Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Reiseweg“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Rei·se·weg SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Tauchen Sie ein in die Welt der Märchen, Sagen und Legenden, und lassen Sie den Reiz von besonders idyllischen Landschaften und Städten auf sich wirken.

Bereits über 30 Jahre ist die 600km lange Deutsche Märchenstraße eine der beliebtesten Ferienrouten in Deutschland und reiht die Lebensstationen der Brüder Grimm und Orte und Landschaften, in denen Märchen, Sagen und Legenden beheimatet sind, zu einem fabelhaften Reiseweg aneinander.

Sie entfalten ihren Zauber entlang des Weges, so auch in Bremerhaven, Heimat von Klabauterman und Seemannsgarn.

www.bremerhaven.de

Enter into the world of fairy tales, fables and legends and let the enchantment of the idyllic landscapes and towns take hold of you.

For over 30 years now the 600km long German fairy tale road is one of Germany's most liked vacation routes. Here the various life stations of the Grimm brothers, the locations and landscapes in which the fairy tales, fables and legends are at home are combined to form a fabulous travel route.

Along this route you will feel their magic, as you also will in Bremerhaven, the home of the "Klabauterman" and sailor's garn.

www.bremerhaven.de

.

Als Pragmatiker packte er seine Reisetasche und " golfclubs " und fuhr in seine zweite Heimat, regelte vor Ort die Dinge, die zu regeln waren, spielte die auserkorenen Plätze und testete die Reisewege und manches mehr.

www.greenjacketsociety.de

.

Being a pragmaticer he packed his suitcase, grabbed his golfclubs and headed for his second homeland, where he coordinated everything that was needed, played selected courses and tested the routes.

www.greenjacketsociety.de

Schon lange haben wir uns gewünscht, ein Glas Wein im Herzen der burgundischen Weinlandschaft zu verkosten.

Im Burgund sind nämlich die Landschaften, die Stimmungen und die Reisewege genauso abwechslungsreich wie der Wein.

Für uns war der Ausflug nach Frankreich ein Reichtum an Eindrücken, von denen wir Ihnen gerne mehr erzählen möchten.

www.doellerer.at

We have long fancied sampling a glass of wine at the heart of the Burgundy winegrowing landscapes.

In Burgundy, the landscapes, atmospheres and routes are just as varied as the wines.

We found our excursion to France to offer a wealth of experiences which we would like to share with you in more detail.

www.doellerer.at

Obwohl der Rufbus kein Taxi ist, das bis zu Ihrer Türe vorfährt, können Sie kreuz und quer durch das gesamte Rufbusgebiet reisen.

Auf Grundlage der Anfragen für eine bestimmte Fahrt errechnet der Computer den effizientes Reiseweg.

Auch Rollstuhlfahrer können mit dem Rufbus mitfahren.

www.delijn.be

Dial-a-bus is not a taxi that rides from door to door, but you can travel criss-cross through the entire dial-a-bus area.

A computer maps out the most efficient route based on the requests for a certain journey.

Wheelchair users can also use dial-a-bus.

www.delijn.be

Langsamster Schnellzug der Welt

Mit diesem Bahnklassiker eröffnet sich Ihnen der schönste Reiseweg zwischen Davos, St. Moritz und Zermatt.

Ein komfortabler Zug führt durch ein Stück reine Natur mit würzigen und urchigen Bergwäldern, stillen Alpweiden, rauschenden Bergbächen, durch traditionsreiche Bergtäler mit jahrhundertealter Kultur.

www.davos.ch

Slowest express train in the world

With this locomotive classic you gain access to the most stunning travel routes between Davos, St. Moritz and Zermatt.

A comfortable train runs through an area of pure nature with fragrant, ancient mountain forests, peaceful alpine pastures, rushing mountain streams, through richly traditional mountain valleys with centuries of culture.

www.davos.ch

sonstige zur Identifizierung erforderlichen Angaben ;

die Aufenthaltsorte und Reisewege;

die von einer Vertragspartei erteilten Aufenthaltstitel oder Sichtvermerke;

www.nadir.org

s identity ;

places of residence and the itineraries of journeys;

residence permits or visas issued by a Contracting Party;

www.nadir.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Reiseweg" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文