Bestimmungen für den höchsten Reinheitsgrad.

TÜV Süddeutschland

www.weicon.com

Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung

WEICON Bio-Fluid products for the highest degree of purity in agreement with the FDA regulations.

TÜV Süddeutschland

www.weicon.com

Auf der anderen Seite wird das Angebot an Düngemitteln zunehmend eingeschränkt, bei- spielsweise aufgrund des hohen Primärenergiebedarfs bei der Herstellung synthetischer Stickstoffdünger.

Nachdem verfüg- bare Phosphorvorkommen keinen hohen Reinheitsgrad mehr aufweisen, steigen auch hier die Abbau- und Aufbereitungs- kosten.

Einen Ausweg aus dieser Entwicklung im Sinne der Nachhaltigkeit bietet die Kreislaufführung der wesentlichen Nährstoffelemente Phosphor (P), Stickstoff (N) und Kalium (K).

www1.igb.fraunhofer.de

However, the supply of fertilizers is increasingly limited, due to the high primary energy consumption for the production of synthetic nitrogen fertilizers, for example.

In addition, now that the available phosphorus resources no longer have a high degree of purity, the exploitation and processing costs are rising as well.

A way out of this situation in terms of sustainability is offered by the recycling of the basic nutritional elements phosphorus (P), nitrogen (N) and potassium (K).

www1.igb.fraunhofer.de

Hier können Sie flanieren, shoppen oder einfach nur in einem der zahlreichen Cafes sitzen, die Nase in die Sonne halten und das milde Klima genießen.

Die gesundheitsfördernde Wirkung des Ostseeklimas ist unumstritten und ist insbesondere durch geringe Lufttemperaturschwankungen, einen hohen Reinheitsgrad der Luft, erhöhte Windgeschwindigkeiten sowie eine hohe Luftfeuchtigkeit gekennzeichnet.

Das Klima wird wesentlich vom Wärmespeichervermögen der Ostsee bestimmt und unterliegt in besonderer Weise den Einflüssen des Meeres.

www.ferienhausnetz.eu

Here you can stroll, shop or just in one of the many cafes sit nose into the sun and enjoy the mild climate.

The health effects of the Baltic Sea climate is uncontroversial and, in particular by low temperature fluctuations, a high degree of purity of air, increasing wind speeds and high humidity marked.

The climate is much more heat from the assets of the Baltic Sea, and subject in a special way the influences of the sea.

www.ferienhausnetz.eu

Aus der Region Yirgacheffe im Hochland Äthiopiens stammt dieser Premiumkaffee.

Wegen seines ausgezeichneten Geschmacks und hohen Reinheitsgrades erzielt der Kaffee weltweit regelmäßig Bestnoten.

Grand Cru Yirgacheffe ist sortenrein belassen; sein intensives, volles Aroma erinnert an den Duft von Kräutern.

www.dallmayr.de

This premium coffee comes from the Yirgacheffe region in the highlands of Ethiopia.

As a result of its excellent flavour and high degree of purity, the coffee is a firm favourite around the world.

As a single-origin variety, Grand Cru Yirgacheffe is not blended; its intensive, full aroma carries a hint of herbs.

www.dallmayr.de

Mit dieser, in - vitro- Transkription / Translation ? genannten Methode, können Proteine außerhalb von Organismen wie E.coli, rekombinant hergestellt werden und zur Untersuchung funktionaler Untereinheiten der Proteine zusätzlich markiert werden.

Für die NMR-Spektroskopie an Biomolekülen benötigt man hohe Konzentrationen der zu untersuchenden Proteine (generell ca. 1mM in 500µl Messvolumen) mit einem sehr hohen Reinheitsgrad.

Zur Herstellung dieser Proben sind molekularbiologische und biochemische Techniken unerlässlich, Eine weitere Voraussetzung für die NMR-Spektroskopie in Lösung ist das Vorhandensein von Kernen mit einer magnetischen Spinquantenzahl von ½, also z.B. 1H, 13C, 15N, 19F und 31P. Proteine bestehen aus 1H-, 14N- und 12C-Atomen.

www.biologie.uni-regensburg.de

This method ( A.K.A. in-vitro transcription / translation ) allows proteins outside of organisms such as E.coli to be recombinantly produced and additionally marked for examination of functional sub-units.

NMR-spectrscopy of biomolecules necessitates high concentrations of the proteins to be tested (generally approx. 1mM in 500µl measured volume) in a very high degree of purity.

Molecular biological and biochemical methods are essential for producing such samples.

www.biologie.uni-regensburg.de

Die dabei anfallende Molke ( 1. Stufe ) wird gekühlt, geklärt und gelangt dann zur weiteren Verarbeitung.

Um den Reinheitsgrad des Rohkaseins zu steigern muss es von den anhaftenden Mineralien und dem Milchzucker weitgehend befreit werden.

Hierzu wird es mehrfach im Gegenstrom gewaschen und danach auf einen Restwassergehalt von maximal 10 Prozent getrocknet.

www.westfalia-separator.com

The whey which forms ( first stage ) is cooled, clarified and then passed on for further processing.

In order to increase the degree of purity of the raw casein, it needs to be largely freed from the minerals and lactose adhering to it.

To achieve this, it is washed several times on the countercurrent principle and is then dried to a residual water content of maximum ten percent.

www.westfalia-separator.com

ESR steht für ” Electroslag remelting ” und ist ein Umschmelzverfahren für Elektroschlacke.

Bei diesem metallurgischen Verfahren entsteht Stahl mit einem höheren Reinheitsgrad, der homogener ist und eine feinere Struktur als konventionell hergestellter Stahl aufweist.

Uddeholm AB ist bereits heute der weltweit führende Hersteller von ESR-umgeschmolzenem Werkzeugstahl für Formwerkzeuge.

www.voestalpine.com

ESR ( electroslag remelting ) is a remelting process for electroslag.

This metallurgical process produces steel with a higher degree of purity, which is more homogenous and has a finer structure than conventionally-produced steel.

Uddeholm AB is already the global leading producer of ESR remelted tool steel for molding tools.

www.voestalpine.com

Er ist gegenüber einer Wärmebehandlung in reduzierender Atmosphäre beständig.

Aufgrund seines hohen Reinheitsgrades eignet sich Wieland-K10 auch für den Einsatz im Hochvakuum.

Weitere Anwendungsgebiete sind Elektronenröhren und Halbleiterbauelemente ( EN 13604 ). Reinkupfer und niedriglegierte Kupfer weisen aufgrund des edlen Charakters allgemein eine gute Korrosionsbeständigkeit auf und sind praktisch unempfindlich gegen Spannungsrisskorrosion.

www.wieland.de

It is resistant to heat treatment in reducing atmosphere.

Because of its high degree of purity Wieland-K10 is suitable for high-vacuum applications.

Further applications are electronic tubes or semiconductor parts ( EN 13604 ).

www.wieland.de

Verbesserte Korrosions- und Säurebeständigkeit auch bei aggressivsten Medien

Hoher Reinheitsgrad im Gefüge ( niedrige nichtmetallische Einschlüsse nach Vakuumguss )

Alle weiteren Vorteile des herkömmlichen Feingussverfahrens bleiben bestehen

www.feinguss-blank.de

Improved corrosion and acid resistance even with the most aggressive media

High degree of purity in the microstructure ( low level of non-metallic inclusions )

All other advantages of the investment casting process remain

www.feinguss-blank.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Reinheitsgrad" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Reinheitsgrad" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文