Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Relevanz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Re·le·vanz <-> [releˈvants] SUBST f kein Pl geh

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

von einiger/wenig Relevanz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Beyond-TV “ -Angebote – live oder zeitversetzt und über alle Endgeräte – fordern das klassische lineare Fernsehen heraus und werden die Ordnung der Medien weiter verändern.

Der Wettbewerb der Systeme um Inhalte und Relevanz hat eine neue Dimension erreicht.

www.3dinnovationcenter.de

– i.e. content provided on all devices and both live and with a time delay – present a clear challenge to traditional linear television and are set to further transform the broader media landscape.

Today, competition among systems for content and relevance has reached a new dimension.

www.3dinnovationcenter.de

Investitionen in Infrastruktur- und Baumaßnahmen zur Ausstattung der anstehenden Großereignisse, Fußball-WM 2014 und Olympische Spiele 2016, sollen als Wachstumsimpulse für die Entwicklung und den Einsatz von innovativen Technologien für erneuerbare Energien und Energieeffizienz ( 4E ) genutzt werden.

Viele Projekte des Programms RCE haben jedoch bisher einen eher akademischen Charakter und wenig Relevanz für die Entwicklung wettbewerbsfähiger Märkte.

Wichtige Akteure und öffentliche Programme für die Stimulierung von 4E-Märkten sind noch nicht in die Umsetzung des Programms eingebunden.

www.giz.de

Investments in infrastructure and construction projects in preparation for the forthcoming major events, the FIFA World Cup in 2014 and the Olympic Games in 2016, are to serve as growth drivers for the development and use of innovative technologies for renewable energies and energy efficiency ( 4E ).

However, many projects in the RCE programme have so far tended to be more of an academic nature with little relevance to the development of competitive markets.

Key actors and public programmes for stimulating 4E markets have yet to be involved in the implementation of the programme.

www.giz.de

Das Institut befindet sich mit seinen zwei Standorten auf dem Campus der Universität des Saarlandes.

Diese einzigartige Kombination aus industrieller, akademischer und institutioneller Forschung sichert eine theoretische Basis von höchster Qualität sowie Anwendbarkeit und Relevanz in der Praxis.

Intel VCI (Campus E2 1) und DFKI (Campus D3 2)

www.intel-vci.uni-saarland.de

It is part of Saarland University and its offices are located at the Saarbrücken campus.

This unique combination of industrial, academic and institutional research ensures the highest quality theoretical foundation on one hand and applicability and relevance on the other.

Intel VCI (Campus E2 1) and DFKI (Campus D3 2)

www.intel-vci.uni-saarland.de

Toolkit-Banner

Berufliche Bildung für die und in der informellen Wirtschaft – Relevanz und Herausforderungen

In den letzten Jahren stehen die informelle Wirtschaft und die informelle Beschäftigung zunehmend im Fokus der entwicklungspolitischen Diskussion.

www.giz.de

Toolkit-Banner

Vocational education and training in and for the informal economy – relevance and challenges

Over recent years, development policy debate has focused increasingly on the informal economy and informal employment.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Relevanz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文