Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „rentabel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . ren·ta·bel [rɛnˈta:bl̩] ADJ

II . ren·ta·bel [rɛnˈta:bl̩] ADV

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Denn sensible Teile einer Windkraftanlage, wie Türme und Blätter, können viel effizienter auf dem Absatzmarkt produziert werden, als durch die Welt transportiert zu werden.

Doch für eine rentable Produktion vor Ort sind Skaleneffekte von großer Bedeutung.

"Größere Konzerne werden dabei sicherlich im Vorteil sein ", prognostiziert Hader.

www.rolandberger.de

s market rather than ship them around the world.

But for profitable local production you need economies of scale.

"Larger companies will therefore be in a better position, " predicts Hader.

www.rolandberger.de

Der Austausch mit Kollegen in anderen Ländern Afrikas ( Süd-Süd-Austausch ) fördert das Problembewusstsein und die Lösungskompetenz der Partner.

Im Bereich der ländlichen Wirtschaftsentwicklung unterstützt das Vorhaben die Verbreitung rentabler und innovativer Produktionsmethoden.

Das schafft bis zu 4000 saisonale Arbeitsplätze und trägt zur Ernährungssicherung und Einkommenssteigerung und somit zur Armutsbekämpfung bei.

www.giz.de

Exchanges with colleagues in other African countries ( South-South exchanges ) help to raise awareness of the issues and enhance the capacity of the partners to find solutions.

In the field of rural economic development, the programme supports the dissemination of profitable and innovative production methods.

This creates up to 4,000 seasonal jobs and, by helping to increase food security and incomes, contributes to poverty reduction.

www.giz.de

Die Renovierung dieser Sozialwohnungen, öffentlicher Gebäude und Wirtschaftsareale bietet heute die einzigartige Gelegenheit zur klimafreundlichen Sanierung.

Die Stadt erprobt Methoden und technische Lösungen, die energetische Sanierungen billiger und daher rentabler machen und zudem dieselben Effizienzstandards wie bei Neubauten erreichen.

Der Weg zum Erfolg:

www.klimabuendnis.org

Today, the renovation of these social housing areas, public buildings and business areas offers a unique opportunity for climate-friendly rehabilitation.

The city explores methods and technical solutions that render energy renovation cheaper and hence more profitable and achieve the same energetic efficiency as in new buildings.

The road to success:

www.klimabuendnis.org

German E-Cars )

Im ländlichen Raum ist eine engmaschige Versorgung durch den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) nicht flächendeckend rentabel, da die Wegstrecken kurz sind und in kleinen Gemeinden oft nur ein bis zwei Haltestellen bedient werden.

Gerade in diesen Orten können Bürgerbusse, die mit bürgerschaftlichem Engagement beispielsweise durch einen Verein betrieben werden, das Angebot im ÖPNV partnerschaftlich ergänzen.

www.uni-stuttgart.de

German E-Cars )

A closely-knit network of local public transport is not universally profitable in rural areas since the routes are short and frequently only one to two bus stops are serviced in small communities.

In these places in particular citizens’ buses operated by a club with active citizens’ involvement, for example, could supplement the supply of local public transport based on partnership.

www.uni-stuttgart.de

Eine Betrachtung der Umsatzzahlen deutscher Mittelstandsbetriebe zeigt, wie groß der potenzielle Wealth Management-Markt ist :

In Deutschland gibt es 180.000 rentable Familienunternehmen mit mehr als einer Million Euro Jahresumsatz.

Rund 70.000 von ihnen sind potenzielle Kunden für ein gehobenes Vermögensmanagement.

www.rolandberger.de

Taking a look at the revenues of German SMEs illustrates the size of the potential wealth management market :

There are more than 180,000 profitable family-owned businesses generating annual revenues of more than EUR 1 million.

Around 70,000 of them are potential wealth management clients.

www.rolandberger.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"rentabel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文